作者:堀江敏幸
1964年生于日本岐阜,作家、法国文学学者、早稻田大学文学教授。
1995年以《去郊外》出道,如今已将芥川奖、三岛由纪夫奖、读卖文学奖、野间文艺奖、川端康成文学奖、谷崎润一郎奖等一众文学奖项收入囊中,并从2002年起先后担任芥川奖等多个文学奖的评委。
代表作品包括《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》等。
译者:米悄
自由译者,现居日本。
译有《熊的铺路石》《河岸忘日抄》《雪沼》《做衣服》《一色一生》《引恶之名》《深夜食堂 严选之味》等。
发表于2024-12-22
熊的铺路石 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
★ 日本纯文学王道作家。第124届芥川奖获奖作品。“敢于将故事创作沉入生活底层之作” ★
人与人之间的那簇火苗是如此微弱,过远或过近的距离,过轻或过重的情绪,都足以令其熄灭。
——编辑推荐
* 几乎拿遍日本纯文学大奖的王道作家堀江敏幸,第124届芥川奖作品。
* 对过往、 历史与个人记忆的触及,始终会组成当下的一部分。而我们不想拥有他人的痛苦,但往往在无意间揭开了伤疤。
* 堀江敏幸被日本评论界誉为“纯文学王道作家”,伊坂幸太郎盛赞其作品拥有“听音乐般的阅读体验”。其作品是“可以流传五十年甚至更久的经典”。
* 特制64开文库本,轻巧便携;护封覆膜,书名烫黑;内文纸兼具光滑度与柔韧性,柔顺易摊开;随书附赠精致异形书签,尽情享受阅读的余裕。
——内容简介
故事的主人公“我”,曾经在法国留学,多年后因工作之故回到法国,与往日的知心朋友扬,一位犹太摄影师,在诺曼底的一个小村庄重逢。自此,“我”与犹太人的惨痛历史不期而遇,也结识了扬的女房东和她先天失明的幼子。他们谈论战争、历史、文学等等,过往的(甚至无关的)痛苦和几乎被遗忘的历史记忆重叠在一起,威胁着当下的平静。
——推荐&评价
伊坂幸太郎:阅读堀江的作品,就仿佛在听音乐一般,文字在被头脑解析之前,就已经渗入身体的每个角落,令心情也变得平和起来。堀江的作品让我领略到,小说的乐趣绝不只在于享受情节。
川上弘美:堀江敏幸总是会写出这种令人不安却感觉舒适的文字。……在静谧而舒适的描写中,夹杂着一颗颗不安的种子,唤起微妙的性感。……如果说很多小说描述的是一片叶子流过水面的轨迹,那么或许可以说,堀江敏幸的小说描述的是载叶而流的水所呈现出来的各种样貌。
田久保英夫(芥川奖评委):这是一部敢于将故事创作沉入生活底层的作品。
施小炜(知名翻译家:(在写作手法上,)堀江敏幸与村上春树有相通之处。
陆求实 (知名翻译家):堀江敏幸既继承了日本传统的审美倾向和表达方法,也有现代人的意识融入作品之中。评论界说他的作品可以保留50年,实际上我觉得可能不止。
时隔很久,又在不太挤的地铁座位上,翻出纸书来读。周遭的不规律人声和地铁运行的稳定噪音,都遮不住文字发出的清澈泛音。薄薄小开本,正好容纳下三段旧日回忆。异国街头的重逢,海边沙堡的再建,黄昏古堡的冒险,与故友共处的记忆在时间的淘洗下现出清幽的光泽。那些旅程和事件紧贴日常的表里,叙述风格又溢出既定框架,散漫轻快中读出细致与认真。
评分以为是轻柔的笔锋勾勒出小小的淡淡的美丽故事,结果越往后翻心情变得越发沉重。卡芒贝尔奶酪、熊、利特雷、森普伦、拉封丹寓言,一个点接一个点,逐渐连成一条线,最后形成一个圈。家族往事和历史轨道相重合,现实正是以往的过去重现,惊觉“我”才是那头熊。
评分这本小小的集子所涵盖的主题并不算新颖,譬如人与人的相处相交、与友人共有的“贝之火”,熊举起的铺路石,对个体记忆和群体记忆的解构等,但若是想从行文中抓住主题,那你就正好“上了作者的当”了。因为堀江敏幸的作品很少有主题先行,文字本身才是他的手段,而即便作者不打算追求故事,但在故事的营造上却依旧给人游刃有余的感觉。正如川上弘美所说,“堀江的小说描述的是载叶而流的水所呈现出来的各种样貌”,当人们的目光被流过水面的叶子所吸引时,文字的暗流正在静静奔涌……
评分纯文学王道作家勉强出了本不知道是什么的东西来骗钱的吗……气死
评分#?说书# 堀江敏幸不似日本的传统作家,文本较为西化,有点村上春树的架势,但比村上圆润纯熟,毕竟是法国文学学者出身。主打篇《熊的铺路石》,初读上去,像村上的名篇《烧仓房》,但对视的主角是日本人与犹太人,就使故事的内涵变得意味深长,反战意图明显,可却又稍有为军国主义脱罪的嫌疑,至少在我这个中国读者眼里是这么认为的。不知道芥川奖的评委是怎么想的?堀江的文笔真好,译者也好,佳作。
熊的铺路石 2024 pdf epub mobi 电子书