從英國散文的不朽篇章中,掇英三十一篇,齣自18-20世紀的十四位作者的手筆。突齣地反映瞭作者們獨有的平和而豐富的情懷,幽默並略帶譏諷的語境。書名取自18世紀的阿狄生的篇隨筆名,漫話當時的市景民俗,賣報紙、賣點心、消防隊……書中選19世紀的代錶作傢為蘭姆,其作品記錄瞭他作為一個忙碌的小職員,在生活中找到帶苦味的快樂和遐想。這裏還有弗吉尼亞•伍爾夫的作品,她在開創意識流小說的同時,用輕快的散文手法寫下瞭她對文學的摯愛和印象,成為英國20世紀英國散文中的一奇葩。
本書選錄瞭十八、十九和二十世紀的一些英國隨筆名篇。所以這樣選錄,乃是因為除瞭培根那些偏重哲理的短論以外,十八世紀以後的英國隨筆纔發展圓熟,留下大批膾炙人口的作品,足資欣賞、觀摩、比較。 下麵試以阿狄生、蘭姆和弗吉尼亞•伍爾夫_二位作傢為例,說明英國隨筆在十八、十九和二十世紀的不同特色。
發表於2024-09-28
倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
在阿狄生辦《旁觀者》的時代,英國的讀者群一定發生瞭變化,而阿狄生準確地撲捉到瞭這一信息。首要變化是資産階級讀者成為主要讀者,這決定瞭他的“旁觀者俱樂部”的成員身份:一個男爵,一個法律工會的見習員,一個富商,一個上尉,一個時髦紳士,一個律師。雖然裏麵的人各個...
評分早就被兩百年的曆史洗白瞭的散文,也許在那時候算佳品吧,放到現在實在沒意思瞭,基本上就剩下空殼子瞭。而且翻譯風格適閤這種散文嗎?不敢苟同,初始覺得新鮮,後麵就有點碎瞭。蘭姆和伍爾夫的還好,其他的就讓它們繼續爛掉吧
評分猶豫再三,還是給瞭個“較差”。 書是在當當買的,當時就是衝著那些個名字去的,還有三聯的牌子。到手後翻瞭幾篇,卻令人失望。 據說譯者是英文方麵的權威,但譯筆卻不敢恭維。不怕不識貨就怕貨比貨,翻齣同是三聯齣版、王佐良編的《並非舞文弄墨》比較,高下立判。而較之梁...
評分非常喜歡的一本小書。所選文章均是英國首屈一指的散文大傢。英國作傢就是有這種本事,能把喜聞樂見的瑣事寫齣味道,在嬉笑怒罵中看到真情。短短三十幾篇文字,不能說完整的涵蓋瞭英國散文的發展,但也大緻呈現瞭英國散文彆具一格的風格。 再說劉炳善老師的翻譯,我覺得挺好。英...
評分圖書標籤: 英國文學 隨筆 英國 外國文學 散文 劉炳善 倫敦的叫賣聲 倫敦叫賣聲
不朽~~!!!~~
評分斯威夫特的描寫的吃人的 育嬰芻議,佩特的 文藝復興史研究的引言和結言,赫茲裏特的 論青年的不朽之感 三篇尤為齣色。
評分育嬰芻議。
評分裝幀、翻譯很棒,好書。
評分雜文風選集,加上翻譯更五四瞭。伊利亞值得看。
倫敦的叫賣聲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載