作者 多和田叶子
1960年生于东京。小说家,诗人。早稻田大学第一文学系毕业。1982年起在德国生活,用日语和德语写作。
1993年,作品《狗女婿上门》获芥川赏;2018年,《献灯使》获美国国家图书奖·翻译文学奖。
译者 蕾克
生于北京,现定居东京。熟稔日本文化、艺术美学。
译著有《老妓抄》《闭经记》《往复书简:初恋与不伦》《浮世绘女儿》等。
发表于2024-12-29
献灯使 2024 pdf epub mobi 电子书
多和田葉子:震災直後「不死の島」(2012年) →「献灯使」(2014年) ーーー 1、障害者的身体をめぐって ・人間の身体を蛸のような無生物と接続し、理念的で抑圧的な人文主義による「人間像」そのものに問い直す、ポスト・ヒューマンの思想に通じる→「脱人間主義」 ・...
评分多和田葉子:震災直後「不死の島」(2012年) →「献灯使」(2014年) ーーー 1、障害者的身体をめぐって ・人間の身体を蛸のような無生物と接続し、理念的で抑圧的な人文主義による「人間像」そのものに問い直す、ポスト・ヒューマンの思想に通じる→「脱人間主義」 ・...
评分多和田葉子:震災直後「不死の島」(2012年) →「献灯使」(2014年) ーーー 1、障害者的身体をめぐって ・人間の身体を蛸のような無生物と接続し、理念的で抑圧的な人文主義による「人間像」そのものに問い直す、ポスト・ヒューマンの思想に通じる→「脱人間主義」 ・...
评分多和田葉子:震災直後「不死の島」(2012年) →「献灯使」(2014年) ーーー 1、障害者的身体をめぐって ・人間の身体を蛸のような無生物と接続し、理念的で抑圧的な人文主義による「人間像」そのものに問い直す、ポスト・ヒューマンの思想に通じる→「脱人間主義」 ・...
评分多和田葉子:震災直後「不死の島」(2012年) →「献灯使」(2014年) ーーー 1、障害者的身体をめぐって ・人間の身体を蛸のような無生物と接続し、理念的で抑圧的な人文主義による「人間像」そのものに問い直す、ポスト・ヒューマンの思想に通じる→「脱人間主義」 ・...
图书标签:
芥川奖·谷崎润一郎奖·泉镜花奖满贯得主,
比村上春树更接近诺贝尔文学奖的日本女作家,
前所未有的柔软乌托邦,东大教授盛赞闪光之作!
——————————
【内容简介】
“老人并没有返老还童,而是被放射性物质夺走了死亡能力。”
核灾难降临之后,日本处于外来语、网络都消失的锁国状态,被剥夺死亡权利的老人,依然健康,还要工作,而原本代表希望的年轻人却不断患病,命悬一线。拥有不死之身的老人,注定要目送一代代子孙走向死亡……
面对停滞的世界,老人们决心冲破锁国残局,拯救孩子们,他们成立了神秘组织,挑选现代日本的遣唐使——“献灯使”,重新建立和世界的联系。
主人公义郎的后代无名,一名柔软如章鱼,声音如白鹤的聪明少年,正是zui佳人选。而无名能否完成任务,在末日死里逃生,等待新世界到来……
本书共收录5篇同题材作品。
——————————
【编辑推荐】
❄ 芥川奖·谷崎润一郎奖·泉镜花奖三满贯得主、诺奖热门作家多和田叶子,
编织“文字有灵”之网,献上哀与怒的镇魂曲,发问新世代的希望究竟是什么。
作为日本最著名的越境作家,“世界系”的多和田被视为贝克特、乔伊斯和卡夫卡的当代精神传人。她擅用独特的手法运用文字,不断在语言内部缔造新的表现可能。
“语言和汉字是令我快乐的伙伴,所以我热衷文字的游戏。”
“献灯使”“遣唐使”“けんとうし”,双关语、汉字构造……当我们揭开这些藏在文字背后的谜底,是否也能读懂多和田对人类那深沉的挽留之爱呢?
.
❄ “人类并不是为了发挥功能而存在的。”
延迟退休?永不退休!前所未有!【最地狱】的设定!
死不了的“青春老人”,孱弱的“玻璃儿童”,
用并非凭空虚构的未来,拷问“安静而痛苦”的现代社会。
——遭受灾难摧残之后,如果全部隐患同时爆发在一代人身上,他们又该如何死里逃生?
灾后,日本岛面临锁国状态,封闭束缚;原有的习惯和信仰全都颠倒崩塌;被剥夺死亡权利的老人始终不停地工作,而曾经代表希望与活力的年轻人却患病不断……逃亡,还是献祭?
多和田巧妙运用放大镜,照出一个既陌生又真实的世界。镜中的世界,正是现实中不愿被承认的隐患爆发后造就的平行时空。
每一个读者都可以在阅读过程中,不断思考人类的未来。
.
❄ 末日时在做什么?很忙吗?可以来拯救世界吗?
过去的世界不会回来,死去的物种也不能重生,唯一能做的,就是留在爱你的人身边。
——一切你能想象的浪漫废土重启计划,都在这本书里。
曾爷爷和曾奶奶,比以往任何时候都无所不能,担负起照顾新生儿的任务;
少年在十五岁的满月之夜变成了白鹤般的少女, 一见钟情的女人们在避难所建立了新家庭;
动物们在灭世大洪水后,建起了新的巴别塔,而新的人类正从大海中醒来……
不要紧,因为未来定有一天,我们将在地上相遇。
.
