经历晚年的孩子

作者:[日] 山田咏美

出品人:方外

页数:216

译者:吕灵芝

出版时间:2025-6

价格:39.80

装帧:平装

isbn号码:9787572621895

丛书系列:日和

具体描述

「我曾经历过一次晚年。这样说也许会有人感到奇怪，不过我认为，那几个月只能用这句话来形容……当时，我只有十岁。」

????????????????????????

“最有资格继承谷崎润一郎衣钵的作家”，直木奖、泉镜花奖、读卖文学奖、谷崎润一郎奖、野间文艺奖、川端康成文学奖等得主——山田咏美——为孩子，也为大人编织的成长故事集。

# 既温柔又残酷，既满怀童心又发人深省，只有山田咏美才能写出来的少年心事

????????????????????????

【在那些青春的夏日里，我觉得自己既不是小孩，也不是大人。我期待尽快成为大人，但我又害怕成为大人——“我的心实在太忙了”】

★ 畅销三十余年的青春物语，选篇入选日本高中教材

山田咏美以自己年少时对世界的真实感悟为灵感，创作出这部畅销三十余年的国民级作品，其中《小鸡的眼睛》一篇入选日本高中教材。

★ 穿越成长的迷思，还原与命运初次交手的幽微心绪

孩子们笨拙而好奇地窥探成人世界，兀自体会着对生死的恐惧与好奇、对情感联结的困惑与渴望，以及对成人世界复杂关系的懵懂认知。他们在短暂的晚年般的心境中，初窥了生命的明暗两面，然后悄然长大。

★ 鲜活的语言与细腻的心理刻画，沉浸式体验“孩子的世界”

以孩子的视角切入创作，探讨存在、命运、死亡等宏大命题，以敏锐而自然的笔触还原孩子的心理活动，让读者自然地产生情感联结，实现自我带入，感受沉浸式的阅读体验。

★小32开口袋本，平装双封，轻巧便携；内文选用高端纯质纸，柔顺易摊开；随书附赠精致书签。

????????????????????????

内容简介

【我们都曾独自以稚嫩的心拥抱世界，然后在那个瞬间成为大人。】

孩子们在不经意间初尝了生命的重量：有的被狗咬伤，以为自己得了狂犬病将不久于人世，偷偷在心底揣摩生死的意义；有的在防波堤的暮色中与命运对峙，初次感受到“选择”与“宿命”的博弈；有的窥视着成人的生活，旁观到情爱的苦涩；有的独自步入青春期，面对心中渴望被填满的空洞无所适从……

那些被大人视为“孩子气”的、被定义为“叛逆古怪”的、被解读为“小题大做”的一切，在山田咏美的文字里都化作对生命本质的观察与探究——或许，真正的成长并不是学会“正确”，而是懂得“真实”？

作者简介

作者|山田咏美

日本作家，1959年生于日本东京。

1985年获文艺奖出道，至今已收获直木奖、女流文学奖、泉镜花文学奖、读卖文学奖、谷崎润一郎奖、野间文艺奖、川端康成文学奖等，且多次获芥川奖提名，以其敏感细腻而又率直大胆的写作成为日本文坛不可忽视的存在。

代表作包括《经历晚年的孩子》《明日将至》《风味绝佳》《床上的眼睛》等。

译者|吕灵芝

职业翻译，十年有余，译作过百，过着小黑屋+青轴键盘的日子，据说让人艳羡不已，其实万分想去快餐店打工半年换换心情，奈何收入不允许，截至目前仍然每日小黑屋+青轴键盘。大概是全行业最会做汉堡的翻译。

主要译作有《从零开始的女性主义》《妻子的后事》《老何所依》等。

目录信息

经历晚年的孩子
堤坝
烟花
桔梗
海那边的孩子
迷路
知了
小鸡的眼睛
后记
· · · · · · (收起)

读后感

“爸爸，我们来谈谈人生吧！”，《堤坝》里再三表示。 对作者来说，大概每个读者都是自己的爸爸。所以实际上，作者是想跟读者谈谈人生吧。 山田咏美会赋予叙事者自己曾拥有的身份，让故事具备一定的保真性，通过经历过的身份去对小说的中心角色进行观察，比如《海那边的孩子》...  

