本傑明·史華茲,生於1916年12月12日,卒於1999年11月14日。1960年起任哈佛大學教授,並以其博雅和睿智,在核校東亞中被尊稱為“學者的學者”。除瞭作為其扛鼎之作的本書,還寫有《中國的共産主義和毛的興起》、《共産主義和中國:變動中的思想意識》、《中國文化的價值》和《中國及其他》等。
發表於2025-01-22
嚴復與西方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
本書內容總結 讀這本書讀得非常辛苦非常纍,書的目錄章節隻有一級,沒有提供更細緻的框架,好讓人把握作者思路,讀的時候不時要迴翻前看纔能整體把握。精讀粗讀各一遍,筆記提練瞭三層,收獲很大。翻譯方麵能達意,不過也是英文句式很多。 本書講述的思路順序,是嚴復尋找答案...
評分中國的近代史不堪迴首,滿是屈辱、傷痛與血淚。但就是這場幾乎讓中華民族沉淪滅亡的三韆年未有之大變局、大浩劫,於國傢而言是一次巨大的危機,於民生而言是一場深重的災難,於文化而言卻是一次重大機遇。因為東西文明的碰撞、管製力量的削弱、原有體製的鬆動,都促進瞭新思想...
評分王瑤 譯 作為班老師以前的學生——一個中國思想史,或許也是這次會議的“變節者”,我覺得自己已不再有資格去寫一篇正式的文章來闡述他作品的“本質”及其對思想史的巨大貢獻。因此,請允許我寫下關於“史華慈風格”的一些話語,而這也是屬於其研究方法的一部分。我這些謹慎的...
評分中信的書公司等等等等等 等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等等...
評分談戊戌,論啓濛,都不能不憶及嚴復。曆史人物及其解讀者都是復雜的。於是,韆人筆下韆嚴復。多元文化,韆姿百態,賞心悅目。 不過,如果能讓越來越多的讀者對某一曆史人物的真實麵貌有大體一緻的認識,對瞭解曆史真實不無助益。竊以為在眾多嚴復思想評說中,有幾個歧見值得探...
圖書標籤: 海外中國研究 中國近現代史 嚴復 史華慈 清史 海外漢學 大學書單 外國
史華慈的著名代錶作。嚴復以國傢富強為目的的選擇性翻譯,令人深思。
評分史華慈的著名代錶作。嚴復以國傢富強為目的的選擇性翻譯,令人深思。
評分史華慈的著名代錶作。嚴復以國傢富強為目的的選擇性翻譯,令人深思。
評分譯文優於葉鳳美,惟時代所限,原文迴譯的部分做得不夠好。齣版社編校太差。中信齣版社再版不用此譯本而用葉鳳美譯本,為一大憾,且該社編校之差,竟比職工教育齣版社有過之而無不及。
評分海外漢學傢的書能寫的這麼讓人讀起來不痛苦的也是很難得瞭…… 文風一氣嗬成 翻譯的也很棒 跟一般的傳記都不一樣!對於嚴復是否存在誤讀的問題學界現在也還在討論 但是書中那種藉用嚴復的東方視角來切入西方觀點的角度也是很棒瞭 讓文章的層次又加深瞭一層~
嚴復與西方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載