哥伦比亚之旅

作者:[美] 乔丹·萨拉马

页数:0

译者:王眉

出版时间:2025-5

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787100249058

丛书系列:远方译丛

具体描述

1. 《科克斯书评》2021年度最佳图书，《户外》杂志读书俱乐部精选图书，入选《纽约时报》假日旅行图书榜

2. 行走于“拉美文学大国”，探寻《百年孤独》的诞生地：哥伦比亚是一个多元文化的混合体，既有印第安原住民文化的烙印，又有西班牙殖民文化的特点，同时又受到法国和美国文化的影响。马格达莱纳河的上游，原住民创造的巨石雕像仍静静地隐匿在山区密林中，河流下游的大泽中，则坐落着小镇马孔多的原型。

3. 从源头到入海口，从安第斯山脉到加勒比海，全面考察哥伦比亚的“母亲河”：马格达莱纳河是哥伦比亚最长的河流，其流域面积仅占国土面积的24%，却养育了66%的人口。诺贝尔文学奖得主马尔克斯、乐坛天后夏奇拉和足球明星法尔考的出生地都位于马格达莱纳河下游。

4. 95后新锐作者的人类学考察笔记：或乘船，或乘坐公交，或乘坐铁轨摩托车，通过与考古学家、保护生物学家、独木舟制作者、酒店经理、金银器工艺匠人、“驴背图书馆”的发起者、渔民等诸多行业人物的交流，从多个视角讲述了马格达莱纳河畔的故事。

5. 深入了解动荡中前行的哥伦比亚：19世纪，西蒙·玻利瓦尔领导的南美独立战争使哥伦比亚从西班牙殖民地解放并获得独立，此后虽然曾有过短暂的和平发展时期，但多数时间局势都是动荡不安，各反政府武装、贩毒团伙割据一方。2016年，“哥伦比亚革命武装力量”与政府签署的和平协议， 给哥伦比亚未来的稳定发展带来一丝曙光。

旅行文学是可以产生共鸣和带来改变的载体。提到哥伦比亚这个国家，不同的人脑海中首先浮现的事物肯定有所不同。文学爱好者可能想到的是马尔克斯的《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》，旅行爱好者想到的可能是哥伦比亚的拉美风情和动荡不安的局势，体育爱好者想到的可能是哥伦比亚国家足球队，自然爱好者可能想到的是哥伦比亚极其丰富的生物多样性，等等。对于中国读者而言，马格达莱纳河或许有些陌生，但它是哥伦比亚第一长河，发源于安第斯山脉，一路向北流入加勒比海。作为哥伦比亚最主要的水上运输通道，马格达莱纳河在哥伦比亚的历史上扮演了十分重要的角色。《百年孤独》中马孔多的原型便是马格达莱纳河下游的一个城市。

作者乔丹·萨拉马在查阅大量历史资料后，深入哥伦比亚内陆，从源头一路往下，乘坐皮卡、公交车、铁轨摩托车、小船等交通工具抵达位于加勒比海的入海口。沿途，他探寻了大山里的巨石雕像，拜访了在丛林深处的环保主义者、会制作独木舟的工匠、酒店经营者、珠宝商、驴背上的图书馆管理员，还有各类生活在沿岸的居民和旅行者。虽然只有短短四周的时间，但在这本书中，他将历史、文化以及现实中的欢乐、悲伤和幽默交织在一起，再现了这条传奇河流的兴衰。这是一部令人着迷的旅行见闻，也是可以深入细致了解哥伦比亚的动人之作。

作者简介

作者简介：

乔丹·萨拉马（Jordan Salama），美国记者、作家，毕业于普林斯顿大学，出生于一个有着阿根廷、叙利亚、伊拉克的犹太裔血统家庭，为《纽约时报》（The New York Time）、《国家地理》（National Geographic）和《科学美国人》（Scientific American）撰写过多篇报道和文章。除本书外，还出版有《沙漠里的陌生人》（Stranger in the Desert: A Family Story）。

