熊的铺路石

作者:堀江敏幸

页数:192

译者:米悄

出版时间:2023-7

价格:35

装帧:平装文库本

isbn号码:9787572611087

丛书系列:日和

具体描述

★ 日本纯文学王道作家。第124届芥川奖获奖作品。“敢于将故事创作沉入生活底层之作” ★

人与人之间的那簇火苗是如此微弱，过远或过近的距离，过轻或过重的情绪，都足以令其熄灭。

——编辑推荐

* 几乎拿遍日本纯文学大奖的王道作家堀江敏幸，第124届芥川奖作品。

* 对过往、 历史与个人记忆的触及，始终会组成当下的一部分。而我们不想拥有他人的痛苦，但往往在无意间揭开了伤疤。

* 堀江敏幸被日本评论界誉为“纯文学王道作家”，伊坂幸太郎盛赞其作品拥有“听音乐般的阅读体验”。其作品是“可以流传五十年甚至更久的经典”。

* 特制64开文库本，轻巧便携；护封覆膜，书名烫黑；内文纸兼具光滑度与柔韧性，柔顺易摊开；随书附赠精致异形书签，尽情享受阅读的余裕。

——内容简介

故事的主人公“我”，曾经在法国留学，多年后因工作之故回到法国，与往日的知心朋友扬，一位犹太摄影师，在诺曼底的一个小村庄重逢。自此，“我”与犹太人的惨痛历史不期而遇，也结识了扬的女房东和她先天失明的幼子。他们谈论战争、历史、文学等等，过往的（甚至无关的）痛苦和几乎被遗忘的历史记忆重叠在一起，威胁着当下的平静。

——推荐&评价

伊坂幸太郎：阅读堀江的作品，就仿佛在听音乐一般，文字在被头脑解析之前，就已经渗入身体的每个角落，令心情也变得平和起来。堀江的作品让我领略到，小说的乐趣绝不只在于享受情节。

川上弘美：堀江敏幸总是会写出这种令人不安却感觉舒适的文字。……在静谧而舒适的描写中，夹杂着一颗颗不安的种子，唤起微妙的性感。……如果说很多小说描述的是一片叶子流过水面的轨迹，那么或许可以说，堀江敏幸的小说描述的是载叶而流的水所呈现出来的各种样貌。

田久保英夫（芥川奖评委）：这是一部敢于将故事创作沉入生活底层的作品。

施小炜（知名翻译家：（在写作手法上，）堀江敏幸与村上春树有相通之处。

陆求实 （知名翻译家）：堀江敏幸既继承了日本传统的审美倾向和表达方法，也有现代人的意识融入作品之中。评论界说他的作品可以保留50年，实际上我觉得可能不止。

作者简介

作者：堀江敏幸

1964年生于日本岐阜，作家、法国文学学者、早稻田大学文学教授。

1995年以《去郊外》出道，如今已将芥川奖、三岛由纪夫奖、读卖文学奖、野间文艺奖、川端康成文学奖、谷崎润一郎奖等一众文学奖项收入囊中，并从2002年起先后担任芥川奖等多个文学奖的评委。

代表作品包括《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》等。

译者：米悄

自由译者，现居日本。

译有《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》《做衣服》《一色一生》《引恶之名》《深夜食堂 严选之味》等。

目录信息

1. 熊的铺路石
2. 沙贩路过
3. 在古堡
· · · · · · (收起)

