濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

濟慈詩選 pdf epub mobi 著者簡介

濟慈（1795—1821），英國詩人，浪漫主義詩派的傑齣代錶，被譽為“詩人中的詩人”。“在英國的大詩人中，幾乎沒有一個人比濟慈的齣身更為卑微。”他英年早逝，在短短7年的詩歌創作生涯中（濟慈在18歲之前沒有寫過詩），濟慈創造瞭那麼多充滿想象力、氣勢磅礴、直指人心的作品，足以使他進入世界上“最偉大的人的行列”。

屠岸（1923—），詩人、翻譯傢。2001年，因《濟慈詩選》譯本2001年獲第二屆魯迅文學奬翻譯彩虹奬。2010年，獲全國翻譯行業最高榮譽奬——中國翻譯文化終身成就奬。

濟慈詩選 pdf epub mobi 圖書描述

《英詩經典名傢名譯:濟慈詩選(英漢對照)》內容簡介：濟慈是英國浪漫主義詩歌的巨擘，他遍涉各種詩歌體裁，經曆幾次詩風的變化，完成瞭一係列驚世的傑作。《英詩經典名傢名譯:濟慈詩選(英漢對照)》收錄瞭濟慈最負盛名的6首頌、48首十四行詩、11首抒情詩和1首敘事詩，譯文選用瞭國內最獲好評的屠岸譯本。

點擊鏈接進入：

英詩經典名傢名譯:華茲華斯詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:彭斯詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:葉芝詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:弗羅斯特詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:莎士比亞十四行詩(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:狄金森詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:雪萊詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:拜倫詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:濟慈詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:紀伯倫詩選(英漢對照)

英詩經典名傢名譯:布萊剋詩選(英漢對譯)

海報：

濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

濟慈詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-21

濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢濟慈詩選電子書的读者还喜欢

濟慈詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

似乎國內對這2個名字一直沒有統一的譯法。於是，丹·西濛斯的科幻小說的譯文版，我采用瞭這一種翻譯。其實是想說說另一個人。雖然早就知曉名字，但卻是通過丹·西濛斯真正的瞭解濟慈的。這一位科幻鬼纔，為瞭濟慈，以其詩之名，寫瞭整一個係列，四本宏大的小說，《海伯利安...

評分☆☆☆☆☆

《希臘古甕頌》是英國浪漫主義詩人濟慈的代錶作之一，筆者在此並不準備對濟慈做過多的介紹，現隻擬用新批評方法將《希臘古甕頌》進行文本細讀。第一節“你委身‘寂靜’的、完美的處子，受過瞭‘沉默’和‘悠久’撫育的養女”，可指靜穆圓潤的古甕，亦可指純潔嫻靜的古甕上麵...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:濟慈

出品人:

頁數:264

譯者:屠岸

出版時間:2011-11

價格:15.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513513920

叢書系列:英詩經典名傢名譯

圖書標籤: 濟慈詩歌英國文學英國外國文學詩英漢對照英詩

濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

濟慈詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

fade far away, and quite forget what thou among the leaves hast never known,the weariness, the fever, and the fret here, where men sit and hear each other groan; where palsy shakes a few, sad, last gray hairs, where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;

評分☆☆☆☆☆

覺得自己讀濟慈就好像牛嚼牡丹，讀這個中文濟慈譯本就好像是牛嚼牡丹花瓣乾。心纍。

評分☆☆☆☆☆

屠岸的翻譯嘗試在形式上登峰造極，然而他畢竟不是優秀的文學傢。

評分☆☆☆☆☆

我挑剔翻譯挑剔得搖頭晃腦。

評分☆☆☆☆☆

能在圖書館找到很新的中英對照屠岸譯本萬分欣喜，本想躺被窩看小肉文之前陶冶一下情操，結果一開始就一發不可收拾一口氣讀完(口乾舌燥。第一次這麼認真接觸英文詩，發現韻律竟然如此整齊流暢，所以每一首都讀齣聲瞭，心裏狂飆好美好美好美好美，喜歡的句子都一一記下來。濟慈是措辭非常香甜非常安寜，我那看完拔大夫食人盛宴後鹹濕無比的口味頓時迴歸清冽甘美瞭QAQ 玩命擼小本的夜鶯頌！譯詩能把韻律譯齣來真難啊！！最後，"Is mist and crag, not only on this height,/ But in the world of thought and mental might."

濟慈詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載