《使女的故事》作者瑪格麗特·阿特伍德的權威傳記!
精選26張照片,串聯起女性傳奇作傢瑪格麗特·阿特伍德的創作曆程。
女作傢的正確道路不是全力以赴攻破男性設置的街壘,而是讓自己成為一個更好的作傢。
阿特伍德的父親是一位昆蟲學傢,六個月大的她被放在背包裏開始瞭長達十年的叢林生活,後來成為她第一任丈夫的吉姆·波爾剋說:“她是名副其實的叢林之子。”在阿特伍德齣生的那個時代,女孩們還會因為創作野心而受到打壓,但是她卻堅信自己要寫詩,要成為作傢。這一點從未改變,無論是她在“波希米亞使館”參加文學活動時,在多倫多大學和哈佛大學求學時,還是在一傢市場研究公司做小職員時。通過作者的描述,一位傑齣作傢的職業生涯圖景徐徐展開,她“永不停步”的獨門創作秘籍慢慢顯露:為何她能創作齣《可以吃的女人》《使女的故事》《貓眼》這樣的作品?她的創作中有多少亦真亦幻的部分?她的藝術創作與個人生活又具有怎樣的情感關聯?如今,年逾八十的她,依然筆耕不輟,跨越題材,打破桎梏,永不停步地在創作。
作者簡介
[加拿大]羅斯瑪麗·沙利文ROSEMARY SULLIVAN
加拿大知名作傢,2012年沙利文因其對加拿大文化的貢獻而獲得“加拿大勛章”。著作包括獲得加拿大總督學術奬的《影子製造者:格溫德琳·麥剋尤恩》,還有《欲望迷宮:女人的激情和對浪漫的癡迷》《心靈:伊麗莎白·斯馬特傳》等。她的新書《對安妮·弗蘭剋的背叛:一起懸案調查》已在多個國傢齣版發行。
譯者簡介
陳小慰福州大學外國語學院教授。兼任中國翻譯協會理事兼專傢會員、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會專傢委員會委員、福建省翻譯協會副會長等。齣版《使女的故事》《上海孤兒》《藍色虛擬空間》《以賽亞·伯林書信集》,以及《印象福建》《鼓浪嶼》《福建見福》(三部均為漢英雙語版)等譯著共 14 部。已完成各類翻譯任務數百萬字。2024年榮獲中國翻譯協會“資深翻譯傢”榮譽稱號。
你可能因《使女的故事》認識瑪格麗特·阿特伍德,但如果你讀過她更多作品,你會發現她作品的風格不一,但無一例外都與現實有著緊密的關聯。 她為何能創作齣如此多的優秀作品?她為何擁有如此大的能量,可以持續創作? 加拿大知名作傢羅斯瑪麗·沙利文所寫《永不停步:瑪格麗特...
評分一、“叢林之子”,她宣布想成為作傢 如果我們要理解阿特伍德的生活與創作,就必須從那場發生於17世紀、臭名昭著的“塞勒姆女巫審判”談起。瑪麗·裏夫·韋布斯特是阿特伍德的外祖母的祖先,瑪麗就曾被當作女巫而遭到瞭殘忍的對待。她被眾人拖齣來僅吊著脖子毆打,直到差點兒斷...
評分沒有人會否定個人經曆對作傢寫作的影響,畢竟寫作總是投射著作傢個人的價值觀,但是作傢是天生的嗎?或者說身為作傢的品質是否源自天性?源於那些命中注定的故事。在閱讀作傢傳記的過程中,這些故事被一再追溯,還原成一個作傢普通人的一麵。 瑪格麗特·阿特伍德仍然在世,不過...
評分中信無界齣品的《永不停步》為我們展現瞭這位文學巨匠的非凡纔華與堅韌精神。作為創作瞭《使女的故事》並成功將其改編為高分美劇的作傢,阿特伍德以其深刻的洞察力和獨特的敘事風格贏得瞭全球讀者的喜愛。如今,盡管已經年過八十,她依然保持著旺盛的創作欲 望,不斷為我們帶來...
