当代西方翻译理论选读

出版者:外语教学与研究出版社

作者:马会娟

页数:382

出版时间:2009-4

价格:38.90元

装帧:平装

isbn号码:9787560085760

图书标签:翻译理论翻译翻译研究翻译学英语翻译英语西方考研

《当代西方翻译理论选读》精选了自20世纪60年代以来最具代表性和影响力的当代西方翻译理论著作，旨在帮助学习者了解并掌握当代西方翻译研究领域的代表性流派及其主要观点，加深对翻译实践、翻译现象的认识，提高翻译理论素养。《当代西方翻译理论选读》具有以下特点：按翻译学发展的时间顺序展开，以当代西方的主要翻译理论流派为主线，详细介绍了各流派代表人物以及理论观点；每单元各介绍一个翻译流派、主要代表人物及其在翻译研究中的地位和影响；每章均节选一位代表人物的文章，并配有导读来阐述其翻译理论及选文的理论背景、价值和局限性，以帮助读者更好地理解选文；针对选文设计相应的思考题，以引导学生进行批判性阅读，章后所附阅读书目设计有注释和点评，有助于学生开阔学术视野。“高等学校英语专业系列教材”是一套为英语专业高年级本科生和研究生编写的教材，包括高级英语语言技能、英语专业知识和相关专业知识三个方面。本系列教材为开放式，涵盖面广，设计科学，注重时代性、知识性与实用性，有助于学习者在掌握英语技能的基础上进一步扩充知识领域，培养应用能力，提高综合素材。

读后感

精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说，这是一本力推的书，自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用，不考概念性的问题，还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了，容易记忆，值得推荐!

精炼 易懂 如果所提问题都配答案就更好了。对于考研的学生来说，这是一本力推的书，自己做的答案总觉得不托底。但据说考研只考理论的应用，不考概念性的问题，还能让人松口气。根据本书涉及的理论其所举示例清晰明了，容易记忆，值得推荐!

北外笔译的新推参考书，估计也有的原因，才推荐的。 不过这本书还不错，起码比根茨列那本好懂些，而且有条理。 首先，他把每个流派都分开捋顺，而且每个流派章前都有小节，这个很不错，然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选，都是很精练的！ 其次，他是去年出版的，所...  

北外笔译的新推参考书，估计也有的原因，才推荐的。 不过这本书还不错，起码比根茨列那本好懂些，而且有条理。 首先，他把每个流派都分开捋顺，而且每个流派章前都有小节，这个很不错，然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选，都是很精练的！ 其次，他是去年出版的，所...  

北外笔译的新推参考书，估计也有的原因，才推荐的。 不过这本书还不错，起码比根茨列那本好懂些，而且有条理。 首先，他把每个流派都分开捋顺，而且每个流派章前都有小节，这个很不错，然后每个流派介绍两三个代表人及其原著摘选，都是很精练的！ 其次，他是去年出版的，所...  

用户评价

我不是英专学生为什么要读这本书（泣），但还是给个五星吧，实在是过于深奥

节选的东西没有标发表时间

当代西方翻译理论选读几个中文字大大方方的写在封面上 里面却一个中字都没有 顺便真的是 从翻译理论的不同 就能看出人与人 三观与三观的不同 所以能格外深刻的感觉到 知音难求

临考专业二时忙翻腾这书。从小姑娘找我借这书的次数和频率来推断，这书很好用~

看了那么多理论，结果复试的时候一个理论都没问到，早知道就不看理论了。然而看了那么多理论，我依然不知道目的论是什么啊！