米·肖洛霍夫(1905-1984),蘇聯俄羅斯作傢,其作品主要反映頓河地區哥薩剋人民的生活。在蘇聯文學史中占有重要地位。1965年獲諾貝爾文學奬。主要作品有《靜靜的頓河》、《被開墾的處女地》、《一個人的遭遇》。
《靜靜的頓河》通過對居住在頓河邊麥列霍夫一傢命運變遷的描寫,揭示瞭戰爭給哥薩剋人帶來的巨大衝擊及他們在這一係列社會變動中社會和思想上的矛盾與鬥爭。小說結構宏大,內容豐富,意蘊深邃,既展現瞭廣闊而深厚的曆史內容,有著史詩的滄桑與厚重,也入木三分地揭示瞭人性與愛情的深刻內涵,堪稱世界文學史上的一朵奇葩。
發表於2024-05-14
靜靜的頓河 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
http://www.verycd.com/topics/2722845/ 肖式語言的鄉土氣息,金人的細緻翻譯,李野墨的傳神呈現,可謂“三絕”,非常推薦。
評分如果說《戰爭與和平》是以上層人士眼光來敘說的史詩,那麼《靜靜的頓河》無疑是以下層參與者感受來體驗的史詩。 它殘酷地剝開每一個英雄錶麵的粉飾,真實的告訴我們,在偉人們揮斥方遒時,將有多少悲劇發生,無論是曆史前進的代價,還是無謂地犧牲。 大地上真正讓人動容的是來...
評分我推薦力岡先生的譯本,力岡先生是俄羅斯文學的大傢,對於屠格涅夫,托爾斯泰,果戈理,肖洛霍夫等都有相當深刻的研究,尤其是對於肖洛霍夫的《靜靜的頓河》的翻譯可謂是精彩至極,先生嚴謹的治學風範在他的4捲本的翻譯著作中盡顯無疑,忠於原作,但與不是直譯,流暢的語言,文...
評分 評分如果說,曆史是一條長河,那麼這條長河就是鮮血染紅的河,滾滾而來,滾滾而去。 每一種殺戮,都被賦予一種名義,一種理由。但事實上,所有殺戮,其實都沒有理由。殺戮,隻是我們人性中瘋狂的一麵,是人類嗜血的本性。虛僞、欲望,纔是我們的真麵目。 無論是中國還是外國,各...
圖書標籤: 肖洛霍夫 俄羅斯文學 小說 蘇聯 外國文學 文學 經典 在曆史之中,個人是何等的無力……
當看到書的最後,諾貝爾文學奬的授奬詞裏說,肖洛霍夫開始寫這部長篇巨製的時候隻有21歲,我真的很吃驚。
評分一星扣在翻譯上。很多人對力岡譯本贊譽有加,他的翻譯確實很賣力、很接地氣,但讀起來太纍瞭,根本啃不動。語法怪怪的,主語來迴變得讓人頭暈,不知道是不是原著的問題。但是對比著讀瞭下金人譯本感覺舒服多瞭,看起來就很順暢。另外在前言裏把劇情都劇透光的譯者也是沒誰瞭。
評分想起伯伯的一句話,正正好好的不是愛情,高富帥和白富美在一起是自然選擇,矢誌不渝地選擇女屌絲那個纔是愛情。
評分看瞭38天,好歹把這150萬字的書給看完瞭。大概是有3分之2的內容講打仗,世界大戰、內戰、暴動…… 我看得很煩,覺得太囉嗦,把興趣都放在格裏高力的傢庭生活方麵,讀完纔發現要不是戰爭作為全書的大背景,這些跌宕的故事就不存在瞭。戰爭毀瞭格裏高力的一生,又造就瞭這個美好的人;戰爭讓這本書索然寡味,又讓這本書名垂青史;戰爭磨滅瞭我閱讀的激情,又讓我嘆息沉思。
評分#哥薩剋的壯美與命運的深情:誰想到是1400多頁的書啊,拖整兩年看瞭一半實在棄瞭#哥薩剋人不是農奴不需要土地,不是工人不需要布爾什維剋,軍功、榮譽和頓河就能滿足生活的一切,悲劇劇情和史詩時代,激蕩命運轉換的群像和憂傷,每個人都好生動啊,前一半好多人物簡直一個接一個死,讀到後麵簡直心都平靜,這就是旁觀中的大時代和悲劇文學麼。另:偉大小說總是從寫故事->寫人物->寫時代->寫人性->寫命運、滄桑和悲劇性,環境描摹和溫柔筆鋒也贊極瞭;比如還記得讀到“科捨沃伊說完那句話,然後仰臉躺倒地上,長久默默地凝視著高遠的蒼穹”等時格外喜歡...;格裏高利們,既是英雄,又是受難者,錯的不是你們錯的是世界呀;阿剋西妮婭和娜塔麗婭,有緣我再讀完後一半吧。
靜靜的頓河 2024 pdf epub mobi 電子書 下載