发表于2025-04-22
雾都孤儿 2025 pdf epub mobi 电子书
我读的是译文出版社,1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏,但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候,我们却在一旁无能为...
评分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
评分“我同书中那些人物相处了那么久,跟其中的几个还是依依不舍,很想描绘他们的幸福生活,借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致,使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路,照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”(页437)。...
评分当我重重的把最后一页书合上后,叹了一口气,小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里,忘也忘不掉,他好像眨着大眼睛对我倾诉说:“我是从贫民习艺所里逃出来的,那里穷人的牢狱,常常是饱一顿饥两顿,对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后,我又被...
评分我读的是译文出版社,1984年8月的第一版。虽然小时候起读的很多名著都是阿姨家的收藏,但是这本老版本是在学校图书馆找到的。 第一次很认真地对文学小说作了读书笔记。而且这本书确实有许多令我感动的细节。 “当我们热爱的人的生命在天平上晃个不停的时候,我们却在一旁无能为...
图书标签: 译文40 外国文学 狄更斯 小说 英国 西方文学 2019 英国文学
本书讲述孤儿奥立弗·退斯特从小在贫民习艺所受尽欺凌,逃到伦敦后又不幸陷入贼窟。身边的世界像一台疯狂运转的机器,小奥立弗却努力坚守着心底深处的纯净与高贵。这份执著终于帮他等来了柳暗花明:布朗劳先生、梅里太太等人及时伸出援助之手;与此同时,奥立弗奇特的身世也一步步真相大白。小说在深入揭示社会弊病的同时,也在英国文学史上留下一连串栩栩如生的人物形象,一百多年来深受读者爱戴。
#2020经典名著攻坚战#02✅ 很好读啊,比双城记好读一点儿,但是我会更想反复读双城记instead of雾都孤儿
评分喜欢狄更斯!
评分读狄更斯的书是开心的,因为再悲惨的地方一定会有希望,再黑暗的地方一定会有正义的光,再曲折的人生结尾一定会回暖,再不济的命运一定可以凭善良和努力改变,就算并不是每个孤儿都能像奥利弗那样遇到布朗先生,更多是如同狄克惨死或如南茜无奈从盗,但狄更斯笔下的奥利弗,他笔下的善人,那些最终赢得的好报,总给人些许宽慰,他对那份善的渴望和热情,与阶级贵贱无关,永远让人在残酷现实中留有向往、感动。
评分费劲
评分狄更斯嘲讽大神配上荣如德翻译大师,真棒的一本书!
雾都孤儿 2025 pdf epub mobi 电子书