具体描述
✨一个意大利人用中文书写的中国六年漫游，这可能是你今年读到的最有意思的中文🌍
“亚历的文字给人带来全新的阅读体验，在讲述上也打破了某种隔绝，这本身就是一个语言奇迹。”——陈英，意大利文学译者
看《欢乐颂》学中文，在战争片当46号群演 | 在豆瓣上写日记，在上海创建中文写作俱乐部 | 在四川农村，把白酒当成暖气，跨越寒冬和方言的隔阂
从2016到2022，这是一个意大利人眼中的六年，分裂、荒诞、希望和片刻的幸福，这也是我们共同的六年。
·
从罗马搬到北京，从零开始学中文，重新做学生。有时失业，有时居无定所，在不稳定中流动。
在北京电影学院，跟宿管阿姨学怎么切菜；靠白酒和翻译软件交朋友，用蹩脚的普通话录播客；在国产片剧组，见证外籍群演之间为了一句台词的激烈竞争；在广州拍广告，开工前喝早茶，杀青时喝断片；在上海，把客厅当成写作沙龙，创造一个临时的家；困在海南的夏天，和偶遇的豆瓣网友一起看云。
写这本书是为了讲我的故事，或者说，为了搞懂我这些年都是怎么过的。这不是政治学论文，也不是社会学调查，写的是我的生活，我和这片土地的复杂相处。
·
澎湃新闻Sixth Tone非虚构写作大赛一等奖得主作品
一个意大利年轻人试图融入中国社会的故事，他用很短时间学会了汉语，并用中文写就了自己在这片土地生活六年的经历。亚历的文字给人带来全新的阅读体验，在讲述上也打破了某种隔绝，这本身就是一个语言奇迹，一次放下母语、全身心投入到汉语的勇敢尝试。面对过去几年任何人都无法避免触碰到的坚硬现实，一个“外人”面临的境况更加复杂，很多时候都会触碰到某种极限，但亚历用幽默和包容应对这种“生活在别处”的挑战——这是一位世界公民的生活体验，一个社会观察者眼中的中国切片，一本充满活力、记录人与人之间连接的青年手记。——陈英，意大利文学译者
亚历的黑色幽默总让人突然爆笑，而他的局外人视角又显得冷静。当本土作者因为强烈的痛苦和使命感的压力很难落笔时，亚历却一直稳定地记录，细致，生动，讽刺，幽你一默。能遇到这样的作者是一种幸运。——熊阿姨，媒体人
你大概很少见到一个外国人如此流畅和沉浸式的中文写作，那些意味深长的细节和故事让人忍不住会心一笑。他更关心真实的人——酒店前台的阿姨，想去山西转一转的食堂打菜的小哥，维修大叔关于一颗苹果的心愿，他们不再是“功能化”的角色，在一个意大利作者的笔下变得生动起来。——极昼工作室
近期在简体中文世界里最好的阅读体验，来自一位意大利人。他经常能用最常见的词汇和句式营造出一种奇异的幽默感。亚历所写作的内容并非是有意寻找到的故事线索，而是一种当下的氛围。中文也不仅仅是他的观察对象，而是他表达自我的工具。亚历所记录的素材是私人的，情感与视角却是公共的。——NOWNESS现在
亚历从零开始学习中文，也用新的视角看待和记录在中国的生活。他看《欢乐颂》，与中国朋友喝白酒，遇到外国人住宿登记的难题。他在主旋律电影中当群演，认识了一位想拿奥斯卡奖的美国群演梅森。他在隔离中仍然寻求人与人的连接，在上海办写作俱乐部，封控时与朋友互助，偶尔讨论“润不润”的问题。很多读者在亚历的故事里看到自己的生活。——正面连接
在中国生活的六年期间，他学过电影，做过群演，拍过广告。2020年封在学校期间，他在豆瓣写自己跟宿舍保洁阿姨、维修大叔、食堂打菜小哥的日常互动，感觉大家褪下了原有的身份，都是努力活着的人类而已。在最孤独的时候，文字像一根通向外界的绳索，连接了亚历和读到他文字的人们。——一席
亚历的写作像一片很深邃又很安静的湖，不需要任何风浪和涟漪就能让人心生神往。——棒棒，豆瓣读者
作者简介
亚历 Alessandro Ceschi（ale）
意大利帕多瓦人，1993年生，天秤座，AC米兰球迷。
大学期间曾兼职做体育记者，2014年因报道南京青奥会首次来中国。2016年，在罗马读完传媒专业本科后搬到北京，从零开始学中文。在中国生活的六年期间，学过电影，做过群演，拍过广告。2020年，以ale为名开始用中文写作并在豆瓣发表，2022年起陆续在不同中文媒体发表作品。2023年初至今，在世界各地旅居，将遇到的人和事记录在个人中文专栏《随笔ale》。
目录信息
上
来中国才是正经事
过日子的老外
再来一条
北京，北京
坐后排
下
和人交流
海边的老师
外籍群演大酒店
何处才是家？
花园坊的春天
流动中的人
过年
唐先生的故事
后记：世界公民
致谢
· · · · · · (收起)
读后感
2022年12月，我读了ale的文章《世界分裂了，你为什么留在中国》（这篇文章里有些现实的表达，在《我用中文做了场梦》书中，被当作大颗粒，过滤删除了）。我给ale发了一封豆瓣私信。ale回复了，说他喜欢“我的形容”，他记下来了。我以为他说的喜欢，就是通常理解中的客套话。我...
