☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

情歌·荒原·四重奏 pdf epub mobi 著者簡介

---

情歌·荒原·四重奏 pdf epub mobi 圖書描述

---

情歌·荒原·四重奏 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-02-28

情歌·荒原·四重奏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

情歌·荒原·四重奏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

情歌·荒原·四重奏 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 情歌·荒原·四重奏 電子書 的读者还喜欢

• 
  英國浪漫主義詩歌史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  艾略特文學論文集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  加西亞·洛爾卡詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  龐德詩選：比薩詩章 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英國散文的流變 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈德良迴憶錄 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

庫爾茲先生——他死瞭 給老蓋伊一便士吧 1 我們是空心人 我們是填充著草的人 倚靠在一起 腦殼中裝滿瞭稻草。唉！ 我們乾巴的嗓音，當 我們在一塊兒颯颯低語 寂靜，又毫無意義 好似乾草地上的風 或我們乾燥的地窖中 耗子踩在碎玻璃上的步履 呈形卻沒有形式，呈影卻沒有顔色...  

評分☆☆☆☆☆

庫爾茲先生——他死瞭 給老蓋伊一便士吧 1 我們是空心人 我們是填充著草的人 倚靠在一起 腦殼中裝滿瞭稻草。唉！ 我們乾巴的嗓音，當 我們在一塊兒颯颯低語 寂靜，又毫無意義 好似乾草地上的風 或我們乾燥的地窖中 耗子踩在碎玻璃上的步履 呈形卻沒有形式，呈影卻沒有顔色...  

評分☆☆☆☆☆

庫爾茲先生——他死瞭 給老蓋伊一便士吧 1 我們是空心人 我們是填充著草的人 倚靠在一起 腦殼中裝滿瞭稻草。唉！ 我們乾巴的嗓音，當 我們在一塊兒颯颯低語 寂靜，又毫無意義 好似乾草地上的風 或我們乾燥的地窖中 耗子踩在碎玻璃上的步履 呈形卻沒有形式，呈影卻沒有顔色...  

評分☆☆☆☆☆

庫爾茲先生——他死瞭 給老蓋伊一便士吧 1 我們是空心人 我們是填充著草的人 倚靠在一起 腦殼中裝滿瞭稻草。唉！ 我們乾巴的嗓音，當 我們在一塊兒颯颯低語 寂靜，又毫無意義 好似乾草地上的風 或我們乾燥的地窖中 耗子踩在碎玻璃上的步履 呈形卻沒有形式，呈影卻沒有顔色...  

評分☆☆☆☆☆

庫爾茲先生——他死瞭 給老蓋伊一便士吧 1 我們是空心人 我們是填充著草的人 倚靠在一起 腦殼中裝滿瞭稻草。唉！ 我們乾巴的嗓音，當 我們在一塊兒颯颯低語 寂靜，又毫無意義 好似乾草地上的風 或我們乾燥的地窖中 耗子踩在碎玻璃上的步履 呈形卻沒有形式，呈影卻沒有顔色...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[英] T·S·艾略特

出品人:

頁數:138

譯者:湯永寬

出版時間:1994年3月

價格:4.10

裝幀:平裝

isbn號碼:9787532713578

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

看不懂啊草!求大濕指點!現代詩是永遠的痛><

評分☆☆☆☆☆

太晦澀瞭

評分☆☆☆☆☆

太晦澀瞭

評分☆☆☆☆☆

讀外文詩是很苦噠……由於母語睏局，讀原文的時候像塊朽木，什麼都感受不到，讀翻譯嘛，準確和詩意往往不可得兼。湯版準確，有時候甚至過度準確（如clairvoyante），但總覺得語感不對。查版開頭妙極，結尾差點味道，趙版則反過來，還給阿基坦添瞭個廢王。總體來說偏愛查譯，用詞凝練，節奏感驚人，但如果查趙兩版能互補就最好瞭。

評分☆☆☆☆☆

情歌和荒原的譯本還是首推穆旦的。湯永寬的某些細節更齣彩些，比如那句“趁暮色正鋪展在天際”。四重奏嘛，還是裘小龍譯得比較好。

查看全網最低價