發表於2024-05-14
審判 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 卡夫卡 小說 外國文學 文學 存在主義 不明覺厲 德語文學 奧地利
明顯感覺到翻譯不太好,讀起來有點晦澀。但是卡夫卡文字的光彩是蹩腳的翻譯掩蓋不住的,總體感覺就是諷刺,極緻的諷刺,高級的諷刺,殘忍的諷刺。我覺得,k從得知自己陷入官司後度過的每分每秒都在接受著審判,他有沒有罪並不重要,重要的是他再也迴不到從前的那種平靜生活中瞭,仿佛全世界都成瞭他的敵人,說到底,並不是他太脆弱瞭,而是那無形的力量太緻命瞭。
評分27/2018
評分這本書講瞭一個叫K的人莫名其妙的被確定為被告人,最後被執行死刑的故事。神奇的是,從確定為被告到最終執行死刑,K都沒有見到過法官經曆過正當的審判,甚至不知道自己犯瞭什麼罪。反而,環繞在K身邊的鄰居,律師,商人,神父幫助瞭K的審判。這也是本書所展現的最大的諷刺。
評分感覺故事走嚮是好的 可是這個翻譯真的讓人"難以下咽" 感覺創美的書翻譯質量很可憂啊… 想到傢裏還有好幾本創美的書就有些頭疼…
評分看的纍死瞭,沒看懂,挺繞的,我好像不太閤適看這種書。大概看齣來挺無聊挺荒誕的,不明白K為啥把訴訟看得那麼重,也許他一開始沒想看那麼重,但身邊人一直催他,都逼著他,最後獄中神父講瞭看門人和鄉下人的故事,就是K和身邊人的寫照。
審判 2024 pdf epub mobi 電子書 下載