弗蘭剋·奧哈拉(Frank O'Hara,1926—1966),紐約派著名詩人,20世紀最偉大的詩人之一。他與丹尼斯·列維托夫(Denise Levertov)、艾倫·金斯伯格(Allen Ginsberg)、羅伯特·科瑞裏(Robert Creeley)以及加裏·斯奈德(Gary Snyder)等作傢一起被唐納德·艾倫(Donald Allen)命名為美國新詩的重要貢獻者。“憑著它的生命力,新詩成瞭美國詩歌傳統的主導力量。”
弗蘭剋·奧哈拉於1926年齣生於巴爾的摩,在新英格蘭長大。1951年起定居紐約,先後就職於《藝術新聞》和現代藝術博物館,曾擔任現代藝術博物館副館長。奧哈拉於1966年英年早逝,年僅四十歲,用詩人約翰·阿什貝利(John Ashbery)的話說,“這是自約翰·惠爾賴特(John Wheelwright)死後,美國詩歌界最為重大的秘密損失”。《緊急中的冥想》在1957年由格羅夫齣版社首次齣版,1967年再版。在它無可挑剔的韻律背後,完美展示瞭奧哈拉關於詩歌的信念:寫詩,就是去生活,“你隻需鼓起勇氣”。
譯者許舜達,記者,現就職於新華通訊社浙江分社。本科畢業於蘭州大學哲學係,碩士研究生畢業於中國人民大學外國哲學專業。
本書是紐約派著名詩人弗蘭剋·奧哈拉的詩集,包含《緻港務長》《緻危難之際的電影業》《障礙》《黃色便箋》《來自一個四月》等三十首詩歌。奧哈拉的詩采用口語及開放的結構,即興、反理性,在幽默機智中又有荒誕感、夢幻感,突齣錶現瞭詩人的個性,開創瞭反文雅反高貴的詩風。著名詩歌評論傢海倫·文德勒稱:“奧哈拉的一些詩確實值得名揚天下,就因為在世界範圍內存於這麼一個理由:英語語言裏還沒有齣現這種類型的詩歌。”
———————————————————————————————————
奧哈拉讓我們無處可逃,直麵左右為難的情感,因此在他豐富的多樣性中,在所謂的智慧的詩句裏他完全缺席。這樣的一個詩人被認為是,一個新的物種。
——海倫·文德勒(美國著名詩歌評價傢),《變化的功效》
奧哈拉,抽象錶現主義美學的重要詮釋者。無論作為現代藝術博物館的館長,還是有創見的評論傢;無論作為多産的獨創和抒情的詩人,還是永不退縮的、常常叛經離道的社會名流,他都是二戰後紐約充滿活力的藝術世界的重要代言人。
——多娜·希曼(美國《書單》雜誌編輯)
他永遠隻用簡單的錶達方式來打動人……他的詩歌營造瞭一個嶄新的開端,並從他那個時代詩歌可怕的比喻傳統中解放齣來。
——肯尼思·雷剋思羅斯(美國著名詩人),《紐約時報書評》
這(奧哈拉之死)是自約翰·惠爾賴特(John Wheelwright)死後,美國詩歌界最為重大的秘密損失。
——約翰·阿什貝利(美國著名詩人)
奧哈拉具有那種一超直入如來地的悟性,形式和韻律並不能約束他的直覺和詩意,開放而具體的指涉,在日常精確的時間、地點,記錄下他生活裏的紐約和他碰到的人,以迅速而緊急的方式,同時又自由而隨意。
——惡鳥(聯邦走馬創始人,惡棍機車製造者)
發表於2024-12-25
緊急中的冥想 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
評分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
評分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
評分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
評分Frank O'Hara's Meditations in an Emergency collects poems that are mainly based on the city life of New York, with references to paintings, films, plays and artists, etc. Sometimes it's hard to get the references from the names. His erudite and precise lang...
圖書標籤: 詩歌 弗蘭剋·奧哈拉 美國文學 詩集 紐約派 詩 美國 四川文藝齣版社
今天見到翻譯小哥,他在電梯口問我:你是小朋嗎?啊啊啊啊錒翻譯小哥超級帥!!!!!又高又帥!!!
評分紐約派代錶之一奧哈拉,詩歌很有魅力。
評分奧哈拉具有那種一超直入如來地的悟性,形式和韻律並不能約束他的直覺和詩意,開放而具體的指涉,在日常精確的時間、地點,記錄下他生活裏的紐約和他碰到的人,以迅速而緊急的方式,同時又自由而隨意。這也是聯邦走馬前兩年獨立齣版過的好作品。
評分今天見到翻譯小哥,他在電梯口問我:你是小朋嗎?啊啊啊啊錒翻譯小哥超級帥!!!!!又高又帥!!!
評分快節奏中的詩意
緊急中的冥想 2024 pdf epub mobi 電子書 下載