用户评价

《星轨之外的吟游诗人》简直是一场横跨银河系的想象力盛宴，完全颠覆了我对传统科幻的认知。它没有过多纠缠于晦涩的物理定律或复杂的星际政治，而是将焦点放在了“声音”和“记忆”在宇宙尺度下的传输与变异上。作者构建了一个极为精妙的设定：宇宙中的信息并非完全依赖光速传播，而是在特定的“以太流”中，通过特定频率的共振来传递情感和知识。主角是一个被放逐的“音感者”，他的使命是收集那些在星际战争中被遗忘的文明的最后旋律。我尤其喜欢书中关于“寂静”的描写，那种比黑洞更深邃、比虚空更广阔的寂静，被赋予了实体和重量。书中的语言充满了诗意和跳跃性，常常使用大段的排比和错位的比喻，读起来有一种在失重状态下阅读古老手稿的感觉。例如，对一个濒临崩溃的星体的描述，不是用爆炸或坍塌，而是形容它“正在将它亿万年的记忆，用一种近乎哀求的颤音，播撒向虚空”。这本书的魅力在于它敢于挑战读者的理解边界，它不提供简单的答案，而是抛出一连串美得令人心碎的疑问，让你在合上书本后，依然能听到遥远星辰传来的、若有若无的和声。

最近读完一本叫做《迷雾之城的低语》的书，感觉它带来的那种压抑而又充满希望的复杂情绪，至今难以散去。故事的背景设定在一个终年被浓雾笼罩的工业都市，那里的天空永远是铅灰色的，空气中弥漫着煤烟和某种说不清道不明的金属气味。主人公是一个在底层挣扎的机械师，他的生活被严格的日程表和冰冷的机器所支配。作者对于那种机械运转的精密感，以及人物在巨大社会机器中个体的渺小感，描绘得入木三分。特别是有一段描写主角在午夜时分，独自一人修理一台老旧的蒸汽驱动发电机的情景，那种汗水滴落到滚烫金属上的嘶嘶声，以及周围黑暗中偶尔闪过的幽蓝电火花，简直让人身临其境。书中对阶级固化和底层人民精神图腾的探讨也非常深刻，那些关于“希望”的碎片，往往藏匿在最微不足道的日常细节里，比如一块从天而降、带着清晰日晒痕迹的鹅卵石，或者是一首被遗忘的童谣。这本书的叙事节奏非常缓慢，像是在用一种近乎纪录片的方式记录生活，但这缓慢中却蕴含着强大的爆发力，让人在沉浸其中时，既感到窒息，又渴望知道下一刻这些被压抑的情感会如何冲破牢笼。这本书更像是一首献给所有在绝境中依然保持一丝清醒和尊严的劳动者的挽歌。

《铁锈王冠下的低语者》带给我一种久违的，纯粹的、带着泥土气息的民间奇谈感。它设定在一个架空的、中世纪风格的封建领地，但这个世界观里，魔法的力量并非来自高贵的血统或神祇的恩赐，而是源自于土地深处的“怨念”和“秘密契约”。作者对环境的细致描摹令人称奇，比如对腐烂的木材如何孕育出荧光的真菌，以及河流改道后，旧河床中残留的古老图腾的描绘，都充满了原始的生命力。主人公是一个不被家族待见的“耳语者”，他能够倾听石头和风的“诉说”。书中关于权力斗争的描绘也极为写实，它不是王子和骑士的对决，而是农奴的集体沉默、织布女工的暗中抵制，以及粮食囤积商的贪婪嘴脸。这种自下而上的、渗透在日常琐事中的反抗，比任何史诗级的战争都更令人感到真实和震撼。全书的基调是灰暗的，但字里行间却流淌着一种坚韧不拔的生命力，像是在贫瘠的土壤里挤出的一株野草，虽然卑微，却倔强地指向天空。

这是一本名为《量子咖啡馆的最后一杯浓缩》的作品，它奇特之处在于，它用一种极其生活化的、近乎侦探小说的笔法，来探讨量子力学中的多世界诠释。故事发生在一个永远在“叠加态”中摇摆的小小咖啡馆里，咖啡师似乎能感知到每一个顾客在不同平行宇宙中的选择和命运。我之所以如此着迷，是因为作者成功地将那些高深莫测的科学概念，转化成了日常的、可触摸的体验。比如，当一位顾客点了一份“双份意式浓缩”，在店主眼中，他同时在两个不同的柜台前等候，一个拿到了糖，一个没有。书中的对话充满了机锋和双关语，每一句看似随意的寒暄，都可能隐藏着一个关于“选择的代价”的深刻命题。作者对于“不确定性”的捕捉尤其精准，他没有试图去解决悖论，而是赞美了这种永恒的模糊性。读这本书的时候，我时常需要停下来，反复咀嚼那些看似简单的句子，因为它们像镜子一样，映照出我们自身生命中那些悬而未决的岔路口。它是一本能让你在喝完一杯热饮后，对现实产生轻微错觉的，非常迷人的作品。

