「她守卫着我,在她的空间里,一天又一天,无数的夏夜。」
一九七八年十月十二日,在李斯佩克朵逝世近一年后,大洋彼岸的法国女作家埃莱娜•西苏因学生推荐,第一次读到了李斯佩克朵的小说。她很快成了这位与她血统、经历相仿的巴西女作家最忠实的欧洲读者之一。十年后,她出版了这本亦创作、亦评论的小书《李斯佩克朵时刻》,献给她始终崇敬、却永远不可能谋面的李斯佩克朵。
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
在法国,早在上世纪九十年代,像埃莱娜•西苏这样的作家就已经普及了李斯佩克朵的作品,而在美国,直到本杰明•莫泽于2012年出版了她的传记之后,她才变得广为人知。(《洛杉矶书评》)
埃莱娜从未见过李斯佩克朵本人,但从很小的时候起,即使不知道自己在等待什么,她也一直在等待这次邂逅。她说,“那时我觉得自己已经完全成为了一名作家,但总觉得自己还缺少另外一个女人”。(《巴黎评论》)
女性主义理论家埃莱娜•西苏在上世纪七十年代将李斯佩克朵的作品作为 “阴性写作”的典范,她认为她的作品中贯穿着“一种强烈的忧虑”。(《卫报》)
作者
埃莱娜·西苏,作家、剧作家、文学批评家,于1937年生于阿尔及利亚,母亲是从德国逃出的流亡者。她是詹姆斯·乔伊斯的研究者、欧洲女性主义研究的代表人物,参与了巴黎第八大学的创办,并于1974年在这里设立了女性问题研究中心,是全球最早的几个女性问题研究中心之一。
译者
郁梦非,南京大学法语系翻译硕士,现为图书编辑。译有《椭圆女士》、《患瘟疫的动物们》、《轻文明》、《亚米拿达》、《鲍勃·迪伦的歌》(合译)等。
是的!虽然当当还没有进入现货阶段,但是关于这本书我们已经有了一场活动!请看↓ ➡译者梦非:一些李斯佩克朵的粉丝之间才有的共鸣 ➡设计师芊伶&芊俐:在设计的一开始,就排除了一些“固态”的东西 ➡闵雪飞老师:在巴西,现在人人都在读李斯佩克朵 郁梦非:我能感觉到...
评分是的!虽然当当还没有进入现货阶段,但是关于这本书我们已经有了一场活动!请看↓ ➡译者梦非:一些李斯佩克朵的粉丝之间才有的共鸣 ➡设计师芊伶&芊俐:在设计的一开始,就排除了一些“固态”的东西 ➡闵雪飞老师:在巴西,现在人人都在读李斯佩克朵 郁梦非:我能感觉到...
评分是的!虽然当当还没有进入现货阶段,但是关于这本书我们已经有了一场活动!请看↓ ➡译者梦非:一些李斯佩克朵的粉丝之间才有的共鸣 ➡设计师芊伶&芊俐:在设计的一开始,就排除了一些“固态”的东西 ➡闵雪飞老师:在巴西,现在人人都在读李斯佩克朵 郁梦非:我能感觉到...
评分是的!虽然当当还没有进入现货阶段,但是关于这本书我们已经有了一场活动!请看↓ ➡译者梦非:一些李斯佩克朵的粉丝之间才有的共鸣 ➡设计师芊伶&芊俐:在设计的一开始,就排除了一些“固态”的东西 ➡闵雪飞老师:在巴西,现在人人都在读李斯佩克朵 郁梦非:我能感觉到...
评分是的!虽然当当还没有进入现货阶段,但是关于这本书我们已经有了一场活动!请看↓ ➡译者梦非:一些李斯佩克朵的粉丝之间才有的共鸣 ➡设计师芊伶&芊俐:在设计的一开始,就排除了一些“固态”的东西 ➡闵雪飞老师:在巴西,现在人人都在读李斯佩克朵 郁梦非:我能感觉到...
