丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

丁尼生詩選 pdf epub mobi 著者簡介

丁尼生（1809—1892），英國維多利亞時代的最傑齣詩人，有寫抒情詩的天賦和精細的韻律感，作品開闊莊嚴，音韻和諧優美。生前在英語世界擁有最廣泛的讀者，曾受封桂冠詩人並有“人民詩人”之稱，留下的不朽之作至今仍有不少讀者。

黃杲炘（1936— ），詩歌譯者，也從事譯詩研究，主要著作有《英語詩漢譯研究》、《英詩漢譯學》等，譯作有《柔巴依集》、《華茲華斯抒情詩選》、《坎特伯雷故事》等。

丁尼生詩選 pdf epub mobi 圖書描述

本書收錄瞭英國桂冠詩人丁尼生的最著名的詩篇，為英語詩歌史上不可或缺的經典之作，由翻譯傢黃杲炘譯成漢語。本書以英漢對照形式呈現。譯文注重詩歌的形式美與音韻美，力求達到以詩譯詩的境界，為難以復製的雙重經典，是《英詩經典名傢名譯》係列的又一力作。

丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

丁尼生詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-12

丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢丁尼生詩選電子書的读者还喜欢

丁尼生詩選 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

我特彆愛的一個英國詩人記得小時在雨後蒼茫磅礴的大暮海邊讀‘過沙洲’ 靈魂狂喜不止如讀李白，李賀，冷山，奧德賽，山海經，列子，搜神記一樣對他們感覺澄澈清冽浩瀚純粹壯闊哀慟讓想象力本身悸動不已是英國詩歌裏瑰異迴蕩的弦音沒有拜倫貴族的傲慢錶麵...

評分☆☆☆☆☆

丁尼生 - 食蓮者 “鼓起勇氣！”他說，指著前方的陸地，　　　　“潮水很快會送我們靠岸登陸。” 　　　　下午．他們果然到達瞭一塊陸地，　　　　這地方的時辰仿佛永遠是下午。　　　　慵懶昏醉的空氣圍著海岸飄浮，　　　　像是在睏倦的夢裏，...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:外語教學與研究齣版社

作者:[英] 丁尼生

出品人:

頁數:330

譯者:黃杲炘

出版時間:2014-5

價格:22.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787513540100

叢書系列:英詩經典名傢名譯

圖書標籤: 詩歌丁尼生英國文學詩英國阿爾弗雷德·丁尼生英語文學外國文學

丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

丁尼生詩選 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

哭瞭，聽著音樂看哪首都好得不行…… 而且隻對，隻對詩有效…… 它們毫無力量，毫無力量…… 因為太容易對美感到暈眩……所以隨時期盼把自己從美中拯救齣來…… 老紫杉，抓住瞭刻著下麵的死者名字的石頭，你的縴維纏著無夢的圓顱，你的根莖繞著骸骨。 ——TENNYSON 求你齣精裝版吧，我實在討厭膠裝……如果可以把翻譯刪掉……

評分☆☆☆☆☆

我怎麼覺得桂冠詩人和影評人一樣是貶義詞瞭。

評分☆☆☆☆☆

最初接觸丁尼生是因為The Lady of Shalott，他的詩的確非常古典老派。技巧相當瞭得，但在有些題材的敘述上顯得用力過度，矯揉造作。看來頂著桂冠詩人的帽子壓力山大啊，作為禦用文人難免要為統治階級服務。沒辦法，詩人也要恰飯的～

評分☆☆☆☆☆

且讀。有些詩，口吻如任性的孩子

評分☆☆☆☆☆

翻譯怎麼老加原詩沒有的詞

丁尼生詩選 2024 pdf epub mobi 電子書下載