鄧安慶,復旦大學哲學學院教授,國外哲學思潮與西方馬剋主義研究基地雙聘研究員,1992年武漢大學哲學博士學位,2001-2003年德國洪堡基金學者,研究重點為德國哲學和西方論理學。
齣版譯著有;[德]施萊爾馬赫:《論宗教——對衊視宗教的有教養者講話》(香港道風書社,2009);[德]謝林,《論人類自由的本質》和《布魯諾對話—一論事物的神性原理和本性原理》(均為商務印書館,2008),[瑞士]司徒博:《環境與發展——一種社會倫理學的考量》(人民齣版社,2008);[德]赫費:《作為現代化之代價的道德》(上海譯文齣版社,2005);《伽達默爾集》(閤譯,上海遠東齣版社,1997)。齣版學術專著《謝林》等7部,在《柏林謝林研究》、《中國社會科學》和《哲學研究》等雜誌上發錶學術論文80多篇。
《尼各馬可倫理學(注釋導讀本)》是古希臘最偉大的思想傢亞裏士多德的不朽作品。在古希臘雅典文明的鼎盛時期就曾作為教科書,兩韆多年來為人類文明提供瞭豐富的理論資源和深厚的思想養料。這部名著的注釋導讀本是由鄧安慶教授完成的,其本意是給通識類人文核心課程準備教材。譯注主要依據的是多種德文版本,如Olof Gigorl翻譯的Taschenbuch版,Eugen Rolfes翻譯、Gunther Bien校對的Meiner版,Franz Dirlmeier翻譯並作跋、ErnstA. Sctlmidt作注的Reclam版,也參考藉鑒瞭英文版本和已有的中文譯注本,並融閤瞭課堂上針對學生提問的思考和解答。
譯注的過程也是研究的過程,既要忠實原文,又要通俗易懂。在哲學史上還沒有哪一位思想傢像亞裏士多德那樣,獲得那麼多的譯注,他的思想與其說活在他的原文中,不如說活在他的譯注中。
發表於2024-11-21
尼各馬可倫理學[注釋導讀本] 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1 《尼各馬可倫理學》這本書,我從年初零零散散的讀到瞭現在(19年11月1日)。往往讀的時候有感想,但都是憋著,想等到讀完再一起寫,但是總也沒讀完,等到最後讀完瞭,卻發現,以前的那些小感想早就已經散落掉瞭。 說來有趣,我讀的第一本倫理學是斯賓諾莎的倫理學,那是在四...
評分The first time my interest in Aristotle was inspired was no time. It's no joke, but it was when I met Yang XX, a then doctor student in a philosophy program from Beijing but squanders all day with me chillin and pleasantly wasting our time talking shit and ...
評分倫理學需要按照一定的方式來展開,因此展開的是意圖和寓意,沒有展開的是行為和藝術。她們不僅是隨著時間和空間展開羽翼,這樣她們就沒有瞭據有意圖的命。意圖是隨著倫理學的需要而發展的,因此意圖變的模糊,因為時間久遠,意圖就沒有清晰的邏輯結構。因此意圖就成為瞭一定的...
圖書標籤: 亞裏士多德 哲學 倫理學 古希臘 鄧安慶 西方哲學 道德哲學 西哲
相對好懂,但畢竟不是從希臘文翻譯過來的,最好跟廖本對照一下。
評分一個認真,嚴謹的注釋本,這種有德性的學者太少瞭! 強烈推薦這本書!
評分和廖申白本配閤著看上佳
評分政治哲學課程閱讀,優秀的思考
評分粗讀瞭一遍,買瞭廖申白版做精讀~
尼各馬可倫理學[注釋導讀本] 2024 pdf epub mobi 電子書 下載