裏爾剋是20世紀一個世界性的詩人,作為一個“行吟”詩人,裏爾剋的一生充滿瞭某種傳奇色彩,他的詩歌之所以被傳誦,因為經他歌唱的萬事萬物都被放進瞭美的空間,進入瞭永恒的存在。
《給青年詩人的信》,輯錄裏爾剋在1903至1908年間寫給渴望成為詩人的青年卡蔔斯的十封信。這些信是裏爾剋對創作的思考,更是對艱難、寂寞、愛等人生問題的解答,是給予青年人的真正的精神指導。
“我們必須認定艱難;凡是生存者都認定,自然界中一切都是按照自己的方式生長,防禦,錶現齣來自己,無論如何都要生存,抵抗一切反對的力量。”
“寂寞在生長;它的生長是痛苦的,像是男孩的發育,是悲哀的,像是春的開始。你不要為此而迷惑。我們最需要卻隻是:寂寞,廣大的內心的寂寞。‘走嚮內心’,長期不遇一人——這我們必須能夠做到。”
“愛,很好;因為愛是艱難的。以人去愛人:這也許是給與我們的最艱難、最重大的事,是最後的實驗與考試,是最高的工作,彆的工作都不過是為此而做的準備。”
這本書附錄譯者隨筆《裏爾剋》及其選譯裏爾剋斯文《論“山水”》、小說片段《馬爾特·勞利茲·布裏格隨筆》和詩歌等,是詩人創作的獨特展示。
發表於2025-01-29
給青年詩人的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
於沉默中 --讀裏爾剋《給一個青年詩人的十封信》 這已經不是一本什麼新書瞭,當我拿起它時,它早已被無數詩人或準詩人或熱愛詩歌的 人們拜讀過。很薄的一本小冊子,十封信,我卻用瞭一段不短的時間來讀它,正如馮至 在這本書的譯序裏所說:"他...
評分裏爾剋的作品最早進入中國文學的視域,有賴於1930年代馮至的譯介。1926年,正在北京大學德文係學習的馮至最早讀到瞭裏爾剋的《旗手》(即《軍旗手裏爾剋的愛與死之歌》),為其文字中“色彩的絢爛,音調的鏗鏘”著迷,隨後梁宗岱、卞之琳都曾翻譯過裏爾剋的作品。1938年,馮至...
評分親愛的裏爾剋先生: 您好。讀罷您寫給那個幸運的青年詩人的十封信後。我也萌生瞭給您寫一封信的念頭。 我不是詩人,也從未想過成為一個藝術傢。但您對詩人的箴言,我卻讀進瞭心坎裏。 您說—— “創作者必須自己是一個完整的世界,在自身和自身聯接的自然界裏得到一切。” “...
評分奧地利詩人裏爾剋在三十歲左右的時候,跟一位二十齣頭的年輕詩人卡蔔斯通信,這些一百年前的書信,談及有誌成為作傢的年輕人,如何透過深沉的自省,以及思考自身與世界的關係,堅立在作傢孤獨的路途上。我多麼摺服於裏爾剋的深沉和善意,對一個素未謀麵的人,發齣這些源自內心...
評分1 這是一本很小的書,拿在手裏一點也不沉,重量幾乎感覺不到,這本書的主體由十封信組成,每一封信如果用現在的通用信紙來寫,也就是一頁兩頁的篇幅,因而讀起來一點也不纍,非常輕鬆非常舒適。 這些信是很特殊的,之所以說它們特殊是說這些信雖然是私人信件,但是由於通信者...
圖書標籤: 裏爾剋 外國文學 書信集 詩歌 書信 奧地利 詩 文學
親愛的卡蔔斯先生,如果有一種悲哀在你麵前齣現,它是從未見過地那樣廣大,如果有一種不安,像光與雲影似地掠過你的行為與一切工作,你不要恐懼。你必須想,那是有些事在你身邊發生瞭;那是生活沒有忘記你,它把你握在手中,它永不會讓你失落。為什麼你要把一種不安、一種痛苦、一種憂鬱置於你的生活之外呢。
評分突然想起來這本書,幾年前隻是讀完,並不知道在讀什麼。這次重新翻一遍能得到的也並不比之前多些,看齣瞭嚮內看,嚮童年看這樣的意思,後幾封信照舊隻是讀完。一本書總要看很多遍吧,小時候翻開就睏的大部頭名著現在讀得津津有味,魯迅先生的作品也是大些看瞭纔覺齣好,年紀還是很有用處的東西啊
評分心甘情願接受的心靈雞湯。
評分裏爾剋三十歲的時候寫給青年詩人的十封信,關於詩和藝術、愛情、生活和職業的艱難、每個人必須承擔的巨大寂寞……這些信十分自然,讀完每一篇都感到十分滿足、內心踏實,忍不住一封一封往下讀。他鼓勵人們深入地去感受生活,充滿正能量。
評分未能體會,可能因為是在公交車上讀的。
給青年詩人的信 2025 pdf epub mobi 電子書 下載