“不要温顺地走进那个良宵,
老年在日暮之时应当燃烧与咆哮;
怒斥,怒斥光明的消亡。”
★颠覆传统的英诗奇才,用词和韵制造癫狂和迷醉
★诺兰电影《星际穿越》中反复出现的诗句,出自他手;鲍勃·迪伦因他改姓;备受众多文化名人推崇!
★诗人生前意欲留世的91首,首次完整收录。全新修订,详尽注解
【内容简介】
狄兰一反英国诗歌的理性色彩,泼撒一种哥特式的蛮野,表现自然生长力和人性的律动。其个性化的“进程诗学”,围绕生、欲、死三大主题,兼收基督教神学启示、玄学派神秘主义、威尔士语七音诗与谐音律,以及凯尔特文化信仰中的德鲁伊特遗风。他一生创造性地运用各种语词手段,以杂糅的超现实主义风格,掀开英美诗歌史上新篇章。作为一代人叛逆的文化偶像,他像一颗流星划过“冷战”时代晦暗的天空,永不磨灭。
1952 年,诗人意外离世的前夕,选定意欲留世的91 首诗,编成本集。译者海岸进行全面修订,补之前未译介的三首长诗,构成这版全新注读本。
【他人评荐】
狄兰·托马斯如今是诗歌史上的一大章节,更是诗歌史上一大个案史。——谢默斯·希尼
他是一位耀眼夺目、晦涩难懂的作家,即便令人费解却为人喜爱。——罗伯特·洛威尔
狄兰·托马斯以个性化的创作对抗全世界。——艾伦·金斯堡
狄兰·托马斯(Dylan Thomas, 1914—1953)
二十世纪英美杰出诗人,生于英国南威尔士斯旺西一个基督教新教家庭。打小自诩为“库姆唐金大道的兰波”,19 岁时首次公开发表诗作就引起轰动。被称为“疯狂的狄兰”,嗜酒,以狂放的朗诵才能征服了无数人。他倾心于制造词语游戏、语言变异直至荒诞的境地,用词语营造一种迷醉和癫狂。一生短暂,正式出版诗集多部,影响了一代人。1953 年11 月9 日,他在纽约做诗歌巡回朗诵期间,不幸英年早逝。
海 岸
诗人、翻译家,现供职于复旦大学外文学院。著有诗集《挽歌》《蝴蝶·蜻蜓》《失落的技艺》,专著《狄兰·托马斯诗歌批评本》等;译有《不要温顺地走进那个良宵:狄兰·托马斯诗合集1934-1952》《贝克特全集:诗集》(合译)等;编有《中西诗歌翻译百年论集》《归巢与启程:中澳当代诗选》(合编)等。2016 年获上海翻译家协会“STA 翻译成就奖”。
冗杂的意象也许我只能究其一二,“蠕虫”“蛞蝓”还有那些闻所未闻的茎叶植物没有阻断我读下去的欲望,在体会狄兰的癫狂中尽量不需要局促一隅的片面理解,要用眼睛窥探和用心碰撞,就会体会到它作为诗人是多么的有“生命力”,几乎从这个世纪以来就不太能在现实中见到的那种用...
评分-------- 这个春天掩埋一只春鸟 --------- 谢天谢地 终究会存在某种必然 假如爱得不够真 那便不是爱 不断失败之后终成真 ----------- 假如暧昧足矣 甜蜜的谎言足矣 空洞的言语就能承受所有的苦难 并治愈我的伤痛 ------------ 像春天在邪恶中碎裂 骨骼敲碎四月 -------------- ...
评分冗杂的意象也许我只能究其一二,“蠕虫”“蛞蝓”还有那些闻所未闻的茎叶植物没有阻断我读下去的欲望,在体会狄兰的癫狂中尽量不需要局促一隅的片面理解,要用眼睛窥探和用心碰撞,就会体会到它作为诗人是多么的有“生命力”,几乎从这个世纪以来就不太能在现实中见到的那种用...