译者简介：

王眉，外国语言学及应用语言学硕士，成都理工大学工程技术学院外语系讲师，从事翻译、语言研究及英语课程的教学工作。

目录信息

推荐序 / Ⅲ
前言 / 1
第一部分 马格达莱纳河上游 / 15
1. 唐娜胡安娜的传说 / 17
2. 马格达莱纳河的谣言 / 24
3. 莫汉 / 44
4. 金之河 / 46
第二部分 马格达莱纳河中游 / 63
5. 巴勃罗·埃斯科瓦尔的河马 / 75
6. 在科科尔纳站的四天 / 79
7. 无名氏 / 99
8. 马格达莱纳河的人质 / 102
9. 河上六小时 / 117
第三部分 马格达莱纳河下游 / 135
10. 珠宝大师 / 137
11. 驴背上的图书馆 / 147
12. 灰烬之口 / 160
致谢 / 170
延伸阅读 / 173
· · · · · · (收起)

用户评价

我必须承认，这本书的叙事节奏掌握得相当老道，它不像那种流水账式的游记，而是充满了文学性的张力。每一章的过渡都如同精心编排的乐章，时而高亢激昂，时而低回婉转。特别是在描述城市生活的部分，比如那些充满活力的街头艺术和夜市的喧嚣，那种感官上的饱和度简直要溢出书页。我特别喜欢作者在描述某个特定场景时，突然插入的一段个人哲学思考，这种穿插让原本可能略显平淡的观察变得深刻起来。譬如，书中对某个市集上琳琅满目的热带水果的描绘，不只是罗列种类和颜色，而是将其与当地人的生活哲学、对自然的依赖性联系起来，形成了一种别样的文化寓言。读到此处，我不得不停下来，合上书本，望向窗外，试图在自己的日常环境中捕捉到一丝那种远方的光影和气味。这种沉浸式的体验，是很多旅游文学难以企及的高度。它不是在告诉你“你应该去那里看什么”，而是在邀请你“和我一起感受那里的一切”。

从文学角度来看，这本书的语言风格是极其多变的，这使得阅读过程充满惊喜。有时，你会遇到如诗歌般优美、句式繁复的段落，描绘出加勒比海沿岸无边无际的蓝色和椰林树影的摇曳，那种文字的韵律感让人忍不住要大声朗读出来。然而，紧接着，叙事风格会骤然转向简洁、犀利，直击社会现实的痛点，比如对特定地区贫富差距的冷静剖析，没有过多的煽情，却有着令人心惊的力量。这种风格的快速切换，很好地反映了该国复杂多元的现实面貌——既有天堂般的美景，也有难以回避的社会问题。这种坦诚与勇气，使得全书的基调非常扎实可靠，绝非浮光掠影的赞美之词所能比拟。对于一个严肃的读者来说，这种对多面性的不回避，才是衡量一部优秀作品的关键标准。

这本书最让我称道的一点，在于它对“人”的刻画入木三分。作者似乎对人类的共情能力有着超乎寻常的敏锐。他笔下的人物形象，无论是热情洋溢的咖啡种植园主，还是沉默寡言的偏远山区长者，都不是扁平的符号，而是有着复杂的内心世界和清晰的动机。我尤其记得书中对一位老音乐家的描写，他一生都在追寻一种失传已久的民间旋律，那种执着和近乎偏执的追求，让人为之动容。作者不仅记录了他们的生活，更深入挖掘了他们信仰和坚持的根源。阅读这些片段时，我感觉自己不是在“看”故事，而是在“成为”故事中的一员，分享他们的喜悦和失落。这种深层次的情感连接，使得阅读体验超越了信息获取的层面，而进入到一种精神上的共鸣状态。这才是真正伟大的纪实文学所能达到的境界。