我最近翻阅了一本名为《时间的织工：不存在的悖论》的哲学推理小说，这本书的结构设计简直是鬼斧神工。它完全抛弃了传统的时间线叙事，而是采用了一种“多重反射”的结构。每一章都是对前一章中某个微小细节的不同角度的重新审视，但每一次审视，都会产生一个逻辑上无法调和的“时间断裂点”。故事的核心围绕着一个自称能“修复”过去的人展开，但他所做的“修复”，往往是以牺牲当下的某个基本事实为代价的。作者的文笔极其冷静克制，充满了对逻辑严谨性的追求，但这种严谨又被包裹在一个近乎魔幻的设定中，形成了强烈的张力。阅读这本书就像是在玩一个极其复杂的立体迷宫游戏，你以为你找到了出口，结果只是到达了另一个起点，只不过入口的样子稍微改变了一点。书中对“因果律”的探讨达到了一个令人发指的深度，它让你开始质疑，我们所依赖的“发生过”这个概念，是否只是一个集体催眠的结果。对于喜欢被智力挑战，并且不惧怕陷入哲学泥沼的读者来说，这绝对是一次酣畅淋漓的精神冒险。

这本小小的集子所涵盖的主题并不算新颖，譬如人与人的相处相交、与友人共有的“贝之火”，熊举起的铺路石，对个体记忆和群体记忆的解构等，但若是想从行文中抓住主题，那你就正好“上了作者的当”了。因为堀江敏幸的作品很少有主题先行，文字本身才是他的手段，而即便作者不打算追求故事，但在故事的营造上却依旧给人游刃有余的感觉。正如川上弘美所说，“堀江的小说描述的是载叶而流的水所呈现出来的各种样貌”，当人们的目光被流过水面的叶子所吸引时，文字的暗流正在静静奔涌……

以为是轻柔的笔锋勾勒出小小的淡淡的美丽故事，结果越往后翻心情变得越发沉重。卡芒贝尔奶酪、熊、利特雷、森普伦、拉封丹寓言，一个点接一个点，逐渐连成一条线，最后形成一个圈。家族往事和历史轨道相重合，现实正是以往的过去重现，惊觉“我”才是那头熊。

时隔很久，又在不太挤的地铁座位上，翻出纸书来读。周遭的不规律人声和地铁运行的稳定噪音，都遮不住文字发出的清澈泛音。薄薄小开本，正好容纳下三段旧日回忆。异国街头的重逢，海边沙堡的再建，黄昏古堡的冒险，与故友共处的记忆在时间的淘洗下现出清幽的光泽。那些旅程和事件紧贴日常的表里，叙述风格又溢出既定框架，散漫轻快中读出细致与认真。

以为是轻柔的笔锋勾勒出小小的淡淡的美丽故事，结果越往后翻心情变得越发沉重。卡芒贝尔奶酪、熊、利特雷、森普伦、拉封丹寓言，一个点接一个点，逐渐连成一条线，最后形成一个圈。家族往事和历史轨道相重合，现实正是以往的过去重现，惊觉“我”才是那头熊。

以为是轻柔的笔锋勾勒出小小的淡淡的美丽故事，结果越往后翻心情变得越发沉重。卡芒贝尔奶酪、熊、利特雷、森普伦、拉封丹寓言，一个点接一个点，逐渐连成一条线，最后形成一个圈。家族往事和历史轨道相重合，现实正是以往的过去重现，惊觉“我”才是那头熊。