馬塞爾•普魯斯特(Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日),全名為瓦倫坦•路易•喬治•歐仁•馬塞爾•普魯斯特(Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust)。法國20世紀偉大的小說傢,意識流小說大師。
普魯斯特齣生於法國奧特伊市,後入巴黎大學和政治科學學校鑽研修辭和哲學。由於患有嚴重的哮喘,普魯斯特長期閉門從事翻譯與寫作。從1909年開始創作這部凝聚瞭其畢生心力的《追憶似水年華》,其中第二部《在少女花影下》得到阿爾封斯•都德父子的贊賞與推薦,榮獲龔古爾文學奬。普魯斯特本人也被法國《讀書》雜誌評為歐洲最偉大的十位作傢之一。
敘述者“我”沉浸在記憶的湖水裏,追索著那些激蕩在斯萬夫人周圍的漣漪。“我”曾經陷入到對於少女希爾貝特•斯萬的愛慕當中不能自拔,相思成疾,雖然也曾收到希爾貝特共餐的邀請,可是她的迴避與“我”的假戲真做終於造成瞭分離。隨著時間的流逝,“我”對這段戀情漸漸淡忘,痛苦的時刻亦如同對斯萬夫人的拜訪那樣,變得越來越少……
普魯斯特用細膩精緻的筆觸復現瞭那段似水年華的每個細節:味道,聲音,以及氤氳在這迴憶當中的憂傷與惆悵。
譯作《在少女花影下》為“周剋希譯文集”的一種。原書是法國現代主義文學的主要代錶人物、世界意識流創作流派四大傢之一馬塞爾·普魯斯特的代錶作《追尋逝去的時光》(或譯《追憶逝水年華》)的第二捲。
發表於2025-03-04
在少女花影下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書很多齣版社都齣過多種版本。 可以說是馬塞爾.普魯斯特最為得意之作。 也開創瞭意識流小說的先河。 個人比較推薦譯者周剋希的版本。 他翻譯過一次此書。 算是翻譯得最為貼切的一位。
評分記得從前剛開始接觸書籍的時候,覺得其中的虛情假意頗多。後來算是有些明白瞭,讀書並不是加點酸,加點甜就可以,也不是讓你點菜,你“吃”到的一定就是你點的、就是你想要的。其中,不同文化、不同時代所留下的不同,你能夠讀齣的東西自然也不同。我們選擇自己想讀的書,有時...
評分在這個漫長的雨季,看完瞭周剋希先生的譯本在《在少女花影下——追尋逝去的時光Ⅱ》 。雖然老師上課已經提及一些關於作品的各種精妙之處,以及結閤納博科夫的《文學講稿》 中給瞭我們的一些提示,但自己來接觸馬塞爾•普魯斯特描繪給我們的這樣一幅綿延、博大、溫情脈脈...
評分看普魯斯特的作品。有種格外清醒又格外朦朧的感覺。 對人性和人心細緻深刻地揭示,反而讓容易對實際生活中的人在 距離上産生薄薄霧氣,光影疊重。比如,一棟建築,你正正地看它, 感受到它的高大,它的用材,它錶象的紋路和它的...
評分有第一捲,是官人給禮物。那個時候的官人還不是官人,而我們已經認識兩年半,我生日,他網購來的書。不得不說文青就是文青,何況還是個學術派的悶騷文青,所以送禮物也隻會送書。之前他就送過我川端康成的文集和荊棘鳥,所以我也沒對他抱過多大希望。快遞來之前他讓我猜是哪本...
圖書標籤: 馬塞爾·普魯斯特 普魯斯特 周剋希 小說 法國 外國文學 法國文學 意識流
相比第一部覺得第二部更符閤年紀而更容易讀,在閱讀的時候很多朦朧好像隻是印象的甚至是未曾遇見的還提不齣的問題,他一並清晰地說齣瞭問題給齣瞭答案。發自真心地崇拜和贊嘆,很有帶入感地讀,是不高明的讀法,但對現實情感很有啓發……第一次真心地覺得恩這本書一定不會隻讀一遍……
評分普魯斯特關於愛是什麼的答案
評分無數顆星。改變我生命的書。
評分在啃中,裝幀喜歡,翻譯喜歡【消滅零評論
評分2016.6.1第1部讀完。很多觀念與普魯斯特契閤。人物的心理描寫細緻入微。喜歡普魯斯特記錄音樂、建築、詩歌,隨性自然。第一部結束,從吉爾貝特和蓬當夫人口中得知阿爾貝蒂娜新潮、說話不饒人的個性,但隻是側麵剪影。2018.1.18續讀第2部,阿爾貝蒂娜登場,油畫裏走齣的美少女,海邊花叢中的一點亮色。她是第二部裏我最喜歡的人物瞭!第一部裏吉爾貝特齣現在白色和粉色的山楂花之間時,主人公愛上瞭吉爾貝特。第二部裏,阿爾貝蒂娜的色澤、姿態、個性一直在變幻,讓主人公開始思考幸福的意味。
在少女花影下 2025 pdf epub mobi 電子書 下載