“爸爸，我们来谈谈人生吧！”，《堤坝》里再三表示。 对作者来说，大概每个读者都是自己的爸爸。所以实际上，作者是想跟读者谈谈人生吧。 山田咏美会赋予叙事者自己曾拥有的身份，让故事具备一定的保真性，通过经历过的身份去对小说的中心角色进行观察，比如《海那边的孩子》...  

“爸爸，我们来谈谈人生吧！”，《堤坝》里再三表示。 对作者来说，大概每个读者都是自己的爸爸。所以实际上，作者是想跟读者谈谈人生吧。 山田咏美会赋予叙事者自己曾拥有的身份，让故事具备一定的保真性，通过经历过的身份去对小说的中心角色进行观察，比如《海那边的孩子》...  

每个人都是怎么长大的呢？ 出生就是一张张白纸 天真烂漫的童年 当慢慢明白了一些只能看不能说的事情时 人性就开始变得漫长又复杂 可是内心依然住着一个不愿长大的孩子 你看那些无拘无束奔跑的孩子，上一秒还咧着嘴傻乐，下一秒就被突然闯入脑海的东西绊倒——si亡、命运、性与...

用户评价

山田咏美的一组成长小说，每篇都有一个早熟的少女，因为过早窥视到远比“自我”阔大的东西：死亡、命运、情爱、美丽…而较同龄孩子更早地体悟到人生的况味：世事无常、个体渺小。就像子在川上，对着亘古不变的滔滔江水，只能徒然长叹：逝者如斯夫，不舍昼夜。

开篇暴击，我小学时被自家的狗咬破了手指，爸妈唬我不会带我去打狂犬疫苗，那天我第一次认真开始思考死亡，这些跟故事里说的简直如出一辙。这本书为什么叫经历晚年的孩子？关于这点我始终没有想的太明白。不过这不重要。我非常喜欢这本书以孩子未经规训的视角从零到一思考日常生活能够碰触到的一切议题。同样一件事，成年人觉得习以为常的，孩子们却觉得不可思议；成年人觉得答案昭然若揭的，孩子们却觉得百思不得其解。而且非常重要的一点是山田咏美笔下的孩子不是大人套着小孩的皮伪装出的假孩子。很神奇的，这样的视角赋予了故事被观察的成年生活，以及现在进行时的孩子的世界的双重效果。在《烟花》中，在性和爱议题上暴言的姐姐；在《迷路》中，害怕长大以后没东西吃，四处埋干粮的小孩。这些就像拳头一样，嘭的击中了我的心。

第一篇写的真好，怎么可以在云母石和羽毛的联觉中写出“惊觉自己正原谅一切”的孩子话，真优美啊文笔。

早熟的、聪慧的、清醒的、敏感的、孤独的、总是不那么快乐的，孩子们。虽然不代表所有的孩子，但一定是有一部分的孩子是这样长大的。想起罗大佑一首老歌，“不明白的是为何人世间，总不能溶解你的样子。孤独的孩子，你是造物的恩宠。”

和《贤者之爱》完全不一样的山田咏美，但是又能从中看到为什么山田咏美是能写出贤者之爱的山田咏美。《经历晚年的孩子》和《堤坝》是我最喜欢的两篇，成长道路上遭遇死亡和命运的突刺，孩子自我意识具有如此强劲野蛮的生长路径，读得真痛快啊。面对死亡，她除了害怕，是对余下生命的分秒珍视，她写“我却用这样的方式爱着秋天”，她给自己选址堆坟墓，甚至还替家人规划好了想法“要让他们察觉不到我的死亡”。最后她感叹：我的心实在太忙了。 谁的童年青春不迷茫。但是这本书里的迷茫之外的果敢笃定来自她的没有被人定义过的生活，一切体验和思考带都有原生的自然力量，好羡慕这种成长路径。