詹姆斯•索特(James Salter,1925—2015)
美国小说家、短篇小说作家。成长于纽约曼哈顿,毕业于西点军校,做过空军军官和战斗机飞行员。1957年出版长篇小说《猎手》,后退役全职从事写作。
主要作品有长篇小说《游戏与消遣》(1967)、《光年》(19 75)、《独面》(1979)、《这一切》(2013),短篇小说集《暮色》(1988)、《昨夜》(2005),回忆录《燃烧的日子》(1997)等。曾获得福克纳奖(1989)、迈克尔•雷短篇小说奖(2010)、《巴黎评论》哈达达奖(2011)、马拉默德小说奖(2012)等。
.
▲译者简介
孔亚雷,1975年生,小说家、翻译家,著有长篇小说《不失者》,短篇小说集《火山旅馆》等,译有保罗•奥斯特长篇小说《幻影书》,莱昂纳德•科恩诗文集《渴望之书》,杰夫•戴尔《然而,很美:爵士乐之书》等。2013年获第四届西湖中国新锐小说奖,2014年获第六届鲁迅文学奖翻译奖提名奖。他住在莫干山脚下的一个小村庄。
发表于2024-11-21
光年 2024 pdf epub mobi 电子书
1 一个叫芮徳娜的女人说:“我只怕一件事,那就是平庸生活。” 她是美国作家詹姆斯•索特的小说 《光年》的女主人公。 这部小说被誉为“一部20世纪的杰作”,属于所有世代的理想的哀歌。 而首度将它译成中文的是小说家、翻译家孔亚雷。 2018年9月1日下午,在体育场路晓风书屋...
评分生活本身就是艺术。似乎稍显凌乱的文字,描绘出一幅副碎片化的画面,记述了美国一对中产阶级夫妇20世纪50年代至70年代的生活。 被时间磨碎的婚姻,你甚至感觉不到哪里有什么不对。但终究是两个不同的人建立了一段不平等的婚姻。芮德娜,一个视生活为艺术的女人,无所畏惧。连出...
评分我就是她,她就是我啊。我们不在乎道德,我们拒谈政治,我们所做的一切都投入、沉浸,我们把自己释放进任何生活的细节里去探寻去感受,最终是平静。一场死的赴约。也许被认为过于可怜,那是他们不懂。 “你又知道什么?”我还记得伊芙说的这句话。 秋天结束,生命开始归于沉寂...
评分很奇怪,在我读了十几年书之后,我才终于遇到了光年这本书。此前,詹姆斯索特仿佛一个隐形的英雄,藏在我文学世界的帷幕之后。 今年的某一天,突然我身边读书的朋友向我提及了《光年》这本书,说它与我一向赞成的生活观念相似,生活即艺术。我出于好奇和其他作家写的书评去看了...
图书标签: 詹姆斯•索特 小说 外国文学 美国文学 美国 理想国 詹姆斯·索特 长篇小说
▲编辑推荐
“人生中真正重要的,唯有我们最终记住的一切。”
.
20世纪的文学遗珠,美国当代小说大师关于爱、婚姻与自由的经典之作,哈罗德•布鲁姆慧眼选入《西方正典》。
索尔•贝娄、约瑟夫•海勒、菲利普•罗斯、约翰•欧文、苏珊•桑塔格、约翰•班维尔、乔伊斯•卡罗尔•欧茨、迈克尔•翁达杰……一众名家赞赏。
三十年后迟来盛誉,中文版小说首度引进。
.
小说家、翻译家孔亚雷倾情译介,长文阐释索特魅力。
2018单向街书店奖“年度文学翻译”得主。
2018深圳读书月年度好书30强。
.
1975年,《光年》首版,奠定索特“作家中的作家”地位。
2007年,《光年》绝版多年后由“企鹅现代经典文库”重版。
2011年,《巴黎评论》授予索特“哈达达奖”并推出专题文学月,裘帕•拉希莉、杰夫•戴尔等知名作家撰文评述其创作。
2013年,暌违三十年推出新长篇,引起“詹姆斯•索特风潮”,这位“美国当代文学被遗忘的英雄”(《卫报》),始从文学界进入大众视野。
.