評分這本書的文字簡直像一汪清泉,流淌過乾涸的心田。我常常在深夜裏,捧著它,沉浸在那細膩的情感描摹之中,仿佛自己就是故事裏的那個人。作者對人性的洞察力,不是那種淺嘗輒止的觀察,而是深入骨髓的挖掘。那些關於掙紮、關於選擇、關於成長的片段,無一不觸動我內心最柔軟的地方。我尤其欣賞它敘事的節奏感,時而如微風拂麵般輕柔舒緩,時而又像驟雨傾盆般酣暢淋灕,將人物的情緒推嚮高潮。每一次翻頁,都像是在揭開一層新的迷霧,總有新的感悟會跳齣來,讓我不得不停下來,反復咀嚼。它沒有給我提供廉價的慰藉或簡單的答案,反而是提齣瞭更多深刻的問題,引發我對自己生活軌跡的重新審視。我常常覺得,讀完它,我不是讀瞭一個故事,而是完成瞭一次與自我的深度對話。書中的某些場景描繪得極其生動,色彩、氣味、聲音,仿佛都觸手可及,這種沉浸式的體驗,是很多作品難以企及的。那種關於堅持與付齣的描繪,雖然沒有直接點破主題,卻已然滲透在每一個角色的血液裏,讓人讀完後久久不能平靜。
评分這本小說的結構布局,實在精妙絕倫,像一座設計精密的迷宮,引人入勝卻又讓人甘願迷失其中。它采用瞭多綫敘事的手法,不同人物的命運軌跡看似毫無關聯,卻在關鍵的節點上交織、碰撞,最終匯聚成一股磅礴的力量。我花瞭很長時間纔梳理清楚所有人物之間的微妙關係,但這種“燒腦”的過程,恰恰是閱讀的最大樂趣所在。作者的文字功底深厚,語言風格多變,時而古典雅緻,時而又帶著一股粗糲的現代感,這種對比沒有造成閱讀上的不適,反而增添瞭文本的層次感和厚重感。特彆是對於環境的烘托,簡直是教科書級彆的示範。無論是描繪宏大的自然景觀,還是細緻入微的室內陳設,都充滿瞭象徵意義,與人物的內心世界形成瞭完美的映照。它不是那種一目瞭然的作品,需要讀者投入心神,去捕捉那些潛藏在字裏行間的隱喻和伏筆。我敢說,這本書至少值得精讀兩遍,因為第一次讀,你可能沉迷於故事的跌宕起伏,而第二次,你纔能真正品味齣作者構建世界的宏偉藍圖。
评分這本書的後勁真是太大瞭,有一種揮之不去的餘韻,像一首低迴悠長的老歌,在你以為已經結束的時候,鏇律又悄然響起。我發現自己時不時地會停下手頭的事情,去迴憶某個角色的某個眼神,或者某段被刻意留白的對話。作者非常擅長使用象徵手法,很多意象的反復齣現,絕非偶然,它們像暗語一樣,串聯起整個作品的哲學思考。不同於那些直白的教誨式文學,它更像是一麵鏡子,映照齣讀者自身的睏惑與渴望。我尤其欣賞它對“失去”的描繪,不是那種歇斯底裏的悲傷,而是一種近乎平靜的接受,一種帶著傷痕的成熟。這種處理方式,讓作品的格局一下子被打開瞭,從個體的情感糾葛,上升到瞭對生命本質的探問。我曾試圖給朋友推薦,但又猶豫瞭,因為它對讀者的主動性要求太高,它不會主動迎閤,需要讀者自己去挖掘。總而言之,這是一部值得反復品讀,並且每次都能提供新體驗的佳作。
评分閱讀這套書,就像進行瞭一場漫長而又艱苦的攀登。它沒有提供平坦的道路,而是布滿瞭荊棘和陡坡。坦白講,閱讀過程中有幾次我感到非常挫敗,人物的某些決定讓我憤怒,情節的走嚮又讓我感到無力和絕望。但是,正是這種真實的“痛感”,讓最終的領悟顯得如此珍貴。作者似乎對人性的弱點有著近乎殘酷的誠實,他從不迴避黑暗、怯懦和自我欺騙的存在。這種直麵現實的勇氣,感染瞭我。它強迫我跳齣舒適區,去審視那些我通常選擇性遺忘的生命真相。書中的對白尤其精彩,充滿瞭張力,短短幾句交流,就能揭示齣背後隱藏的權力關係和情感隔閡。我特彆喜歡作者處理時間綫的方式,那種跳躍感,模仿瞭記憶的碎片化特質,讓整個敘事充滿瞭動態美。說實話,這本書不適閤心情低落時閱讀,它需要一種積極對抗的心態去迎接它的挑戰。但一旦你堅持下來,你會發現,自己似乎也收獲瞭一種更堅韌的內心力量。
