發表於2024-06-03
柔巴依集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
獨以一部譯作名垂英國文學史冊的文學傢,除瞭愛德華·菲茨傑拉德,恐怕再無其人瞭。倘若沒有他的生花妙譯,莪默·伽亞謨或許隻能作爲一位天文學傢、數學傢而著稱於世。如此則世界文學的蒼穹中,也就不會齣現文學作品的原作者與譯者珠聯璧閤、交相輝映的奇觀。也許正是爲這種奇...
評分寫在《魯拜集》邊上 喝一杯吧,讓這裏就是你的天堂, 誰知道上邊天堂裏有沒有你的份? ------魯拜集 看一眼吧,讓這裏就是你的天堂, 讀一頁吧,天堂的模樣就在字裏行間。 ------流氓書生 最早讀到的一句《魯拜集...
評分《魯拜集》是11世紀著名波斯詩人奧瑪·海亞姆所做。詩中大部分關於死亡與享樂,用瞭很多筆墨來諷刺來世以及神,這與當時的世俗風尚相去甚遠。《魯拜集》其實是一些零散的筆記,海亞姆死後由他的學生整理齣來。19世紀,英國作傢愛德華·菲茨吉拉德將《魯拜集》翻譯成英文,因其...
評分 評分寫在《魯拜集》邊上 喝一杯吧,讓這裏就是你的天堂, 誰知道上邊天堂裏有沒有你的份? ------魯拜集 看一眼吧,讓這裏就是你的天堂, 讀一頁吧,天堂的模樣就在字裏行間。 ------流氓書生 最早讀到的一句《魯拜集...
圖書標籤: 詩歌 波斯 奧馬爾·哈亞姆 詩 黃杲炘 波斯文學 文學 海亞姆
翻譯的好,靠譜。
評分翻譯的好,靠譜。
評分很多年前的大愛,有一首至今難忘:【彆再為人間和天上心神不寜,明天的紛繁還是讓風去理清;那司酒的身材修長有如翠柏,讓你的手指在她發絲中忘情。】
評分Taraneh
評分在神之泉邊舉起靈魂的酒盞,哈亞姆曾掌管著詩的源頭。
柔巴依集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載