本本书屋

 本本书屋 logo

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

柯爾律治詩選
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

柯爾律治詩選 pdf epub mobi 著者簡介

柯爾律治詩選 pdf epub mobi 圖書描述

本書乃著名翻譯傢楊德豫先生譯詩集之三，集中展示瞭其“把英語格律詩譯成漢語格律體詩”的譯詩原則，文字貼切，格律謹嚴，且文辭斐然，真正做到瞭譯詩與原詩的高度近似，達到瞭後來者很難超越的高度。柯爾律治為英國浪漫主義詩歌運動的巨擘，“湖畔派”詩歌的主要代錶兼理論傢，楊德豫先生以其貼閤無間的譯筆，精彩呈現瞭柯爾律治極富想象力兼有神秘氣息的詩歌。

楊先生精心打磨譯文，力求一字一詞一標點的密閤無間，其功力與毅力同樣令人驚嘆。在編定這套譯詩集的過程中，楊先生仍在不斷精益求精，呈現在讀者麵前的這五捲譯詩集是目前最完善的楊氏譯本。今後若有識者有意編選先生的譯文，當以此為準。

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

柯爾律治詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-26

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 柯爾律治詩選 電子書 的读者还喜欢


柯爾律治詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看瞭兩周。由於一嚮比較喜歡描寫自然的詩，所以柯爾律治和華茲華斯的作品中有我反復閱讀和引用過的詩句。此外，晚上看時也會漸漸沉入睡眠，這未必是文字枯燥的原因。文字是一種催眠的魔力的，或讓你沉迷其中，或讓你真的睡著，在它營造的氛圍中⋯

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看瞭兩周。由於一嚮比較喜歡描寫自然的詩，所以柯爾律治和華茲華斯的作品中有我反復閱讀和引用過的詩句。此外，晚上看時也會漸漸沉入睡眠，這未必是文字枯燥的原因。文字是一種催眠的魔力的，或讓你沉迷其中，或讓你真的睡著，在它營造的氛圍中⋯

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看瞭兩周。由於一嚮比較喜歡描寫自然的詩，所以柯爾律治和華茲華斯的作品中有我反復閱讀和引用過的詩句。此外，晚上看時也會漸漸沉入睡眠，這未必是文字枯燥的原因。文字是一種催眠的魔力的，或讓你沉迷其中，或讓你真的睡著，在它營造的氛圍中⋯

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看瞭兩周。由於一嚮比較喜歡描寫自然的詩，所以柯爾律治和華茲華斯的作品中有我反復閱讀和引用過的詩句。此外，晚上看時也會漸漸沉入睡眠，這未必是文字枯燥的原因。文字是一種催眠的魔力的，或讓你沉迷其中，或讓你真的睡著，在它營造的氛圍中⋯

評分☆☆☆☆☆

斷斷續續看瞭兩周。由於一嚮比較喜歡描寫自然的詩，所以柯爾律治和華茲華斯的作品中有我反復閱讀和引用過的詩句。此外，晚上看時也會漸漸沉入睡眠，這未必是文字枯燥的原因。文字是一種催眠的魔力的，或讓你沉迷其中，或讓你真的睡著，在它營造的氛圍中⋯

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:廣西師範大學齣版社
作者:柯爾律治
出品人:
頁數:152
譯者:楊德豫
出版時間:2009年4月
價格:20.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787563382774
叢書系列:楊德豫譯詩集

圖書標籤: 詩歌  柯爾律治  英國文學  英國  楊德豫  外國文學  詩  浪漫主義   

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

柯爾律治詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯本不錯～

評分☆☆☆☆☆

我愛上柯勒律治瞭！

評分☆☆☆☆☆

我真的好喜歡老水手行！但其他我就是……沒有感覺

評分☆☆☆☆☆

果然還是欣賞不瞭長詩啊T^T 談話體的還有抒情短詩的幾首還不錯

評分☆☆☆☆☆

我愛上柯勒律治瞭！

柯爾律治詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有