这本名为《哥伦比亚之旅》的书，读完之后，我的心绪久久不能平静。它带给我的震撼，绝非仅仅是地理上的跨越，更像是一场深入灵魂的对话。作者以极其细腻的笔触，描绘了那些我从未想象过的风土人情和历史的厚重感。比如，书中对安第斯山脉深处那些被时间遗忘的小镇的描写，那种清晨薄雾笼罩下，古老的石板路反射着微弱的光，空气中弥漫着咖啡豆烘焙的香气，活生生地跃然纸上。我仿佛能闻到那股浓郁而略带苦涩的味道，听到当地人悠扬的西班牙语交谈声，感受到那种与世隔绝却又充满生命力的宁静。书中穿插的历史片段，特别是关于前哥伦布时期文明兴衰的探讨，让人不禁反思人类文明的脆弱与坚韧。作者似乎拥有魔力，能将冰冷的史实转化为有血有肉的故事，让人在惊叹于逝去辉煌的同时，也对现代社会的发展路径有了更深层次的理解。尤其是对当地手工艺人访谈的记录，那种对手艺近乎虔诚的坚守，以及他们眼神中流露出的对传统的敬畏，极具感染力，让人在喧嚣的现代生活中，重新审视“慢”的价值。

老实说，这本书的厚度和信息量确实不小，初翻时可能会觉得有些庞杂，但一旦沉浸进去，就会发现所有的细节都服务于一个宏大的主题：探索一个复杂文明的内在肌理。作者在处理大量信息时，展现了极高的组织能力，使得即便是涉及到复杂的政治经济背景介绍，也能用相对易懂且富有画面感的方式呈现出来。例如，他对某个区域独特农业模式的分析，结合了地理环境、历史迁移和现代贸易政策，层层递进，逻辑清晰，让人在了解知识的同时，领略到作者深厚的学术功底与实地考察的严谨性。这本书的价值不在于提供一个完美的旅行指南，而在于提供了一套理解一个特定文化和社会形态的透镜。它要求读者投入时间与心力，但所获得的回报是巨大的，那是一种对世界更深层运作规律的洞察力。我非常推荐给那些不满足于表面光鲜，渴望真正理解异域文化的深度探索者。

黑人问号

一个大学尚未毕业的年轻人，只身来到还有些动乱的国家，用一个月的时间从河流的源头追踪到入海口，无异于一场冒险。时间短暂，无法做到面面俱到，但瑕不掩瑜，仍不失为一部上佳的旅行文学作品。

后生可畏，本科毕业论文能把一个月的考察写成畅销书也是一种本事。书以哥伦比亚的母亲河——马格达莱纳河为线索，沿着河的上游一路走到下游，看到了更多大众视线以外的哥伦比亚。里面说到的一些故事也令人唏嘘，譬如因毒枭被枪杀造成整个地区的河马入侵；河流的退化和污染导致当地人捕不到鱼而挨饿；古柯和油棕的种植带来了暴利也带来了森林的毁灭性破坏……此外还能看到马格达莱纳河畔形形色色的人。有人在挖沙；有人来逃难；有人在做野生动物保护工作；有人用驴子背书建起了流动的图书馆；有人在传承金银丝工艺品……提及哥伦比亚，人们想到的都是各种危险与不安定因素。而马格达莱纳河畔的人们戏称最大的危险是想要留下来。看完书也理解了马尔克斯自传里提到的马格达莱纳河已死。

黑人问号

后生可畏，本科毕业论文能把一个月的考察写成畅销书也是一种本事。书以哥伦比亚的母亲河——马格达莱纳河为线索，沿着河的上游一路走到下游，看到了更多大众视线以外的哥伦比亚。里面说到的一些故事也令人唏嘘，譬如因毒枭被枪杀造成整个地区的河马入侵；河流的退化和污染导致当地人捕不到鱼而挨饿；古柯和油棕的种植带来了暴利也带来了森林的毁灭性破坏……此外还能看到马格达莱纳河畔形形色色的人。有人在挖沙；有人来逃难；有人在做野生动物保护工作；有人用驴子背书建起了流动的图书馆；有人在传承金银丝工艺品……提及哥伦比亚，人们想到的都是各种危险与不安定因素。而马格达莱纳河畔的人们戏称最大的危险是想要留下来。看完书也理解了马尔克斯自传里提到的马格达莱纳河已死。