这是一次犯罪的心理报告。——陀思妥耶夫斯基
圣彼得堡的贫民窟里,住着年轻的拉斯科尔尼科夫,一个敏感的法学专业学生。他因无力承担学费而退学,母亲的来信暗示姐姐为他做出了巨大的牺牲。为了摆脱这种悲惨的境遇,也为了试探自己是否是主宰人类命运的超人,他杀了放高利贷的老太婆。
小 说以这场刑事案件为框架,触及19世纪60年代俄国生活的最深处,表现了在社会停滞不前时,人们渴望恢复人性的强烈愿望。
——
◎蜗居,负债,无人可寻,无路可走而又非走不可,书写在痛苦中生存、在病态中思考、在爱中寻找方向的迷途人生。
◎本版辑录部分陀思妥耶夫斯基与友人书信,了解陀思妥耶夫斯基创作与连载这部小说期间的生活与精神状态。
◎华东师范大学教授、资深翻译家、中国俄语教育杰出贡献奖获得者曹国维经典译本,2025年新修订。
——
陀思妥耶夫斯基有时候要比与我们共同生活、我们所爱的人更贴近我们,要比亲人和朋友更亲近。⸺德 · 谢 · 梅列日科夫斯基
陀思妥耶夫斯基是我生命中最美好的相遇。⸺尼采
陀思妥耶夫斯基是跟我有血缘关系的。⸺卡夫卡
发现陀思妥耶夫斯基就像发现爱情,发现大海那样,是我们生活中一个值得纪念的日子。⸺博尔赫斯
【作者简介】
陀思妥耶夫斯基,俄国作家。1821年出生于莫斯科。主要作品有长篇小说《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《白痴》《群魔》,以及中篇小说《地下室手记》《白夜》等。其文学风格对20世纪的世界文坛产生了深远的影响。
【译者简介】
曹国维,华东师范大学教授,资深翻译家。高等学校文科教材《20世纪外国文学作品选》主编之一。译有陀思妥耶夫斯基《罪与罚》,布尔加科夫《大师和玛格丽特》《狗心》《不祥的蛋》,格罗斯曼《生活与命运》(合译),艾特马托夫《断头台》(合译)等作品。
试图评论陀斯妥耶夫斯基的小说,无疑需要勇气与底气,我几乎不敢下笔。面对如此深刻丰富的主题、高超的情节安排、严密的逻辑构架、对人的心理活动的真切把握、透彻的现实洞见、长远卓越的见识,我的任何理解与评论都可能显得可笑与肤浅。我只有尝试着挑出这本小说的冰山一角,...
评分陀思妥耶夫斯基协同拉斯科尔尼科夫共同抛出了一个又一个关于罪与罚的问题,与此同时我接连不断的把这些问题一个又一个的抛给陀思妥耶夫斯基和拉斯科尔尼科夫,因为作为19世纪最重要的发问大师之一的陀思妥耶夫斯基提出的问题压的我喘息不得,而虚无主义者拉斯科尔尼科夫...
评分 评分《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的,一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫,玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡,...
评分编后记 “文学纪念碑”中有相当一部分作品是关于陀思妥耶夫斯基的,且远未完成,有回忆录,有日记,有传记,还会有相关批评作品。陀氏本人的作品各大出版社一出再出,我也就没什么想法。加上这套丛书很少单收虚构作品,这也是与俄罗斯那套同名丛书分野所在。 面前这本附带学术...
最早读《罪与罚》是99的版本,很震撼,没有想到19世纪的小说写的如此现代。这次借助新译本又读了一遍。曹老师的译本不错,可读性也很强。
评分非常震撼的一本外文名著。虽然不是很喜欢拉斯科尔尼科夫,但我特别能共情他所做的一切。
评分《罪与罚》——有时常形容人“野兽般”残忍,其实这对野兽很不公平,野兽也很委屈:野兽从来不会像人那样残忍,那样巧妙地、艺术化地残忍。老虎只是啃、撕,只会做这些事。它决想不到去用钉子把人们的耳朵整夜地钉住。我不知道老陀写到这里的时候,写到青年用斧头一下一下砸死贪鄙的老妇的时候,再用斧头一下一下砸死老妇无辜的妹妹时,是否会想起自己的父亲。他的父亲像卡拉马佐夫家的父亲一样贪酷暴虐,一群暴民打死了他,用石头一下一下砸烂他的头,再将他的老二割下,塞进他的嘴里。读他的书,就这样一个简单的刑事案件,但只要一涉及“人”的问题,顿时变得澎湃震撼起来,一下一下叩问人的灵魂,将人的潜意识唤醒,进入人魔交战的混乱状态,唯有强大的意志力,方才能获得“新生”。
评分重读,经典常读常新
评分读过同译本,这版购入再标一遍,纸有点糙
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有