屠格涅夫(1818—1883),俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢,“俄羅斯文學三巨頭”之一,主要作品有《獵人筆記》《羅亭》《貴族之傢》《前夜》《父與子》等。屠格涅夫是一位有獨特藝術風格的作傢,他既擅長細膩的心理描寫,又長於抒情,對旖旎的大自然的描寫也充滿詩情畫意。他的語言簡潔、質樸、精確、優美,為俄羅斯語言的規範化做齣瞭重要貢獻,被列寜譽為“俄國的語言大師”。
《獵人筆記》是現實主義文學大師、“俄羅斯文學三巨頭”之一屠格涅夫的成名作,使其享譽文壇,不僅對俄羅斯文學,也對魯迅、郭沫若、茅盾、巴金等中國作傢産生瞭重大影響。《獵人筆記》記述19世紀40、50年代俄羅斯的農村生活,以一個獵人的行獵為綫索,串起25篇凝練生動的故事,展現瞭壯闊旖旎的自然畫捲和淳樸的俄羅斯民風。《獵人筆記》是教育部新課標規定必讀經典。本版采用豐子愷先生的經典全譯本,譯自俄文,深沉優雅,美文如畫,其中《樹林和草原》為語文課本選定譯文。本版還收錄魯迅先生頗為推崇的俄羅斯著名畫傢索科洛夫的插圖,23幅全彩精製,生動呈現《獵人筆記》的主要情節和場景。
發表於2025-02-02
獵人筆記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
反思名著重譯的意義 讀屠格涅夫《獵人筆記》15 2019.02.20 俄羅斯作傢屠格涅夫《獵人筆記》,2019年第15本讀物。其中,豐子愷譯本,人民文學齣版社1955年版。馮春譯本,上海譯文齣版社2018年版《屠格涅夫文集》第三捲。僅31萬字,420頁。【五星+】。 關於《獵人筆記》的好,網...
評分淅淅瀝瀝的雨下瞭一天,再過幾天就是白露,中鞦瞭--現在應該還算初鞦吧。 鞦天是安靜的,夏天的紛亂喧鬧忽然之間沉寂下來。陽光不再灼熱,空氣有些微涼,樹葉變成黃綠色,並且日漸稀疏起來,路人也放慢瞭腳步,步伐不再匆忙。 鞦天是安靜的,可以像嚮日葵一樣,沉下來看書思...
評分不知道屠格涅夫有沒有打獵的嗜好,但無疑作傢的選材視角是非常好的。在沙皇時代,能夠深入的接觸貴族地主農奴和流浪漢等等不同階層,我想在俄羅斯大地,除瞭獵人,很難再有另一個角色能夠把這麼多有趣的人物糾集在一起,共同呼齣那個世紀的氣息。 況且,占很大篇幅的是對俄羅斯...
評分屠格涅夫的書我從閱讀第一本《前夜》到《羅亭》、《貴族之傢》再到這次的《獵人筆記》,老實說沒有一本留給我很深的印象,並不是說屠格涅夫的書不咋地,恰恰說明的是淺薄的我因為不熟悉作者所處時代背景以至於無法體味作者的彆有深意,整本書讀下來也是興趣索然。 《獵人筆記》...
評分這書真是平淡啊,大段大段的風景描寫,大段大段的人物形象描寫,卻沒有多少情節,就算有情節,也描述得細緻入微,甚至可以說完全無視情節,很難讓人閱讀下去。 完全與打獵無關啊,都是講打獵路程中遇到的人,以及那些人背後的故事,以小地主和農奴為主,大部分人認為屠格涅夫懷...
圖書標籤: 屠格涅夫 俄國文學 蘇俄文學 外國文學 小說 *南京·譯林齣版社* 俄國 豐子愷
鞦天讀的,風是冷的,樹葉是火熱的,天是高高的,我是快樂的。 好幾篇都特彆喜歡,我要買來品味~
評分鞦天讀的,風是冷的,樹葉是火熱的,天是高高的,我是快樂的。 好幾篇都特彆喜歡,我要買來品味~
評分農奴,自然;舊製度,天性。自然的片段寫的太美瞭,身臨其境,爽!
評分“……再見瞭,我的讀者,祝您永遠如意稱心。”
評分2019·遼大圖書館·翻讀一兩個故事,19世紀窮苦俄國人的故事,有共情
獵人筆記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載