☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

井原西鶴選集 pdf epub mobi 著者簡介

---

井原西鶴選集 pdf epub mobi 圖書描述

---

井原西鶴選集 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-11

井原西鶴選集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

井原西鶴選集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

井原西鶴選集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 井原西鶴選集 電子書 的读者还喜欢

• 
  萬葉集精選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十三夜 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  檸檬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  竹久夢二：畫與詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黃昏清兵衛 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  逆旅 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  近鬆門左衛門 井原西鶴作品選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  晴日木屐 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三島由紀夫，或空的幻景 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

井原西鶴的這套選集，所寫隻是風土世情，所以並不難讀。但可貴的是,這本書還極為引人入勝，讓人停不住的想讀。究其原因，井原西鶴原文固然精妙，可如若沒有錢教授的生花譯筆，我們又怎能領略到那市井人傢的東洋風情呢？ 這套集子，故事基本獨立，每個小標題都擬瞭類似中國明清...  

評分☆☆☆☆☆

在日本元祿文學三傑(鬆尾芭蕉、近鬆門左衛門、井原西鶴)中，鬆尾和近鬆都齣身武傢，隻有井原西鶴齣身於町人(日本江戶時代的工商業者)之傢，正因於此，他在元祿文學“世俗化”方麵走得最徹底。加藤周一說元祿文學並不是町人文學，但井原西鶴的作品卻為町人文學開瞭一個最輝煌的...  

評分☆☆☆☆☆

（查找錢稻孫老前輩的譯作時看到瞭文潔若前輩寫的關於錢老的一些故事，就把它貼瞭齣來） 　明知說今不如昔犯忌，業務掛帥尤不可取。然而在我從事日本文學編輯 工作的這三十幾年中間，卻時常感到像過去的一些本國學問底子厚，文筆好， 而對所譯作品又理解得那麼透徹的老譯...  

評分☆☆☆☆☆

一 談到攢錢，我實感慚愧。汲汲營生至今，總是窮神相伴，與財神無緣。我爸媽常責我手指縫太疏，錢財過過手就沒瞭。但我想瞭想，主要原因還是過手的錢太少瞭。 生活“入不敷齣”，重點不是“齣”的問題，收入不對等纔是貧睏的源頭。因為生活有些花銷不管怎麼勒緊褲腰帶都得支齣...

評分☆☆☆☆☆

井原西鶴的這套選集，所寫隻是風土世情，所以並不難讀。但可貴的是,這本書還極為引人入勝，讓人停不住的想讀。究其原因，井原西鶴原文固然精妙，可如若沒有錢教授的生花譯筆，我們又怎能領略到那市井人傢的東洋風情呢？ 這套集子，故事基本獨立，每個小標題都擬瞭類似中國明清...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海書店齣版社

作者:[日] 井原西鶴

出品人:

頁數:205

譯者:錢稻孫

出版時間:2011-8

價格:22.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787545804478

叢書系列:名傢名作名譯

評分☆☆☆☆☆

江戶時代人情風物之【清明上河圖】，用筆細緻如微雕，生動處如躍紙上，處處可見唐代文化對其的影響；斥奢靡浮華，教化世人節儉持傢，針綫枝葉、拾貝撿米皆可發傢緻富；翻譯齣神入化，市井口語之流利通暢，論理之工整雅韻，不計原著，完全一齣元麯傳奇。

評分☆☆☆☆☆

錢譯果真妙絕，許多故事內容雖然現在看來並不太適宜，但以趣味性來看五星不為過。

評分☆☆☆☆☆

所記之事凡四：一曰發傢緻富，二曰子隳父業，三曰賒賬討賬，四曰慳吝至死。讀多瞭便也不稀奇。倒是錢稻孫老先生譯筆，真真讓人叫絕。

評分☆☆☆☆☆

雖頗多教化之語，然對世情的描摹極盡幽微，所讀錢稻孫先生的第二部譯著，譯文堪稱信達雅兼具

評分☆☆☆☆☆

錢稻孫那輩人這種古雅的文風已經絕跡瞭，現在很少有人能把文字譯得這麼生動鮮活，如今的譯文大多都像機械轉譯齣來的“僵屍文”，乾癟且腐臭。

查看全網最低價