米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫,前苏联作家,毕业于基辅国立大学。主要作品有《大师和玛格丽特》,《狗心》,《不祥的蛋》等。前苏联时期最重要的作家之一,一定意义上被认为开创了魔幻现实主义流派。
发表于2024-07-27
大师和玛格丽特 2024 pdf epub mobi 电子书
人连今晚的事都无法笃定,又如何掌握得了自己的命运?──撒旦 《大师与玛格丽特》这本荒诞不经的魔幻现实主义巨作,居然能在暴君斯大林铁腕统治下的铁幕苏联产生,真真是不可思议的奇迹。因此种情况,等同于把安徒生拘到牢房里去写童话,艾伦.金斯堡押到中国来给《人民日...
评分译者王男栿,网络上没有他的简介资料,书中对其也没作介绍。从译文风格来看,王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法,按页数顺序列示如下: 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿,眼睛闪烁着光芒,用和疑犯相同的...
评分准确的赋格 ——读《大师与玛格丽特》 曹疏影 “黑沉沉的天空便和这雪的海洋混成了一片……” ——普希金《上尉的女儿》 天才的巴赫“不准”欺骗了“准确”,并开始重塑他人的耳朵。 早年的布尔加科夫同样进行了这样的尝试,但很快,《白卫军》帮...
图书标签: 俄国 苏俄文学 小说 布尔加科夫 大师和玛格丽特 外国文学 文学 米哈伊尔·布尔加科夫
《大师和玛格丽特》是前苏联作家布尔加科夫的代表作,一定程度上被认为是魔幻现实主义的开山之作。
这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。这是一部费时两年写了15章、却将手稿焚毁,结果欲罢不能、不吐不快,于是重新展纸、一气呵成的杰作。《大师和玛格丽特》是以20世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景,以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目,鞭挞腐恶,歌颂真爱,把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体,终使作品具有永恒的艺术魅力。
转场很浮士德,笔调很俏皮,一切滑稽剧散去剩下的大师和爱情却是以逝去的方式得到永恒,虔诚者在撒旦一方,所谓欲恶却成善可能需要等着与浮士德对读才知道吗,暂时没想明白…
评分疯狂而魔幻。看前半部以为是撒旦和他的侍从们到处恶作剧,把莫斯科搅得天翻地覆的讽刺故事,到后半部才渐渐品味出其中的美丽和庄严。在一切颠倒的城市中,是魔鬼在行使着上帝的职责——虽然也是以颠倒的形式。比较喜欢的两段,一是玛格丽特变成女巫,在城市上空飞行,又出席沃兰德的狂欢宴会;一是曾下令处死耶稣的彼拉多独自坐在荒凉的石头山上,被困在长达两千年的悔恨之中,当大师对其喊出故事的结局“你自由了!他在等着你”,辉煌灿烂的耶路撒冷城重新拔地而起,彼拉多才终于能够踏上那条月光路。
评分给我留下深刻印象的,不是大师与玛格丽特,而是耶稣与彼拉丢。
评分非常喜欢!
评分天才
大师和玛格丽特 2024 pdf epub mobi 电子书