独抒己见

弗拉基米尔•纳博科夫（1899-1977）纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。一八九九年四月二十三日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。一九四〇年，纳博科夫移居美国，在韦尔斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家的身份享誉文坛，著有《庶出的标志》《洛丽塔》《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。一九五五年九月十五日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。一九六一年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；一九七七年七月二日病逝。

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 弗拉基米尔·纳博科夫

出品人:上海译文新文本

页数:334

译者:唐建清

出版时间:2018-7

价格:58.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532776320

丛书系列:纳博科夫作品系列

图书标签:纳博科夫访谈录外国文学文学理论美国文学美国文学上海译文出版社

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

“孤独意味着自由和发现。沙漠孤岛比一座城市更激动人心。”

★ 小说大师纳博科夫妙语连珠的访谈录

★ 洛丽塔•蝴蝶•创作卡片•记忆•死亡•灵感•俄罗斯……关于纳博科夫的一切

★ 《巴黎评论》《花花公子》《时代》《纽约时报》BBC电台等知名媒体采访

★ 毒舌+迷人+睿智一如他的所有文字

《独抒己见》是解开二十世纪公认杰出的小说家、文体家纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。选目很难得地几乎完全围绕他的自我：22则媒体访谈、11封致杂志编辑的信，14篇文论，包括在别的集子里很难摆放的昆虫学研究文章。从某种角度讲，选目编排就是一种声音，一种意见的申发。不同于纳博科夫其他的小说作品，本书为真正意义上的“自述”，纳博科夫在其中直接而鲜明地表达在小说中很少有机会呈现的观点和好恶。这些坚定意见的背后，是纳博科夫本人生活和思想颇为清晰的呈现，对深入了解纳博科夫的生涯及作品，读懂《洛丽塔》《微暗的火》《爱达或爱欲》……乃至俄国文学及美国现当代文学研究，具备重要意义。

正如英文书名“Strong Opinions”所体现的那样，全书闪耀着纳博科夫强烈的个人风格：迷人、刻薄、具有挑战性又令人忍俊不禁，一如他写过的其他文字。虽然访谈皆为书面访谈，却在来访者和受访者的观念角力之间产生了火花四溅的现场感，令人读来会心一笑。面对《巴黎评论》《花花公子》《时代》《纽约时报》BBC电台等知名媒体提出的刁钻问题，他谈及生活、文学、教育、电影以及其他种种主题：“洛丽塔”如何险些付之一炬；对蝴蝶怎样迷恋一生；什么是心目中最理想的旅行方式；翻译及创作艺术的终极标准是什么……他毫不理会那些读不懂他作品的庸众，乐于宰杀那些他不喜欢的文坛神牛，编造带有优雅谜底的谜语，将“纳氏毒舌”进行到底。

沙漠孤岛比一座城市更激动人心，纳博科夫如是说。从这本真正意义上的自述，读者得以踏上他脑海中那座险峻而美妙的精神岛屿，开始一段独一无二的旅程。

读后感

你撞枪口了！ 只有天才派：纳氏 老头子的确很厉害，可能有点属于“异端”的那么些成分，或者说很特别吧。 仔细研究老头子的作品，你会理解到：噢，原来是这样的！ 对，和魔术比较相似，但又飞出很远。 因为艺术从来都不是简单的！ 《洛丽塔》可能不是纳氏最好的一部作品，但绝...

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...  

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...  

一直以为作家都是思维发散的，会编故事，天马行空的思考，非凡的想象力，不寻常的洞察力等等。但纳博科夫的思维更像是理工科的，严谨、精确、重逻辑。他会花时间查阅词典去找寻能够准确表达自己所想的词语。坚持连采访稿都是要自己提前书面表达整理出来。因为不满意译者对作品...  

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...  

用户评价

如果时间很多，还是去读小说吧。如果没有时间，还是去读小说吧。在评论陀思妥耶夫斯基的时候，纳博科夫先生有扪心自问过自己的成就可曾能仰望陀思妥耶夫斯基的项背——如同一颗月球与恒星相比，这大概是恰当的对比吧。

前天下午京东快递员把这本书送到，连同《致薇拉》和另外一本书。当天夜里，越看越起劲，合上书本，关灯之前看了下时间，已经凌晨两点四十七分了。封底印有几个问答，抄一个结束这段附注。问：您赞赏哪种力量？反对哪种力量？答：为稳妥起见，我倾向于只接受一种力量：艺术战胜垃圾的力量，神奇战胜野蛮的力量。

真诚发问，纳博科夫出门真的不会被打吗。

烙煎饼一样的翻来覆去唠唠叨叨没完没了，为什么要出这种书，太无聊了。

前天下午京东快递员把这本书送到，连同《致薇拉》和另外一本书。当天夜里，越看越起劲，合上书本，关灯之前看了下时间，已经凌晨两点四十七分了。封底印有几个问答，抄一个结束这段附注。问：您赞赏哪种力量？反对哪种力量？答：为稳妥起见，我倾向于只接受一种力量：艺术战胜垃圾的力量，神奇战胜野蛮的力量。