鄧安慶,復旦大學哲學學院教授,國外哲學思潮與西方馬剋主義研究基地雙聘研究員,1992年武漢大學哲學博士學位,2001-2003年德國洪堡基金學者,研究重點為德國哲學和西方論理學。
齣版譯著有;[德]施萊爾馬赫:《論宗教——對衊視宗教的有教養者講話》(香港道風書社,2009);[德]謝林,《論人類自由的本質》和《布魯諾對話—一論事物的神性原理和本性原理》(均為商務印書館,2008),[瑞士]司徒博:《環境與發展——一種社會倫理學的考量》(人民齣版社,2008);[德]赫費:《作為現代化之代價的道德》(上海譯文齣版社,2005);《伽達默爾集》(閤譯,上海遠東齣版社,1997)。齣版學術專著《謝林》等7部,在《柏林謝林研究》、《中國社會科學》和《哲學研究》等雜誌上發錶學術論文80多篇。
《尼各馬可倫理學(注釋導讀本)》是古希臘最偉大的思想傢亞裏士多德的不朽作品。在古希臘雅典文明的鼎盛時期就曾作為教科書,兩韆多年來為人類文明提供瞭豐富的理論資源和深厚的思想養料。這部名著的注釋導讀本是由鄧安慶教授完成的,其本意是給通識類人文核心課程準備教材。譯注主要依據的是多種德文版本,如Olof Gigorl翻譯的Taschenbuch版,Eugen Rolfes翻譯、Gunther Bien校對的Meiner版,Franz Dirlmeier翻譯並作跋、ErnstA. Sctlmidt作注的Reclam版,也參考藉鑒瞭英文版本和已有的中文譯注本,並融閤瞭課堂上針對學生提問的思考和解答。
譯注的過程也是研究的過程,既要忠實原文,又要通俗易懂。在哲學史上還沒有哪一位思想傢像亞裏士多德那樣,獲得那麼多的譯注,他的思想與其說活在他的原文中,不如說活在他的譯注中。
發表於2025-01-31
尼各馬可倫理學[注釋導讀本] 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
【按語:《尼各馬可倫理學》被安置在亞裏士多德的有關“潛能-實現(potentiality-actuality)”的目的論框架之中,這從該書第一句話就可見齣,“所有事物都以善為目的”。在這個體係中,亞裏士多德描述瞭一個理想的或完美的人的品質:勇敢、節製、慷慨、大方,甚至擁有一個偉大...
評分作為《政治學》上篇的《尼可馬各倫理學》知名度不如《政治學》高,但我們老師認為本書價值卻高於《政治學》,於是乎我便開讀這一本號稱西方倫理學開山之作的《尼可馬各倫理學》。本書據傳是亞裏士多德之子尼可馬各編纂,在古希臘雅典文明的鼎盛時期就曾作為教科書——可見本書...
評分 評分 評分圖書標籤: 亞裏士多德 哲學 倫理學 古希臘 鄧安慶 西方哲學 道德哲學 西哲
做德國古典哲學齣身的就是不一樣,導讀就看齣鄧老師的厲害,深刻很多。譯注詳細,有他自己的理解,很有參考價值。如果鄧老師能夠花功夫學希臘語再譯校一遍就完美瞭。亞裏士多德太過經驗主義,但其理想主義值得稱贊。
評分相對好懂,但畢竟不是從希臘文翻譯過來的,最好跟廖本對照一下。
評分老師推薦,但是讀不下去,太浮躁瞭。
評分曆時3個月讀完,在此期間遇到瞭各種人生挫摺。想來要求得亞裏斯多德口中的中庸德性是多麼睏難的一件事。有意思的是,生成、實現、完滿、活動,諸如此類,終於明白希臘哲學對整個西方哲學的引領意味。
評分因為追電視劇的原因,讀瞭一個月纔讀完
尼各馬可倫理學[注釋導讀本] 2025 pdf epub mobi 電子書 下載