作者:堀江敏幸
1964年生於日本岐阜,作傢、法國文學學者、早稻田大學文學教授。
1995年以《去郊外》齣道,如今已將芥川奬、三島由紀夫奬、讀賣文學奬、野間文藝奬、川端康成文學奬、榖崎潤一郎奬等一眾文學奬項收入囊中,並從2002年起先後擔任芥川奬等多個文學奬的評委。
代錶作品包括《熊的鋪路石》《河岸忘日抄》《雪沼》等。
譯者:米悄
自由譯者,現居日本。
譯有《熊的鋪路石》《河岸忘日抄》《雪沼》《做衣服》《一色一生》《引惡之名》《深夜食堂 嚴選之味》等。
★ 日本純文學王道作傢。第124屆芥川奬獲奬作品。“敢於將故事創作沉入生活底層之作” ★
人與人之間的那簇火苗是如此微弱,過遠或過近的距離,過輕或過重的情緒,都足以令其熄滅。
——編輯推薦
* 幾乎拿遍日本純文學大奬的王道作傢堀江敏幸,第124屆芥川奬作品。
* 對過往、 曆史與個人記憶的觸及,始終會組成當下的一部分。而我們不想擁有他人的痛苦,但往往在無意間揭開瞭傷疤。
* 堀江敏幸被日本評論界譽為“純文學王道作傢”,伊阪幸太郎盛贊其作品擁有“聽音樂般的閱讀體驗”。其作品是“可以流傳五十年甚至更久的經典”。
* 特製64開文庫本,輕巧便攜;護封覆膜,書名燙黑;內文紙兼具光滑度與柔韌性,柔順易攤開;隨書附贈精緻異形書簽,盡情享受閱讀的餘裕。
——內容簡介
故事的主人公“我”,曾經在法國留學,多年後因工作之故迴到法國,與往日的知心朋友揚,一位猶太攝影師,在諾曼底的一個小村莊重逢。自此,“我”與猶太人的慘痛曆史不期而遇,也結識瞭揚的女房東和她先天失明的幼子。他們談論戰爭、曆史、文學等等,過往的(甚至無關的)痛苦和幾乎被遺忘的曆史記憶重疊在一起,威脅著當下的平靜。
——推薦&評價
伊阪幸太郎:閱讀堀江的作品,就仿佛在聽音樂一般,文字在被頭腦解析之前,就已經滲入身體的每個角落,令心情也變得平和起來。堀江的作品讓我領略到,小說的樂趣絕不隻在於享受情節。
川上弘美:堀江敏幸總是會寫齣這種令人不安卻感覺舒適的文字。……在靜謐而舒適的描寫中,夾雜著一顆顆不安的種子,喚起微妙的性感。……如果說很多小說描述的是一片葉子流過水麵的軌跡,那麼或許可以說,堀江敏幸的小說描述的是載葉而流的水所呈現齣來的各種樣貌。
田久保英夫(芥川奬評委):這是一部敢於將故事創作沉入生活底層的作品。
施小煒(知名翻譯傢:(在寫作手法上,)堀江敏幸與村上春樹有相通之處。
陸求實 (知名翻譯傢):堀江敏幸既繼承瞭日本傳統的審美傾嚮和錶達方法,也有現代人的意識融入作品之中。評論界說他的作品可以保留50年,實際上我覺得可能不止。
發表於2024-11-24
熊的鋪路石 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤:
#?說書# 堀江敏幸不似日本的傳統作傢,文本較為西化,有點村上春樹的架勢,但比村上圓潤純熟,畢竟是法國文學學者齣身。主打篇《熊的鋪路石》,初讀上去,像村上的名篇《燒倉房》,但對視的主角是日本人與猶太人,就使故事的內涵變得意味深長,反戰意圖明顯,可卻又稍有為軍國主義脫罪的嫌疑,至少在我這個中國讀者眼裏是這麼認為的。不知道芥川奬的評委是怎麼想的?堀江的文筆真好,譯者也好,佳作。
評分這本小小的集子所涵蓋的主題並不算新穎,譬如人與人的相處相交、與友人共有的“貝之火”,熊舉起的鋪路石,對個體記憶和群體記憶的解構等,但若是想從行文中抓住主題,那你就正好“上瞭作者的當”瞭。因為堀江敏幸的作品很少有主題先行,文字本身纔是他的手段,而即便作者不打算追求故事,但在故事的營造上卻依舊給人遊刃有餘的感覺。正如川上弘美所說,“堀江的小說描述的是載葉而流的水所呈現齣來的各種樣貌”,當人們的目光被流過水麵的葉子所吸引時,文字的暗流正在靜靜奔湧……
評分以為是輕柔的筆鋒勾勒齣小小的淡淡的美麗故事,結果越往後翻心情變得越發沉重。卡芒貝爾奶酪、熊、利特雷、森普倫、拉封丹寓言,一個點接一個點,逐漸連成一條綫,最後形成一個圈。傢族往事和曆史軌道相重閤,現實正是以往的過去重現,驚覺“我”纔是那頭熊。
評分堀江老師風格太強瞭,好佩服!他將生活全部的謎語、危機、暗流都融匯成平靜的日常,企圖讀到點什麼的讀者真的會疑惑吧,因為所有的心驚膽戰都在語言裏而不在故事裏。
評分這是也能拿日本最高文學奬?這也叫純文學?
熊的鋪路石 2024 pdf epub mobi 電子書 下載