评分从文学技艺的角度来看,这部作品无疑达到了一个极高的水准,它成功地将严肃的文学探索与引人入胜的故事内核融合在了一起。作者在文字的选择上,有着一种近乎诗人的敏感和精准,他似乎总能找到那个最恰当、却又出乎意料的词语来捕捉一个复杂的概念或情感。与其他一些追求宏大叙事的作品不同,这部书的重点似乎放在了对“边缘人物”的关注上,那些在社会结构中被遗忘、被边缘化的人,在作者的笔下获得了惊人的生命力与深度。他没有将他们塑造成受害者或英雄,而是展现了他们在困境中如何发展出独特而复杂的生存哲学。全书的结构如同一个精密的钟表,每一个齿轮的转动都影响着整体的运转,看似缓慢的推进,实则每一步都在为最后的结局积蓄能量。阅读的过程,更像是在解一个谜团,但谜底揭开时,却发现真正的答案不在谜题本身,而在你为了解谜所付出的所有心力与情感投入之中。这是一次值得所有严肃阅读者体验的旅程。
评分这本书给我的感觉非常奇特,它不像一本小说,更像是一部关于“时间”本身的哲学探讨。作者似乎并不热衷于用传统的情节来推动故事,相反,他更热衷于捕捉那些被我们日常生活中忽略掉的、极其微小的时间碎片——比如一次呼吸的停顿,一个眼神的交汇,或者是一段冗长却意义深远的沉默。这种对瞬间的无限拉伸和放大,使得整本书的节奏显得非常舒缓,却又蕴含着巨大的内在张力。它挑战了我们对于传统叙事逻辑的期待,要求读者放下急躁,进入一种近乎冥想的状态去感受文字的流动。我特别喜欢其中关于记忆和遗忘的探讨部分,作者用了一种非常破碎、非线性的方式来呈现角色的回忆,这反而更加贴合人类记忆本身那种不可靠、易碎的本质。读完后,你不会对“发生了什么”有清晰的总结,但你会对“活着意味着什么”产生一种全新的、带着些许悲悯的理解。这是一部需要细细咀嚼,反复回味的佳作。
评分这部作品,初读之下,便仿佛被一股强大的引力拽入了一个光怪陆离却又无比真实的梦境。作者对人性的洞察力简直是令人咋舌,他笔下的人物不再是扁平的符号,而是活生生的、充满矛盾与挣扎的个体。我尤其欣赏他对于“灰色地带”的描绘,那种介于对与错、光明与阴影之间的模糊地带,被他刻画得入木三分,让你在阅读的过程中不断地审视自己的立场和道德观。叙事的节奏掌握得极其巧妙,时而如暴风骤雨般紧凑激烈,瞬间将你推向高潮,时而又放慢下来,用细腻的笔触描摹那些转瞬即逝的情绪波动和环境细节,留给读者足够的时间去消化和回味。文字的质感非常独特,带着一种古典的韵味,但叙事方式却又充满了现代的先锋感,这种奇妙的融合,让整本书读起来既有厚重感,又不失轻盈的灵动。读完合上书本的那一刻,耳边仿佛还能听到那些角色临终前的低语,那种挥之不去的余韵,才是真正优秀文学作品的标志。它不仅仅是阅读,更像是一次深度的精神洗礼,让人对“存在”本身产生更深层次的思考。
评分说实话,一开始翻开这本书的时候,我并没有抱太高的期望,毕竟现在市面上充斥着太多故作高深、实则空洞的作品。然而,仅仅读了几页,我就被彻底征服了。作者的语言功力,简直可以用“炉火纯青”来形容。他对于词汇的运用,精准得像是外科手术刀,每一个形容词、每一个动词的选择,都恰到好处地服务于他想要营造的氛围。更令人赞叹的是他对场景的构建能力。你几乎可以闻到空气中潮湿的霉味,感受到肌肤上拂过的冷风,画面感极其强烈,仿佛电影镜头一般在脑海中徐徐展开。这本书的结构设计也十分精妙,采用了多重叙事线索交织推进的方式,像一张巨大的网,将所有看似无关的事件和人物巧妙地编织在一起,直到最后才猛然收紧,揭示出那个令人拍案叫绝的核心秘密。这种层层剥开的阅读体验,让人欲罢不能,恨不得一口气读到天明。这不是一部可以随便翻阅的书,它需要你投入全部的注意力,用心去聆听那些隐藏在文字背后的弦外之音。
评分读完后,我感到一种强烈的眩晕感,这并非因为情节的混乱,而是因为作者构建的这个世界太过完整和自洽,强大到几乎让人分不清虚构与现实的边界。这本书最突出的特点,在于其无与伦比的“氛围塑造”。它不需要依靠夸张的戏剧冲突来吸引人,仅仅是通过环境的描摹、人物的内心独白,就能营造出一种令人窒息的压抑感或是一种令人心潮澎湃的浪漫。我尤其欣赏作者在处理人物关系时展现出的那种近乎残酷的诚实,他毫不留情地揭示了人与人之间最原始的依恋、控制与背叛,那种血淋淋的真实感,让人在阅读时不得不感到一阵阵的生理不适,但同时又无法自拔地想要窥探下去。这本书的后劲非常大,合上书本后,书中的那些场景和人物的命运会像病毒一样在脑海中持续复制和演变,让你在接下来的几天里,看什么都会不自觉地联想到书中的某些意象。这绝对不是一部“轻松”的作品,但绝对是一部“重要”的作品。
评分生,死,性,爱,是狄兰创造诗歌的主题,极致的意象堆积,绚丽的隐喻,天才般的想象给予那些无生命的词语鲜活的生机。他让词语活了起来。 子宫,蠕虫,霜柱,手淫,苹果,尸布。太多性暗示,还有超现实的阴暗与狂暴。狄兰诗歌的主题是具有永恒性的。 可我总觉得,诗歌在次之外还有别的存在方式,我想起了兰波充满悲悯的目光,他写的孤儿的新年礼物。想起来洛尔迦,他温柔的称呼那些人孩子,我的孩子。 说句实话,我不喜欢狄兰的这种类型的诗歌。太多性暗示就如诗歌里爬满的蛆虫和扭动的蠕虫。
评分可能是我的问题?风格不太对胃口…
评分写的没什么力量,至少没把我打动,就几首有点吸引
评分可能是我的问题?风格不太对胃口…
评分可能是我的问题?风格不太对胃口…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有