心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

斋藤茂吉（Mokichi Saitō） 1882～1953

出生于日本山形县。著名歌人，随笔家，评论家。东京大学医学部毕业，留学德国获医学博士学位，曾任青山脑科医院（现斋藤医院）院长。师承伊藤左千夫，是提倡短歌写生说的“兰草诗社”的主要人物。一生创作短歌近一万八千首，出版了《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》等十七部诗集。

译者：高海阳，广州市人。毕业于中山大学电子学系，获日本九州大学工学博士学位。半导体芯片和无线通信行业企业家、咨询顾问。现居旧金山及上海两地。酷爱中日古典及现代文学，善作诗词歌赋，译有《只余剩米慢慢煮：种田山头火俳句300》《心寂犹似远山火：斋藤茂吉短歌300》，出版个人诗集《孤鹰一旅山无数》。

心寂犹似远山火电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-27

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢心寂犹似远山火电子书的读者还喜欢

心寂犹似远山火电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

读完《古今和歌集》后第一次读斋藤茂吉的短歌，从《赤光》到《璞玉》、到《灯火》、再到《白山》，读完如同和斋藤一起走完了他的一生。相较古今调的纤巧，斋藤的短歌显得冲淡平实，选取的意象都很寻常，却能在“险峻之处（引用了译者的词）”给人以会心的一击。我对山川草木虫...

评分☆☆☆☆☆

斋藤茂吉诗作的字里行间铺满了缤纷色彩，写出了他对生活的敏感视觉体验。如海边的仲夏红日、珠贝鲜红、浪尖青光等；睦冈山中的落日红霞、银色雪山、泛白的石滩等；Ohiro里的朱红色的庙堂、素白的藤花、麦浪金黄、琉璃色的草实等。在这些众多的色彩当中，红色是最常被提及的，表...

评分☆☆☆☆☆

一短歌是日本和歌一种诗体，是由三十一音节组成的定型歌体，格式为“五七五七七”的排列顺序。在奈良时代，该诗体相对于长歌其称作短歌，平安时代以后，相对于汉诗其称作和歌，从明治时代后半至现在，相对于新体诗其又被称作短歌。日本除短歌外尚有更短的俳句，它保留了连歌上...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:湖南文艺出版社

作者:[日]斋藤茂吉

出品人:雅众文化

页数:240

译者:高海阳

出版时间:2020-4

价格:49.00元

装帧:精装

isbn号码:9787540495572

丛书系列:雅众诗丛·日本卷

图书标签: 日本文学诗歌日本俳句雅众诗短诗 ***雅众***

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

闪耀近代诗坛的一道赤光

自我的生与自然浑然一体

芥川龙之介的文学引路人

被誉为“日本近代歌圣”

斋藤茂吉首部中译版短歌精选集

……………………………………

【内容介绍】

斋藤茂吉是近代日本文坛中成就斐然的歌人，被后人誉为“近代歌圣”。他既是诗人和作家，也是一位著名的精神科医生。

早期的茂吉将《万叶集》歌风和西方文化都化为其短歌的血肉，作品充满对生命的肯定和对人的感情的珍爱，在质朴明朗的青春活力中，透现出哀愁孤独的心情。后来，他的作品经过一段官能上具有艳丽色彩的时期，逐渐进入到沉静孤寂的现实境界。围绕着源于正冈子规的“写生”之说，在茂吉的手上，短歌创作最终发展形成了“自我的生与自然浑然一体”的文学表现之路。

本书从茂吉不同创作时期的代表作品集《赤光》《璞玉》《灯火》《白山》中遴选短歌300余首，用中文译文辅以日语原文及注解，以助鉴赏。

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

斋藤茂吉在中日两国有着反差巨大的待遇，对于我们，这是一个陌生的日本文学符号，在海的对面，他有着崇高的文学地位。还是高中生的芥川龙之介，怀着高山仰止的心情翻开茂吉的《赤光》，“一个崭新的世界在我眼前出现了”。这很像当年北岛悄悄翻开凯鲁亚克的《在路上》，而后他和一位挚友上了一趟远行的绿皮车。斋藤茂吉似乎更适合做今天的偶像，他身上的标签足够多，无论是世俗还是精神坐标上的量化成绩都极高。东大毕业，德国留学博士，职业精神科医生，私人医院院长，家庭幸福，两二两女事业有成，写作只是副业，利用业余时间就成为文坛泰斗……只是我们如果这样艳羡地去遥望这位大V，也就注定无法理解这位大V何以能够写出“红颈燕，两只梁上立，慈母死”这样日本流传最广的短歌，因为阅读斋藤茂吉的意义不在于仰望天赋，而在于内视己心。

评分☆☆☆☆☆

比之俳句的片段、遐思，多半索然无味，斋藤茂吉的短歌更不拘，表达纵深，连作的形式让所有场景都空前开阔起来。顺着编选读下来，诗人早先的歌悲孤至极，海悲鸣，潮声哭，道路湿，人嗟叹。到写恋人“心寂犹似远山火”，多了物事缤纷却依然罩着凄凉的色彩。到重拾慈母的尝试痛悼，便再无强说愁绪。晚年喜悲不惊，山水日月，虫鸣雪融，人复孑然游行于世间，终臻佳境。

评分☆☆☆☆☆

渐入佳境。写藤花都是写白藤花。这套书出一本买一本都收齐了，下一本估计还会买，不过，300首太少了，不够看。

评分☆☆☆☆☆

斋藤茂吉的特点：写景多、抒情多、状物少，生活情景的切入少。也许是选诗的偏好问题？意境都出来了，但私以为译者还是有点“胆小”，被原文的语序、格律给捆绑得过于严格了，可以再稍微打破一点束缚，音韵节奏会更棒。日文转中文，古文转现代，本来意境到了就是佳译，不宜过分死扣“尊重原文”，其实本身谈不上也没办法尊重原文。文辞美，有佳句就更好，摘出来特别喜欢的：愿有忧伤的故事触摸我；从灰中，重拾慈母，从旭日中，重拾慈母；林林总总的人，生气勃勃地活；一只苍蝇，在黑暗里，只顾飞翔，啪，它撞上了纸窗；如山里落下的栗子，我是新时代不敢落下的，一介老生；命运停滞不前，今晚喝着粥，汗颜。

评分☆☆☆☆☆

心寂犹似远山火 2025 pdf epub mobi 电子书