❄ 知名译者蕾克×书籍设计师汐和梦幻呈现,精装趁手开本设计:
即便灾难世界一潭死水,还是能找到黑暗中的那一抹闪亮。
在多和田塑造的摇曳现实的恐慌世界中,依然流淌着悲伤的浪漫与哀梦,
是落在地球上的最后一片雪花,是异世界流转而来的香气,是封存宇宙的那一个罐头……
译者蕾克文笔动情也克制,细腻演绎多和田世界的多重复杂,巧妙再现多和田最爱的文字游戏。
精装双封,趁手开本:110*185mm,内文采用顺纹书纸,好翻不泛黄。
通过阅读,抵达唯有书籍才有可能抵达的境地。
——————————
【名人推荐】
闪亮发光之作。真正的反乌托邦小说,摹写的是活生生的“现在”,与并非凭空虚构的“未来”。——(日)沼野充义
多和田作品语言的身体性,以及能动摇语言本身意义的文字表演,传达出一种罕见的力量。——(日)小泽英实
在严肃与戏谑中失去了感知,那种不安定感让我们的脚下崩塌——多和田就这样把我们拉进她的世界。——(日)阿部公彦
一直以来都是如此,没有人知道自己何时会死。 如今甚至还有人认为,人生的目的就是尽可能地保持年轻。 因此,我们整天都在为如何变老而挣扎。 现代医学也没有告诉我们应如何变老。 我想,像小说中那些死不了的老人,会比我们更难把握生命的边界。——(日)多和田叶子
多和田作品的一字一句,似乎都能把人吞掉。——读者评论
人文意味更浓的轻科幻。展开对震后、核污染后末日景象的畅想:性别的可流动、语言词汇的消失、国家封锁、脆弱的年轻人、拥有不死身体的老者...只看上面几个词,不是正发生的现实吗?尤其喜欢最后一篇《动物的巴别塔》,一种美好祝愿的未来呀——人类消失,动物们聚在一起讲人类坏话。 读完记住的两小段:1、“你根本不读书,却想预测谁能得诺贝尔文学奖,你哪来的自信!” 2、“敬老日”变成“老人再接再厉日”,“儿童节”变成“向儿童道歉节”,“勤劳感谢日”为了不让想劳动却没有机会的年轻人上心,改成“只要活着就好日”。 PS.书中第112页一段蕾克老师译的太好,诡谲、可怖,日本文学的魅力点。
评分五星全给《献灯使》这篇,年度最佳短篇,孤陋寡闻的我从多和田叶子的书中读到了从未体会过的作品气质,甚至觉得最近读的一些反乌托邦短篇都是对她的致敬和模仿。
评分《献灯使》太好看了。。色彩斑斓的超现实梦幻体验,轻盈曼妙的语言飞翔,只是写一对曾祖孙义郎和无名的日常生活,却勾连起一幅广阔的家族图景,对未来的担忧和希望共存“这几十年来,无数生物灭绝了。可地球还是那么温暖、那么明亮。”好爱多和田叶子取的人名:鞠华,飞藻,睡莲,天南,茗荷,露草,根本,夜那谷……《韦驮天踏破一切》写“東田一子”和“束田十子”两个女孩在一场地震中的浪漫奇遇,多和田叶子施展她的汉字幻术,文本空灵跳跃如诗如梦,具有奇诡的神秘之美。《动物的巴别塔》是黑色幽默的荒诞派戏剧小品,辛辣的讽刺里有深刻的人文关怀
评分《献灯使》太好看了。。色彩斑斓的超现实梦幻体验,轻盈曼妙的语言飞翔,只是写一对曾祖孙义郎和无名的日常生活,却勾连起一幅广阔的家族图景,对未来的担忧和希望共存“这几十年来,无数生物灭绝了。可地球还是那么温暖、那么明亮。”好爱多和田叶子取的人名:鞠华,飞藻,睡莲,天南,茗荷,露草,根本,夜那谷……《韦驮天踏破一切》写“東田一子”和“束田十子”两个女孩在一场地震中的浪漫奇遇,多和田叶子施展她的汉字幻术,文本空灵跳跃如诗如梦,具有奇诡的神秘之美。《动物的巴别塔》是黑色幽默的荒诞派戏剧小品,辛辣的讽刺里有深刻的人文关怀
评分《献灯使》太好看了。。色彩斑斓的超现实梦幻体验,轻盈曼妙的语言飞翔,只是写一对曾祖孙义郎和无名的日常生活,却勾连起一幅广阔的家族图景,对未来的担忧和希望共存“这几十年来,无数生物灭绝了。可地球还是那么温暖、那么明亮。”好爱多和田叶子取的人名:鞠华,飞藻,睡莲,天南,茗荷,露草,根本,夜那谷……《韦驮天踏破一切》写“東田一子”和“束田十子”两个女孩在一场地震中的浪漫奇遇,多和田叶子施展她的汉字幻术,文本空灵跳跃如诗如梦,具有奇诡的神秘之美。《动物的巴别塔》是黑色幽默的荒诞派戏剧小品,辛辣的讽刺里有深刻的人文关怀
献灯使 2024 pdf epub mobi 电子书