水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

水麵波紋 pdf epub mobi 著者簡介

蓋瑞·施耐德是20世紀美國著名詩人、散文傢、翻譯傢、禪宗信徒、環保主義者，先後齣版有二十餘部詩文集，其中《龜島》獲得瞭1975年普利策詩歌奬。施耐德是“垮掉派”代錶人物之一，也是這個流派中詩歌成就較大的詩人。

譯者西川，詩人，散文傢，批評傢和翻譯傢。1985年畢業於北京大學英文係，現執教於中央美術學院。自1980年代起即投身於青年詩歌運動，其創作和詩歌理念在當代中國詩歌界影響廣泛。著有《深淺》《夠一夢》《鑒史四十章及其他》等，還翻譯瞭龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞•施耐德等人的作品。曾獲魯迅文學奬、中坤國際詩歌奬等。

水麵波紋 pdf epub mobi 圖書描述

《水麵波紋》收錄瞭蓋瑞·施耐德近五十首詩，精選自詩集《砌石》《僻野》《觀浪》等。全書英語與漢語對照，並附有譯者西川的譯序和詩人創作年錶。

水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書下載

水麵波紋 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-15

水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢水麵波紋電子書的读者还喜欢

水麵波紋 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

看斯奈德寫《龜島》 2014-03-07 03:12:51 看見斯奈德寫《龜島》 —— 那是印第安人對大地的稱謂。瞬間想象力提升到頂似乎一隻龐大的陸龜載著苦難載著命運踩著民族的骨骸蹣跚而來。河流裏滿是鮭魚的蹤影小鹿狡黠雙眼被利箭瞬間穿透。那些呐喊聲還未停息幾...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:譯林齣版社

作者:[美] 蓋瑞·施耐德

出品人:

頁數:207

譯者:西川

出版時間:2017-10

價格:58.00

裝幀:精裝

isbn號碼:9787544769174

叢書系列:鏡中叢書

圖書標籤: 蓋瑞·施耐德詩歌美國詩西川美國文學施耐德 @翻譯詩

水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

水麵波紋 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

喜歡《柿子》這篇

評分☆☆☆☆☆

用現代詩作為載體，書寫田園、山水、禪思等主題，現在多元文化的十字路口，描寫古意與現代文明的鏈接，這些很不容易，因為如此很容易將詩寫成散文，喪失瞭詩的凝煉和韻律。施耐德很好的處理瞭這些，讓我們對“垮掉派”（颱灣“敲打派”的翻譯也許更準確）有瞭更全麵的理解。“垮掉”不僅是破壞、反叛、異類，也可以是迴避、退省、歸來。

評分☆☆☆☆☆

Flowing like breathing planets.施耐德寫自然的部分很有意境，有些簡單的句子很值得迴味，中英對照的版本方便看看原文錶述。至於西川的翻譯，好幾處實在翻譯得太怪瞭，放在中文語境中閱讀很奇怪。

評分☆☆☆☆☆

偉大的殊勝佛法運作/偉大的金剛之力舞蹈——《京都誕生於春日之歌》我在京都。你在澳大利亞/爛醉如泥在夜晚——《為約翰·查佩爾而作》我們像水草一樣舞動，隨波逐流/白亮的蒸汽中粉紅色的肉體——《公共浴池》鯨魚們翻轉，發光，躍迴大海/發聲，再躍起/在窨暗的深海盤遊/遊動如呼吸的行星/四周是閃爍躍動的/光的渦鏇——《母親大地，她的鯨魚們》團結一處/學習花朵/輕快前進——《給孩子們》操斧伐柯/雖取則不遠——《斧子把》夜晚說故事，無需太亮——《夜晚故事》

評分☆☆☆☆☆

愛好東方的美國式人。沉斂的詩歌語言。英文部分沒怎麼讀，觸動不多。不過也有幾首過目難忘，如：八月中旬在蘇竇山瞭望。柿子。母親大地。嚮往他那樣的生活：打坐，學佛，瞭望，遠遊。

水麵波紋 2024 pdf epub mobi 電子書下載