从纯粹的文学角度来看,这本书的语言风格是极其多变的,这一点非常难能可贵。有时候它会展现出一种古典的、近乎诗歌般的韵律感,句子冗长而华丽,充满了画面感和古典美学的张力,读起来需要放慢速度,细细品味每一个词藻的精确性。但紧接着,在描写激烈冲突或内心独白时,语言又会瞬间变得简洁、有力,甚至带着一种粗粝的现代感,直击要害,毫不拖泥带水。这种在不同语境下能自如切换的“语感光谱”,显示出作者极强的文字控制力。它不像有些作家终其一生只固守一种风格,显得单调乏味,而是像一个技艺精湛的演奏家,能驾驭各种复杂的情绪和场景,让读者始终保持新鲜感和期待。这种对语言工具的游刃有余,让阅读体验本身成为了一种享受。
评分坦白说,这本书的阅读门槛不算低,它要求读者付出专注和思考,绝不是那种可以轻松“消磨时间”的作品。它探讨的主题往往是沉重且宏大的,关于时间、记忆、身份认同,甚至是存在主义的虚无感。作者似乎并不满足于讲述一个引人入胜的故事,他更希望通过故事来提出那些困扰人类数千年的终极问题。初读时,我甚至需要时常停下来,查阅一些背景资料,或者仅仅是合上书本,凝视窗外,试图消化刚刚涌入脑海的哲学思辨。正是这种“挑战性”,使得最终的顿悟时刻显得尤为宝贵和震撼。那些看似晦涩的段落,一旦被你真正理解和接受,便会像钥匙一样,为你打开一个全新的认知维度。
评分这本书的文字功底确实了得,读起来像是在品味一杯陈年的老茶,每一口都有不同的滋味在舌尖蔓延。作者的叙事节奏把握得极为精准,时而如疾风骤雨,紧凑得让人屏息凝神,恨不得一口气读完;时而又像夏日午后慵懒的微风,舒缓而悠长,让你有足够的时间去回味那些细腻的情感和深邃的哲思。我尤其欣赏作者对环境和人物心理描写的细腻程度,那些看似不经意的侧写,实则都暗含着推动情节发展的关键线索。比如书中描绘的那片常年笼罩在薄雾中的山谷,不仅仅是一个地理背景,更像是主角内心迷茫和挣扎的具象化,随着雾气的聚散,角色的心境也在悄然发生着变化。这种高级的象征手法,让整个故事的层次感一下子提升了好几个维度,绝非市面上那些流水账式的作品可以比拟。那种阅读的沉浸感,仿佛我已经完全置身于那个世界之中,与书中人物一同呼吸、一同经历风雨。
评分这本书给我的整体感觉是“磅礴且深邃”,它构建了一个宏大且逻辑自洽的世界观,细节之丰富令人咋舌。无论是对某个虚构社会运行机制的描述,还是对某一特定历史时期风俗习惯的还原,都展现了作者在资料收集和想象力构建上的巨大投入。我特别喜欢它在处理“权力结构”时的那种冷静的解构方式。它没有陷入简单的道德批判,而是深入剖析了权力是如何产生的、又是如何通过精妙的制度和潜移默化的文化压力来维持其合法性的。这种对社会肌理的透彻洞察,使得故事的背景板不再是空洞的布景,而是与人物命运息息相关的有机整体。读完后,我感觉自己对现实世界中的某些现象也有了更清晰、更具批判性的认识,它带来的知识增量和思维冲击是巨大的。
评分这本书最吸引我的地方,在于它对“人性复杂性”的探讨达到了一个近乎残酷的真实程度。它没有简单地将角色区分为绝对的好人或坏人,而是深入挖掘了他们行为背后的动机、挣扎与妥协。我读到某些角色的选择时,会忍不住反思自己,设想如果是我处在那种极端困境中,是否会做出同样的选择?这种强烈的代入感和自我拷问,是真正优秀文学作品的标志。特别是其中关于“信任与背叛”那几章,作者对铺垫的运用简直是教科书级别的示范。那种信任是如何一步步被侵蚀,直至最终崩塌的过程,描写得丝丝入扣,让人心痛却又无法自拔。很多情节的转折点,看似突兀,但回过头细想,早在那之前作者就已经埋下了细微的伏笔,这种精妙的结构设计,让人在拍案叫绝的同时,又不得不佩服作者的布局之深远。
评分开了5页就像关上,于是看完了一章,还不如早关上。浪费时间的阅读。
评分是触碰的勇气,去看见的勇气,去敞开的勇气
评分我紧盯“必须穿透我们内部静止的厚度,找到比惰性更强的终极力量”
评分西苏是女性书写的神,是我一辈子都要追赶的女人。 “一切都相距遥远,一切都只停留在疏离中,一切都没有我们以为的那么远,最终,一切都互相触碰、触碰我们。”
评分我的年度之书。开头部分,埃莱娜·西苏汹涌的纯真(用她的词)的爱,刺透了我,使我退缩了,我学着适应,在波谷时追随上她,慢慢地我重回了十余年前抛开一切专注阅读的时刻,找到了那个唯一拯救了我的出神,我感受到它在用强悍的力气,帮我打开那扇尘封的门,打开如埃莱娜·西苏所说,这些年的正面与负面的故事或者人类本有的情感与关系促使我建立的那些欲望与反思,一下子被照亮,它们是废墟,它们是物,它们是过去的未来,感受到这一点是痛苦的,但埃莱娜·西苏的词语安抚着我,我仿佛知道了,在没有爱的时代里,如何写作或者如何创造,多么感谢埃莱娜·西苏。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有