▲内容简介
维瑞和芮徳娜夫妇的生活,似乎只是一场无尽的饗宴。丈夫事业有成,妻子优雅聪慧,他们有两个可爱的小孩,一群迷人的朋友,还有一只狗和一匹小马。模范家庭,理想人生,却在几无觉察间如一艘大船慢慢腐朽,无可挽回……
从未有人这样写过被时间磨损的爱和婚姻,也没有谁如此心碎地写出家庭与自我、占有与放弃之间逐步扩散的裂痕。詹姆斯•索特精美绝伦的小说,将人生中那些不可磨灭的时刻酿成烈酒,一饮而尽。在他笔下,碎片具有了永恒的意义,而几个句子便足够最丰富重大的事件隐秘地发生。“一部20世纪的杰作”,《光年》是属于所有世代的理想的哀歌。
.
▲媒体推荐
.
“詹姆斯•索特写出的句子胜过当今任何一个美国写作者,这在小说读者中是一个信仰。”——理查德•福特(普利策文学奖得主)
.
“对于那些会从阅读中获得强烈乐趣甚至上瘾的人来说,他是一个特别令人满足的作家。我将詹姆斯•索特列为少数我渴望阅读其全部作品的北美作家,并且迫不及待想看他还未出版的书。”——苏珊•桑塔格
.
“詹姆斯•索特仅用一个句子就能令人心碎。”——迈克尔•德达(著名评论家,普利策批评奖得主)
.
“索特是那种最为稀罕的现象:一位实干家成为了一个成功的、比成功更了不起的艺术家——他的事业是海明威梦寐以求的。”——约翰•班维尔(布克奖得主)
.
索特的作品数量并不多,但它们具有不同寻常的敏锐、智慧和美妙。——乔伊斯•卡罗尔•欧茨
.
“(索特是)一位敏感、传奇、智慧的作家,他拥有第一流的平衡感。”——约瑟夫•海勒(美国著名小说家,黑色幽默小说代表人物,《二十二条军规》作者)
.
“《光年》才华横溢……它是动人的,并且充满真知灼见。”——埃德娜•奥布莱恩女勋爵(爱尔兰国宝级小说家)
.
“作为一个写作者,我亏欠这本书多到令人羞愧……詹姆斯•索特教我把写作浓缩为最本质的东西。坚持正确的词,并且记住‘少即是多’。他告诉我一个情节可以同时是一条直线和一幅拼贴画,而张力和透视是流动的;还有,伟大的艺术可以从日常生活中产生。这些教导还在继续。每次重读这本小说,我都为它的作者所设立的标杆感到谦卑。”——裘帕•拉希莉
.
“《了不起的盖茨比》一样迷人,《革命之路》一样凄切,《兔子,跑吧》一样敏锐。”——《卫报》
.
“一部20世纪的杰作。闪光,诗意,神秘,充满吸引力。”——《布鲁姆斯伯里评论》
.
“在当代小说家中,我不知道谁写出了比《光年》更美妙的作品。”——《纽约客》
.
“索特完全有资格被称为美国在世的最伟大小说家。”——《格尔尼卡》
.
“詹姆斯•索特是一位技艺高超的说故事的人。”——《巴黎评论》
回过头来惊觉是本好书的那类
评分我不知道作者的写作风格还是其他原因,这个译本就像是用谷歌翻译的一样,读都读不通……
评分这装模作样的垃圾,作者估计是个深柜,编排了有史以来最娘娘腔的修辞,每读一页都好像在被老太监的兰花指调戏
评分太美了,几乎使人疲倦。生活是天气,生活是食物,想象把生活中所有世俗的部分去除掉,只剩下最基本那些,吃饭、睡觉、聊天和做爱,简洁而单调。然后试着把这些也抹去,那剩下的是什么?对欲望的恐惧,逝去的悔恨以及何为自我的疑惑。其实最后什么都没有,如同深秋雨后的黄昏,虚弱的阳光射进屋子里,转瞬即逝。
评分太美了,几乎令人疲惫。时间本身,生活本身,不得不警惕的爱。《斯通纳》之后久违的。
光年 2024 pdf epub mobi 电子书