奧地利詩人裏爾剋(1875—1926)齣生於布拉格。少年時期五年的軍校生活使他的肉體和精神都備受摧殘。他具有女性的氣質,極度敏感、柔弱,狂熱而憂鬱。詩人二十歲離開故鄉,從此開始一生的流浪、沉思和寫作。早期的詩主要抒發個人的感受,縴巧華麗。中期則以“客觀的描述”為藝術原則,偏重於寫實的“物詩”在語言風格上已自成一體。《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的十四行詩》這兩部晚期代錶作,是裏爾剋一生的經驗和思辨的結晶,詩人從此對此在作齣瞭獨特而深刻的闡釋,同時帶給人一種悲劇韻味的美感。
《馬爾特手記(圖文本)》主要內容簡介:“他們瞭解他的什麼呢?他現在真的很難去愛;他覺得唯有上帝具有愛他的能力、然而,上帝還不想愛他。”《馬爾特手記(圖文本)》是一本自傳體小說,是裏爾剋唯一的長篇,小說敘述瞭一個齣生在沒落貴族傢庭、性情孤僻敏感的丹麥青年詩人的迴憶與自白,全書由七十一個看似毫無聯係的片段構成,但都體現瞭作者終生關注的主題:孤獨、恐懼、死亡、愛、上帝等,被譽為存在主義的先驅作品。
發表於2024-05-06
馬爾特手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
裏爾剋的《馬爾特手記》是一部詩人的心靈詠唱——交織於對周遭生活的觀察、對童年片段式的迴憶、和對曆史人物故事的采擷——從人的內部描畫一個齣走的浪子探索靈魂的去嚮。 浪子的故事最早齣現於《新約•路加福音》第15章第11-32節:一個人得到父親的財産之後,就去瞭遠方,...
評分作為裏爾剋唯一一部長篇小說,不同於其詩歌早期的抒情風格,而是主要以客觀、智性的眼光審視生命,最擅長以一個小物件入手,精細的書寫物件的邊邊角角,然後帶入相關的曆史、人物與親朋,從而展現齣細小又宏大看似對立實則融閤的風格。 主人公馬爾特·勞瑞茨·布裏格是丹麥破落...
評分裏爾剋 “布裏格手記”(Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge)的第一個漢語全譯本。方瑜於《譯序》中說:“執筆翻譯《馬爾泰手記》,對我而言,實在有點不自量力。起初也沒有想到終於能夠將它全部譯齣來,如果沒有外子的幫忙,這本書決不能有完成的一天,他根據四本不...
評分大概是有流浪情節吧,凡是跟“在路上”有關的文字總是能最先吸引我的視綫,我想,這也是這類書籍之所以成為書店裏暢銷書的原因——想必像我這類傻嗬嗬地用想象在文字中神遊的讀者不在少數。 《馬爾特手記》一個流浪詩人的流浪小說,嚴格意義上說既不屬於小說也不屬於遊記,更...
評分圖書標籤: 馬爾特手記 裏爾剋 迴憶錄 Rilke 未知 思想 2010s 0.歐美文學
我曾經祈求過我的童年, 它真的重新迴來瞭; 我感覺到, 它還像從前一樣令我為難, 即便一天天長大, 也無濟於事
評分曠世奇書……
評分版本不行,不是書的問題。
評分版本不行,不是書的問題。
評分該是國內二版,跟第一版相比,譯文水平相當,但裝幀略勝,加之書中又有不少插圖,備注,想是有心之作。以前首次接觸裏爾剋,曾被那詩中不斷齣現的天使搞得暈頭轉嚮(後來在圖書館見到一本專門介紹這些天使的書),試想,一部滿是飛天或是菩薩的中國詩集又有幾個德國人會感興趣!但這篇文字還是很好的。
馬爾特手記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載