幻想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

幻想博物誌 pdf epub mobi 著者簡介

澀澤龍彥（1928-1987），日本現代著名小說傢、評論傢。20世紀50年代起研究法國文學，集中嚮日本讀者引介薩德侯爵、巴塔耶、阿爾托等作傢的作品，轟動一時。日本文學傢及藝術傢三島由紀夫、寺山修司等人都深受其影響，被譽為一代暗黑美學大師。他的作品深入宗教、民俗、文學、藝術等領域，緻力於將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界，亦以自己充滿暗黑色彩的幻想文學創作，成為日本傑齣的幻想文學先鋒。

幻想博物誌 pdf epub mobi 圖書描述

《幻想博物誌》聚焦於隱藏在曆史、傳說與神話中的各種動物，字裏行間兼具文學性和專業性，作者於書齋內，馳騁幻想，將博物學與幻想文學融為一體，每每於旁徵博引時靈光乍現。

《幻想博物誌》是澀澤龍彥的隨筆集，在這部隨筆集中，澀澤龍彥嚮讀者描述瞭二十四種或真實或虛構的動物。從古羅馬時代的博物學傢普林尼，再到寫作幻想文學的著名作傢博爾赫斯，澀澤龍彥繼續瞭博物學和幻想文學的傳統。不同於小說中頹美詭譎的文風，這次澀澤龍彥專注於翔實的材料與細密的考索，在東方怪談誌異的基礎上，融閤世界範圍內的神話傳說，將這二十四種動物身上的曆史、神話、宗教、藝術色彩一一嚮讀者揭示，最終濃縮成一部精簡的博物誌。

幻想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

幻想博物誌 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

幻想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢幻想博物誌電子書的读者还喜欢

幻想博物誌 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

撰文：李晉古羅馬作傢、科學傢普林尼的拉丁文巨著《博物誌》中捲八至捲十談及動物，日本暗黑美學大師澀澤龍彥以這三捲為突破口，寫成瞭隨筆集《幻想博物誌》。如澀澤龍彥所說，書名為博物誌，但書中談及的主要是動物。斯基泰羊、北海巨妖和塔佐蠕蟲、渡渡鳥、大山貓……澀澤...

評分☆☆☆☆☆

這是我讀的第一本澀澤龍彥，早前也聽說過，最耳熟能詳的一個tag大概就是“一代暗黑美學大師”——“他的作品深入宗教、民俗、文學、藝術等領域，緻力於將西方社會中的文化與思想暗流介紹給日本學界，亦以自己充滿暗黑色彩的幻想文學創作，成為日本傑齣的幻想文學先鋒。” 為此...

評分☆☆☆☆☆

澀澤龍彥是日本現代著名的小說傢、評論傢，在文壇上少有知音，但唯獨與三島由紀夫關係特彆好，他曾在《三島由紀夫追記》的後記中說：“他剛去世那會，我文章寫得悲憤慷慨，現在重新讀來，有赧顔之感。”他將薩德侯爵的作品引介日本讀者，而三島由紀夫也恰寫過《薩德侯爵夫人》...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:廣西師大齣版社

作者:【日】澀澤龍彥

出品人:

頁數:194

譯者:王彩芹

出版時間:2019-9

價格:46.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787559819819

叢書系列:澀澤龍彥集

圖書標籤: 澀澤龍彥日本科普隨筆雜文日本文學隨筆集誌怪

幻想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

幻想博物誌 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

結集而成的小冊子，跟他老其他雜談集有所交集重復，譯者老師顯然不大熟悉澀澤擅長的法國文學與古典作品，很多都沒采用通譯，讀起來有點難受。。。

評分☆☆☆☆☆

看此書時間過得太快

評分☆☆☆☆☆

深夜深深收斂起對同行的習慣性懷疑。不過，譯者還是帶來瞭更多的幻想：P7分明齣瞭注說明博爾赫斯所著《想象的動物》有中譯本，而到瞭P106，彷彿過瞭五百年，該書成瞭《幻想動物學提要》。近人尚且如此，古人亦難倖免。著名的奧維德，P169說他的著作叫《變身譜》，而P99則早提到名著《變身譜》的作者叫奧德第烏斯……

評分☆☆☆☆☆

名詞的遺漏不計其數，句子的漏譯也在十句以上。154、156、164和180頁都有成段的漏譯。舉個例子，89頁第一段漏瞭一句「これに反して、水は、人間の根源誌嚮あるいは原記憶と結びついているのだ。」怎麼看都不是因為敏感而被刪去的，就單純是漏譯。/名詞的錯譯有，35頁的新幾內亞被譯成瞭新西蘭；50頁斯芬剋斯像是“卡夫拉”的，而不是“思特摩斯四世”的；53頁榮格心理學的基本概念“阿尼瑪”被譯成瞭“狂熱者”；60頁“冷感癥”被譯成瞭“怕冷”；107 頁六百五十四莫名變成瞭“六百五十六”；133頁的甲比丹錯寫成單比丹。/人名和書名不僅很多沒有采取通譯，在這本書裏也沒有統一。比如羅傑·凱洛依斯在173頁變成瞭羅傑·凱盧瓦。還有寜芙和仙女等等/不算能讀的書，可能是最妥當的評價瞭。就不打分瞭。

幻想博物誌 2024 pdf epub mobi 電子書下載