张晖,1938年4月生,攻读波斯语专业,从事波斯古典文学的研究与翻译,著译有九部,在各种报刊发表的诗文有一百多篇。2000年6月伊朗总统哈塔米访华时,他被授予“突出贡献学者奖”。2002年4月江泽民主席访问伊朗时,将由他参与翻译的《波斯经典文库》作为国礼赠送伊朗总统哈塔米。
发表于2024-12-27
果园 2024 pdf epub mobi 电子书
全球化其实是西方化,亚非拉很多地方优秀的文化都被有意无意地忽略了,论诗歌,波斯的诗歌绝对和欧洲的平起平坐,马克吐温评价此书作者是和歌德、莎士比亚相媲美的文豪。 还有一本姐妹篇叫《蔷薇园》,也被国内翻译为“真境花园”。也值得一看。
评分全球化其实是西方化,亚非拉很多地方优秀的文化都被有意无意地忽略了,论诗歌,波斯的诗歌绝对和欧洲的平起平坐,马克吐温评价此书作者是和歌德、莎士比亚相媲美的文豪。 还有一本姐妹篇叫《蔷薇园》,也被国内翻译为“真境花园”。也值得一看。
评分《果园》波斯著名诗人萨迪最有名的作品,是他结束漫游返回故乡后的第一部作品。 《果园》中大量引用了民间的谚语、格言、警句等,许多名言至今仍交口传颂。书中的散文尾韵自然,对仗工整。书中的诗用词平易,句式简练。作品中明白晓畅、清新自然、质朴流畅的语言,数百年来始终...
评分《果园》波斯著名诗人萨迪最有名的作品,是他结束漫游返回故乡后的第一部作品。 《果园》中大量引用了民间的谚语、格言、警句等,许多名言至今仍交口传颂。书中的散文尾韵自然,对仗工整。书中的诗用词平易,句式简练。作品中明白晓畅、清新自然、质朴流畅的语言,数百年来始终...
评分全球化其实是西方化,亚非拉很多地方优秀的文化都被有意无意地忽略了,论诗歌,波斯的诗歌绝对和欧洲的平起平坐,马克吐温评价此书作者是和歌德、莎士比亚相媲美的文豪。 还有一本姐妹篇叫《蔷薇园》,也被国内翻译为“真境花园”。也值得一看。
图书标签: 伊朗 萨迪 文学 张鸿年 波斯文学 波斯 诗歌 经典
展览上伊朗人送的,不过生生花200大元买了一本11种语言的《鲁拜集》,实在不算赚。当然此书本身极好。
评分展览上伊朗人送的,不过生生花200大元买了一本11种语言的《鲁拜集》,实在不算赚。当然此书本身极好。
评分展览上伊朗人送的,不过生生花200大元买了一本11种语言的《鲁拜集》,实在不算赚。当然此书本身极好。
评分展览上伊朗人送的,不过生生花200大元买了一本11种语言的《鲁拜集》,实在不算赚。当然此书本身极好。
评分展览上伊朗人送的,不过生生花200大元买了一本11种语言的《鲁拜集》,实在不算赚。当然此书本身极好。
果园 2024 pdf epub mobi 电子书