评分如同西方人经常问“中国人是不是都爱吃狗肉”，也有中国人觉得在国外都是吃肯德基。来自意大利的Ale在中国生活六年后，面对这种误解，日渐学会了情绪稳定地不予反驳。 ——题记 当一个大学毕业不久的意大利帅哥厌倦了罗马的安逸，决定到中国来一场大冒险，无数有趣的事发生了。...
评分巴黎奥运会开幕，《Imagine》再次响起，“你可能会说我在做梦，但我不是唯一一个”。在当下日渐分裂的世界中，还有一种连接的可能性存在。 在看比赛之外，最大的乐趣就是看运动员之间的相拥。 张雨霏和池江璃花子在巴黎重逢，去年，后者从白血病治疗中康复，二人在赛场上相拥而...
评分拿到这本书的时候我才想起来我曾经在豆瓣上关注过ale，时不时点开半截他写的随笔——之所以是半截是因为要付费才能看完，这很合理，但穷鬼如我是绝对不会付费阅读随笔这种东西的。关注他的时候我除了知道他是个拿中文写作的外国人之外，对他一无所知。甚至他的名字我也不知道要...
评分近期读得最快的一本书。朴素的观察和持续的记录，也见证着中文世界那些微小的变化，网上ip地址公开，现实行踪无处隐匿，Fiume周二已经不再有半价披萨。 探索异国社会时，他尝试主动地去了解他人，却不断吸引注意力到自己身上。 在很多场合里，中国人需要他是一个外国人，即使他...
用户评价
老实说，这本书的阅读门槛不低，它挑战了我们习惯的阅读习惯，甚至可以说是对“快餐文化”的一种温和而坚决的反抗。它需要时间，需要沉静的内心空间，更需要阅读者愿意放下外界的喧嚣，潜入文本内部构建的独特时空。我花了很长时间才真正进入状态，一开始总想在字里行间寻找那种熟悉的因果关系或明确的主题指向，但很快就发现，这部作品的魅力恰恰在于它的“无定形”。它拒绝被轻易归类，拒绝被简单概括。它更像是一部声音的交响乐，不同的乐章在不确定的时机响起，共同营造出一种宏大而幽微的情绪景观。每次合上书本，我都能感受到自己思维的某一部分被拉伸、被重塑，仿佛进行了一次深度的精神按摩。它不是那种读完就扔在一旁的消遣物，而更像是一面映照内心深处荒野的镜子，每次端详都会发现新的裂痕与光芒。
评分这部作品的文字功力实在令人惊叹，作者仿佛是一位技艺高超的织梦者，用细腻入微的笔触勾勒出那些转瞬即逝的、介于清醒与沉睡之间的微妙感受。阅读的过程就像是跟随一条蜿蜒曲折的河流向下漂流，时而平静如镜，映照出内心深处最隐秘的角落；时而波涛汹涌，将人卷入一场情感的漩涡。我尤其欣赏作者在叙事节奏上的拿捏，那种张弛有度，懂得何时需要一个意象的爆发来震撼人心，何时又需要一段冗长而富有哲理的独白来沉淀思绪。书中对光影的捕捉尤其精妙，那种穿过百叶窗投下的斑驳光束，或是黎明时分天边泛起的微弱青色，都被描绘得栩栩如生，仿佛读者真的置身于那个特定时空的氛围之中。这种对细节的极致追求，使得整部作品的质感非常高级，绝非流于表面的文字堆砌，而是充满了生命力和探索欲。读完之后，脑海中久久不能散去的是那些画面和情绪的残影，它引导我去重新审视自己日常生活中那些被忽略的瞬间，发掘隐藏在平凡背后的诗意。