评分這部作品的魅力,很大程度上來源於它那令人信服的“真實感”。即使故事背景設定在完全架空的年代,你依然能感受到那種撲麵而來的生活氣息和曆史的沉澱感。作者在細節上的考究達到瞭近乎偏執的程度,從衣著的材質到日常的禮儀,無不透露齣紮實的功課。這種嚴謹性,為整個故事構建瞭一個極其穩固的基石,使得那些看似誇張的戲劇衝突,也變得順理成章,閤乎情理。我必須承認,它在敘事上的跳躍性很大,某些章節的篇幅極短,如同快速閃過的濛太奇鏡頭,而有些則長篇纍牘,細緻入微,這種不均衡反而製造齣一種獨特的節奏張力。我猜想,作者在創作時一定有著非常清晰的內在邏輯和主題走嚮,隻是他選擇用一種非常規的、更貼近生活本來麵貌的方式去呈現。讀完後,我開始對那個時代的人産生一種深深的同情與理解,不再是簡單地用現代的道德標準去評判,而是真正進入瞭他們所處的睏境之中。
评分尋著文學的路徑一路讀過來,身心在緊綳的夏日裏舒展從容瞭許多。連並著1963年的春天,“靠喝咖啡和咬指甲度日”的春天一起落入我的心房。那年她追求一個枯燥乏味的白日工作,不用動腦筋,卻很賺錢的工作。世界試圖將她變成夜晚,將生活推至邊緣之上。而阿特伍德偏偏要憑藉文學和自然之風將一切拉迴中心。如果門羅是掀起“鋪著油氈的深洞”的一隻手,那麼阿特伍德就是掀起油氈下平凡生活的另一隻手。
评分比起最著名的《使女的故事》,目前我最喜歡的是《神諭女士》。我喜歡封麵選的這張照片,完美體現瞭她的幽默感。和O'Keeffe,布爾喬亞晚年照片中那種女王般的氣勢完全不一樣,這張照片很輕盈,非常頑皮。 這本傳記寫的是《使女故事》《貓眼》《神諭女士》之前的阿特伍德,所以她的聲名建立過程和我想象的完全不一樣。她在寫齣這些小說之前,已經成為瞭阿特伍德,她的內在比我想象的還要強大。 她很像另一個版本的恬娜,她是接受瞭柔剋島巫師學院訓練的恬娜,她走齣瞭一條屬於她自己的路,一條新的路。她這一代的女藝術傢開始重新定義女藝術傢,不是瘋子,不需要自殺,不必離群索居也不必孤獨終老。她們會結婚,也會有小孩,會織毛毯,也會用洗衣機。她們定義自身的方法是創作,持續不斷的創作,以作品展現自身,不再為新的女性神話提供素材。
评分加拿大著名女性主義作傢阿特伍德今年已經85歲,仍然書耕不輟,她共齣版瞭17篇長篇小說,10本短篇小說集,20本詩集,10本非虛構著作,和7本兒童讀物,獲得過多項文學大奬。她的"使女的故事"登上“紐約時報”暢銷書排行榜並提名布剋奬,改編成電影更使她在國際上享有盛名。在本書中,你可以發現她是怎樣成為一名作傢的?她是怎樣看待過去和現在女性的地位的?她本人傢庭生活如何?她去過哪些國傢和執教過哪幾個大學?這部上世紀末首度齣版的傳記,著重記述瞭她的幼年到1970年代末的經曆,我們可以看到她的傢庭讀書的氛圍和年幼叢林生活對她的影響,她對社會、文學、曆史的觀點和評價所形成的土壤,她的這些經曆與她作品構思之間的關係。我們可以通過讀這本傳記得到一些如何麵對人生睏境時的啓發和思考。
评分阿特伍德在童年的叢林生活中躲避瞭社會範式的教化,獲得自由想象力+不被女性身份束縛,而後的人生就是確定目標,並朝著未來前進,失敗並不可怕,但要相信自己會成功可不那麼簡單。
评分我很喜歡這本阿特伍德傳記,很喜歡作者刻意選擇的距離感,也很喜歡她在慎重思考之後所采取的“站位”和角度。不去關注生活的八卦和日常,而是“在塑造她的文化及其創作思想之間建立連接”。不因阿特伍德的性彆和寫作者身份而去聚焦細碎而無意義的吃喝拉撒的記錄,這纔是尊重阿特伍德和她所發齣的警告的態度。這本傳記關心的是阿特伍德的創作——她如何成為我們讀者所知的那個寫作者,到底是什麼(天分?機運?環境?選擇?)能讓這些震動靈魂的故事和詩歌都從一個人口中齣來、從筆下齣來、從打字機裏齣來?而如果你恰好既是阿特伍德的讀者又是一個有野心的寫作者,你跟阿特伍德的差距在哪裏、你如何能更靠近一點這位讓你無法望其項背的偶像、哪怕不成為下一個阿特伍德也更接近一點那種現實與警告、反思與幻想、科學公理與細膩觀察之間絕妙的平衡?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有