20世纪的散文体大师之一弗拉基米尔・纳博科夫1899年生于圣彼得堡,1940年他移居美国,成为著名的小说家、诗人、批评家和翻译家。其代表作《洛丽塔》《微暗的火》进入现代经典之列,被誉为20世纪最伟大的艺术作品之一,他曾在威斯利、斯坦福、康奈尔和哈佛教授文学。1961年,他侨居瑞士的蒙特鲁斯。1977年在那儿去世。
发表于2024-12-26
洛丽塔 2024 pdf epub mobi 电子书
首先,我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜,就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜,乱炖我就是在他家吃过两次,味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我,乱炖不可少的是红烧肉和西红柿,别的什么菜只要是味不相冲,都可以往锅...
评分来源:搜狐读书频道 作者:曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出,我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的,大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时,版权页上的一串数字让我...
评分我是先看了洛丽塔的电影才去看书的。 电影有两版,一版是黑白的,一版是彩色的,彩色那一版非常之能摸到名著的主题,而且真的能表达出那种爱情。 我真不知道一个成年男人对一个没有发育好的十来岁的孩子,七到十二岁,能有什么爱情可言。 但那确实是爱情啊!他为了这个...
评分《洛丽塔》,主万译,上海译文出版社2006年1月 亨伯特先生的语言战争 那是两个文人之间的一场默默无声、软弱无力、没有任何章法的扭打,其中一个被毒品完全弄垮了身体,另一个患有心脏病,而且杜松子酒喝得太多。 ——《洛...
评分以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》,但是我得惭愧地说当时还没看过,只是对库布力克导演的电影有深刻印象,这次终于补上了这一课,看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错,以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者,实际是黄建人教授,前不久在中山图书馆发现黄教授的...
图书标签: 纳博科夫 美国文学 外国文学 小说 看不懂的书之一 二逼小说 伦理 美国
时代文艺出版社所出版的“巨匠丛书”之精装版。书号是不实的。
并不喜欢
评分我有一丝惶惚,亨说他只是爱少女的洛,并计划洛为他生下下一个少女。这类字眼和期盼是太混蛋又刺眼了。但着实又是那么痴迷,挣扎于欲念。这个故事里面有点点的精髓,有血,有美丽的绿苍蝇。是深沉沉的黑暗的汪洋,是龌龊肮脏的欲望和永恒的天使的结合。 #文字真是太美了,充满欲念和诗性,私以为这一版本的译文极佳,既保留了纳博科夫在字里行间埋下的伏笔调侃和嘲讽,又具备阅读的流畅通达。(1996时代文艺出版社 于晓丹 廖世奇译)
评分粗略的看了一下别的译版 发现还是这版翻译出了炽热灼身的感情 想看原版了是不是作者风格就是有点晦涩
评分并不喜欢
评分纳博科夫说,好的小说给人带来审美幸福。他做到了。
洛丽塔 2024 pdf epub mobi 电子书