发表于2024-12-22
当代西方翻译理论选读 2024 pdf epub mobi 电子书
北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
评分北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
评分北外笔译的新推参考书,估计也有的原因,才推荐的。 不过这本书还不错,起码比根茨列那本好懂些,而且有条理。 首先,他把每个流派都分开捋顺,而且每个流派章前都有小节,这个很不错,然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选,都是很精练的! 其次,他是去年出版的,所...
评分精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说,这是一本力推的书,自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用,不考概念性的问题,还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了,容易记忆,值得推荐!
评分精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说,这是一本力推的书,自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用,不考概念性的问题,还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了,容易记忆,值得推荐!
图书标签: 翻译理论 翻译 翻译研究 翻译学 英语翻译 英语 西方 考研
《当代西方翻译理论选读》精选了自20世纪60年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论著作,旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点,加深对翻译实践、翻译现象的认识,提高翻译理论素养。《当代西方翻译理论选读》具有以下特点:按翻译学发展的时间顺序展开,以当代西方的主要翻译理论流派为主线,详细介绍了各流派代表人物以及理论观点;每单元各介绍一个翻译流派、主要代表人物及其在翻译研究中的地位和影响;每章均节选一位代表人物的文章,并配有导读来阐述其翻译理论及选文的理论背景、价值和局限性,以帮助读者更好地理解选文;针对选文设计相应的思考题,以引导学生进行批判性阅读,章后所附阅读书目设计有注释和点评,有助于学生开阔学术视野。“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材,包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个方面。本系列教材为开放式,涵盖面广,设计科学,注重时代性、知识性与实用性,有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩充知识领域,培养应用能力,提高综合素材。
编排由浅入深,选择的章节很有利于理解某一流派的理论发展和内涵。每章开头都有提纲挈领的简介,不错
评分总体来讲,教材很全面,不过基本都是代表人物的节选内容,每章后面的推荐书目都值得一看。要想获取更多信息,这本书只能是个引导,自己要做大量信息检索工作。
评分总体来讲,教材很全面,不过基本都是代表人物的节选内容,每章后面的推荐书目都值得一看。要想获取更多信息,这本书只能是个引导,自己要做大量信息检索工作。
评分这书还不错,排版装帧小清新的风格,用起来很顺手,每篇文章之前的导读也很精当,要是文章里能做点注释就好了。
评分写论文用的
当代西方翻译理论选读 2024 pdf epub mobi 电子书