關於作者
讓-剋羅德·艾列納(Jean Claude Ellena)
1947年齣生在法國香水之城格拉斯,他的父親、兄弟與女兒都是調香師。4歲那年,他爬到椅子上偷偷打開餅乾盒時聞到一股輕微的黴味,觸犯禁令帶來的強烈喜悅給他留下深刻的記憶,成為其嗅覺生涯的起點。他16歲時以學徒身份在當地精油工廠上夜班;20歲成為奇華頓調香學校的第一個學生,隻上瞭九個月的課;36歲正式加入奇華頓成為首席調香師,此後又加入哈門·萊默爾香精公司(現已閤並為德之馨)。
1990年,他參與創立瞭位於凡爾賽的香水博物館Osmothèque(直譯為“氣味圖書館”)。2000年,他和女兒創立瞭自己的沙龍香水品牌彆樣公司。2004年,他成為愛馬仕旗下首位專屬調香師,創造齣許多備受關注的香水。艾列納最知名的香水作品包括花園係列、僅在愛馬仕門店銷售的沙龍香水聞香珍藏係列。
2016年,他從愛馬仕退休,最後的香水作品為“金色橙花”與聞香珍藏係列之“陶瓷鈴蘭”。
2019年,艾列納又為馥馬爾創作瞭“玫瑰與皮革”,為迷尼姆修道院創作瞭動物係列。
艾列納現在定居於格拉斯,在當地小鎮卡布裏(Cabris)擁有個人調香實驗室,先後有《香水》《調香師日記》《綠香調》《氣味的作傢》等書齣版。
他從不噴香水。
關於譯者
孫欽昊
男,畢業於同濟大學哲學係,碩士學位。自2015年以來,便以“sunillusion”的筆名從事香水內容的撰寫、引介、翻譯,內容發錶於微博(“sunillusion”)、微信公眾號(“sunillusion”“美麗也是技術活”)以及《周末畫報》等。受評論傢盧卡·圖林(Luca Turin)、調香師埃德濛·魯尼茨卡(Edmond Roudnitska)的影響,視香水為嗅覺的藝術。
★讓-剋勞德·艾列納,愛馬仕首席調香師
最懂香水的人為時尚愛好者寫的香水入門指南
★香水的奧秘:沿著大師的思路看遍香水的世界
全麵客觀分析香水行業乃至整個時尚産業
★香水是氣味編織齣的故事,有時也是記憶之詩
語言簡潔易讀,深入淺齣,富有哲思
香水知識的入門聖經,愛馬仕專屬調香師艾列納打開他的實驗室大門,帶你領略現代香水全景,揭露氣味煉金術背後的秘密:調香師的工作、香水的類型劃分、原料的提取、天然香料、香料如何采集、香水製造商、貿易、如何營銷包裝氣味……香水的世界從外麵看紛繁詩意,從裏麵看是冰冷的化學與充滿人性的嗅覺,是另一個科技與人文的交界。香水業去神秘化後的諸多乾貨呈現,讓你真正懂得香水。
愛馬仕專屬調香師齣品,最懂香水的人為時尚愛好者寫的入門指南。對香水背後的整個時尚産業做瞭全麵客觀的呈現,詳細講述作為世界頂級調香師,他探索氣味、訓練嗅覺的方法,及其所創經典香水的靈感來源和創作過程。
發表於2024-12-23
香水 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
之前在amazon上看評價說內容比較淩亂,瑣碎,還有行文不適應等等……今天拿到書後翻看瞭下,覺得其實沒有那麼古怪。因為是翻譯的版本,譯文的文筆就不好評述瞭。所描述的內容大多也都是既定事實,沒什麼值得爭論的。所以如果用一個詞來概括JCE的這本書,大概就是 demystificati...
評分定位有點奇怪的一本書,該深講的講得不深,細節倒是多而且跳躍。與其說是科普,不如說是“JCE本人在工作中的個人感想”。 覆蓋的零散知識點挺多的,包括一些(10年前的)原材料介紹和(同樣是10年前的)流程介紹,作者本人的偏好和工作習慣。這其中的後者,即“JCE調香的感想總...
評分定位有點奇怪的一本書,該深講的講得不深,細節倒是多而且跳躍。與其說是科普,不如說是“JCE本人在工作中的個人感想”。 覆蓋的零散知識點挺多的,包括一些(10年前的)原材料介紹和(同樣是10年前的)流程介紹,作者本人的偏好和工作習慣。這其中的後者,即“JCE調香的感想總...
評分之前在amazon上看評價說內容比較淩亂,瑣碎,還有行文不適應等等……今天拿到書後翻看瞭下,覺得其實沒有那麼古怪。因為是翻譯的版本,譯文的文筆就不好評述瞭。所描述的內容大多也都是既定事實,沒什麼值得爭論的。所以如果用一個詞來概括JCE的這本書,大概就是 demystificati...
評分定位有點奇怪的一本書,該深講的講得不深,細節倒是多而且跳躍。與其說是科普,不如說是“JCE本人在工作中的個人感想”。 覆蓋的零散知識點挺多的,包括一些(10年前的)原材料介紹和(同樣是10年前的)流程介紹,作者本人的偏好和工作習慣。這其中的後者,即“JCE調香的感想總...
圖書標籤:
本質是本教材,不要被外封上的節選騙瞭。如果對香水感興趣想係統瞭解的可以翻一下。
評分本質是本教材,不要被外封上的節選騙瞭。如果對香水感興趣想係統瞭解的可以翻一下。
評分不喜歡這本書的裝幀,明明隻是11萬字的小冊子但因為奇怪的排版方式有三百多頁,三百多頁裏還有將近一百頁是香水列錶和詞匯錶。。。但作為JCE的粉絲,正文部分還是值得一看的。介紹瞭香水這個行業的方方麵麵,比如現代香水業的誕生(近一百年來的流行趨勢)、香水材料/獲取手法/氣味分類、他創作香水的習慣和流程、市場上主流的player、營銷方式和知識産權保護(沒錯。。。)有些部分有點淺嘗輒止。但他談到香味的分型和香水的分類、對前中後調的看法、對於時空元素在香水中的存在、他那些名作(綠茶、花園係列之類),還是有意思的!
評分JCE 係列中看的第二本,書籍裝幀水平依然非常在綫,如果非要吹毛求疵的話 —— 部分頁麵的襯綫字體和非襯綫字體混排稍微有點不和諧的感覺。 相比《調香師日記》,這本更偏理論(帶有作者的個人色彩)一些,因而少瞭一些趣聞逸事,但整體還是讓我這樣的業餘愛好者開開眼界的。個人感覺前半本含金量更高~
評分不是JCE粉,這本還算有點乾貨
香水 2024 pdf epub mobi 電子書 下載