沙拉纪念日

俵万智（Tawara Machi）1962 年出生于大阪，毕业于早稻田大学日本文学系，被称为 "天才歌人"，多部作品被收录进日本教科书。1987 年5月出版第一部短歌集《沙拉纪念日》，最初只印了3000册，结果创下半年狂销280万册的惊人记录，夺下日本文坛最受瞩目的第32回角川短歌赏，刮起社会风潮。《沙拉纪念日》打破历来短歌常规用词，以柔软自在的现代口语写就，成为日本短歌史上的重要转折点。俵万智的短歌充满柔和新鲜气息。她擅长将日常微小的一瞬，特别是年轻女性恋爱失恋时，那种细腻心理的瞬间，流畅地用短歌特有节奏表达出来，阅读感余味无穷。此外，她还翻译了与谢野晶子《乱发》的《巧克力语译乱发》。评论方面有评论集《我所爱的源氏物语》获得第14届紫式部文学奖。并著有小说《三角关系》，散文《旅人，鸟人》等，创作丰富。

出版者:天津人民出版社

作者:〔日〕俵万智

出品人:果麦文化

页数:192

译者:曹曼

出版时间:2019-1

价格:58.00元

装帧:圆脊精装

isbn号码:9787201143071

图书标签:日本短歌诗歌日本文学日本三行情诗诗集杂集类***果麦***

◆「恋爱版」的石川啄木，400余首情诗短歌，定格生活里纤细而甜蜜的瞬间

◆ 日本首印3000册，半年畅销280万册！30年前旧版绝版多年，终于再次与读者相见

◆ 捂住嘴巴, 从眼睛里跑出的喜欢，"天才歌人"俵万智的温暖代表作

◆ 角川短歌赏、现代歌人协会赏、紫式部文学赏

◆ 封面由亚洲知名设计师孙晓曦亲自操刀，独具匠心的文艺左翻页设计，珊瑚橘色手写英文搭配纯白色封面，尽显诗歌的温度与唯美

跟你一起吃三百日元的寿司

居然品出无上美味

这一定是恋爱的滋味

《沙拉纪念日》（サラダ記念日）是日本天才诗人俵万智（Tawara Machi）于1987年5月出版的三行情诗短歌集，定格生活里纤细而甜蜜的瞬间。当时俵万智仅仅26岁，日本首次印刷3000册，仅半年创下狂销280万册的惊人记录，夺下日本文坛最受瞩目的第32回角川短歌赏。

俵万智打破历来短歌常规用词，以柔软自在的现代口语写就，一转语风，成为日本短歌史上的重要转折点。

《沙拉纪念日》融合了古典诗的形式与现代诗的韵味，将生活中细微的小动作，常被人忽略的小事物，其间包括日常生活的琐碎细节、对爱与被爱的犹豫、以及朋友间的随性交谈等等，寥寥三行，纸短情长。一行行扣人心弦的优美诗篇，温暖如冬日里的一缕阳光，清新像山间的一泓泉水，温暖治愈。

本版装帧设计由亚洲知名设计师孙晓曦亲自操刀，采用文艺的左翻页设计，将珊瑚橘色手写英文与纯白色封面作为主色调，书名设计还原手工刻印效果，尽显诗歌的温度与唯美。内文长短句错落有致，如短歌的韵律一般起起伏伏，悠扬动人。

读后感

日本有个非常有名的年轻女诗人，名叫俵万智。她 24岁时出了诗集，非常畅销，当时好像卖了40万册。而读了她的诗集，确实能感到她语言能力的非凡。我非常想知道她的语言能力是怎样形成的。后来，我读了她写的随笔，随笔中描述了她两岁时听图画书的体验。俵万智每天都让妈妈给她读...  

大学时上外国文学课时为了写期末论文在旧书网买了一本沙拉纪念日，其实那时候没看多少， 现在大学毕业了几年，刚搬了家，突然翻出这本书来，翻着翻着， 看着这样的短歌，忍不住数着节拍想念出来，每天都念一首， 于是，尝试用自己的白话翻一下，非专业人士，翻得不对的地方敬请...  

你说：“味道好极了”，所以七月六日，是我们的沙拉纪念日。 爱情永远是灵感枯竭的一剂良药，将自己深深陷入其中，狠狠吸取其中苦涩的汁液，培养自己敏锐的观察和无望的希冀，过后犹如生了一场热病，血液倒流，夜间盗汗，话未出口泪已满眶，当时写下的文字，足以支撑自己活个几...  

有人说，少女的情怀总是诗。《沙拉纪念日》就像一部照相机，将少女日常中的小动作、常被人忽略的小事物、爱情中的辗转反侧一一捕捉，这些不经意的小瞬间记录下来便成了诗。每一首诗都画面感十足。读起来就像春日的晚风，柔软自在，温暖治愈。 食物里的爱意： 你喜欢吃烫豆腐 笼...

有人说，少女的情怀总是诗。《沙拉纪念日》就像一部照相机，将少女日常中的小动作、常被人忽略的小事物、爱情中的辗转反侧一一捕捉，这些不经意的小瞬间记录下来便成了诗。每一首诗都画面感十足。读起来就像春日的晚风，柔软自在，温暖治愈。 食物里的爱意： 你喜欢吃烫豆腐 笼...

用户评价

暗恋的心情又自动代入了，少女情怀是很可爱，但不总成诗，比石川啄木还是有差距的啦。

久远到几乎快要忘掉的那种喜欢一个人想念一个人等待一个人的心情被二十来岁的“万智ちゃん”重又拽回到面前。「ふるさとを持たない君の海になりたい」—自己也曾有过这样的想法啊。

短版小情诗

情人节前收到书，白色情人节才慢慢读完。。大学的时候，老师讲7月6日是沙拉纪念日，那天恰好是我初恋的日子，一下子就记住了这个作者。老早就读过日文，并且弄丢了老师借我的日文版……如今终于看到中文的，排版制作精致有温度，是每个尝过恋爱滋味的人都懂的恋爱日常。感谢果麦文化寄赠！

久远到几乎快要忘掉的那种喜欢一个人想念一个人等待一个人的心情被二十来岁的“万智ちゃん”重又拽回到面前。「ふるさとを持たない君の海になりたい」—自己也曾有过这样的想法啊。