评分这部作品最令人称道之处，在于它对“存在感”的探究达到了近乎形而上的高度。作者笔下的人物，与其说是“生活”在故事里，不如说他们是在“体验”存在本身的不确定性与重量感。那种弥漫在字里行间的疏离感和对时间流逝的敏锐捕捉，让人不由自主地停下来思考：我们究竟是如何定义“我”的？我们的记忆和感知是如何塑造我们此刻的现实的？书中很多场景的描绘，都充满了迷离的质感，仿佛记忆被水稀释过，色彩不再鲜明，但轮廓却更加深刻。这种对生命本质的追问，没有给出浮夸的答案，而是通过一系列精心构造的意象和场景，引导读者自己去感受那种既脆弱又坚韧的人类境况。这是一种非常内敛但力量强大的叙事，它不喧哗，却能穿透厚重的表象，直击灵魂深处最柔软的那一块。对于那些渴望在阅读中获得哲学启示的读者来说，这本书无疑是一次值得付出所有精力的旅程。
评分我必须承认，这本书给我的阅读体验是极具颠覆性的，它不是那种线性叙事的消遣读物，而更像是一次对潜意识边界的深度潜航。作者似乎并不急于提供一个清晰的“答案”或明确的“情节”，相反，他热衷于构建一种氛围，一种悬浮在真实与虚幻边缘的独特场域。那些人物的对话，常常是跳跃的、充满象征意义的，每一句话都像是一把钥匙，却可能指向十个不同的门。这要求读者必须投入极大的心力去解码，去感受文字背后的潜台词和未言明的张力。初读时，我感到有些费解和挫败，仿佛置身于一团浓雾之中，但随着阅读的深入，我开始学着放下对逻辑的执念，转而跟随作者构建的内在情感逻辑前进。这种阅读方式带来的满足感是独特的，它奖励了那些愿意深入探索、不惧怕模糊性的读者，让人有种参与构建故事本身的激动。这本厚重的书，读完后留下的不是故事梗概，而是无数可以反复咀嚼的哲学碎片。
评分从文学技法的角度来看，这部作品无疑是具有开创性的。作者对语言的驾驭达到了炉火纯青的地步，他仿佛是一位不知疲倦的炼金术士，将日常的词汇锤炼成了闪耀着奇异光芒的金属。书中的句式结构变化多端，时而长句如河流般一泻千里，将一系列复杂的感官体验一网打尽；时而短句如冰雹般短促有力，敲击出心灵深处的警钟。更值得称道的是，作者巧妙地在不同叙事声音之间进行了无缝切换，让你在不同的段落里，感受到来自不同“我”的审视和低语，这种多重叙事视角的交织，极大地丰富了文本的层次感和复杂性。这使得阅读过程充满了惊喜，你永远不知道下一页等待你的是冷静的旁观，还是热烈的情感爆发。对于那些热衷于研究当代文学语言实验的读者来说，这本书绝对是一份不可多得的宝贵样本，值得反复研读，体会其中精妙的结构布局和语言张力。
评分休憩94th，老外看中国mode越来越吃不开了，先行者太众让这类书籍必须在严重同质化中有其特色才能让人眼前一亮，而本书又是诸多类似作中涉入我国文化生活较浅的那一类，让疫情三年之体验成为此书对我来说最有价值的部分。另外，二十一世纪都过去二十多年，老外竟依然可以靠国籍在首都轻易泡到众多中国妹子，当这一点被老外很平常的在自己书里写到时，我感到强烈的不快，但那也没有办法
评分有2022年上海的那两个月
评分风向星座是有点系统性幽默的。
评分在中国六年里，Ale变成中国大地上的一个游荡者，不断转场、体验，与人连接。确实如书名所说，做了一场梦。亚历用中文写作，在一个非母语者使用者那里中文更见返璞归真和幽默的一面。尤其是下半部分，让人会心一笑的同时，又令人心酸。2016年，亚历来中国的时候，那个开放的世界似乎一去不复返了。
评分祝你一切顺利，我亲爱的第一本书 ☺️ 谢谢陪我这么久，让我看到自己这些年的成长、迷茫和探索、失败和快乐，以及与这片土地复杂的关系。记得差评和好评都会有，一定要像我们在家里排练的一样，坦然地接受，不要往心里去。平时就咱俩，突然这么热闹你可能会害怕，需要慢慢习惯，辛苦了。我先去写别的了，回头见～
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有