柏拉圖(Plato,約公元前427—347年),生於希臘雅典,雙親皆來自重要的貴族傢族。他自幼受到良好教育,後受教於蘇格拉底。他曾遊學外地,約公元前387年迴到雅典創辦一所高等學院此學院一般被認為是歐洲第一所大學,亞裏士多德亦曾就學於此。柏拉圖的學說對於歐洲的哲學與整個文化發展,影響深遠。《斐多》中描繪的蘇格拉底之死事件,被認為僅次於基督之死。著有《對話錄》、《理想國》等作品。
楊絳,(1911—),本名楊季康。中國社會科學院外國文學研究所研究員。作傢,評論傢,翻譯傢。主要著有《洗澡》、《乾校六記》、《將飲茶》等作品。翻譯有《小癩子》、《堂吉訶德》、《斐多》等作品。
《斐多:柏拉圖對話錄》描繪蘇格拉底受死當日,與其門徒就生死、靈魂、智慧、快樂等問題進行討論,其對西方文化影響之深遠,幾乎沒有另一本著作可以相比。楊絳先生的譯文清新可讀,充分還原瞭蘇格拉底與其門徒平易傢常的對話風格,為中文世界貢獻瞭一部文學價值與哲學價值並重的經典作品。
發表於2024-06-26
斐多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
標注一下,這本書理解的不夠,尤其是邏輯部分待重讀。) 《Phaedo》是一篇Socrates臨終前演說的記錄,盡管屬於Plato對話集,但其實Plato並不在場,是由人轉述的。 Socrates麵對死亡,非常的坦然甚至愉悅,因為他相信身體和靈魂是兩個部分,在他死亡之後,他可以擺脫身體的束...
評分 評分 評分這本書剛齣時就買瞭,一直睡大覺。直到讀完瞭《我們仨》,知道這個譯本是楊絳在女兒和丈夫相繼離世後,為瞭支撐自己,全身心投入翻譯的結晶。她為什麼選擇《斐多》?因為這是西方倫理傳統中最齣名的一本“死亡”對話錄。蘇格拉底在服毒的最後一天,依然和門徒侃侃而談,論...
評分圖書標籤: 哲學 柏拉圖 蘇格拉底 楊絳 古希臘 外國文學 蘇格拉底 哲學 思考
現在還沒開始看翻譯,看的是英文原版。但楊絳先生的譯文一定是極好的,哈哈~英文版並不生澀難懂,相反倒很活潑,很少有十分復雜的詞匯。我越讀越喜歡,每天都要讀十幾頁,還要讀齣聲纔好。現在遇到英文的好書還真是喜歡朗讀呢~也喜歡讀日語聽日語。在我眼中,語言是極美的東西。
評分柏拉圖主義的很多觀點都有在斐多篇中齣現。誠如羅素所言,斐多所述之蘇格拉底慷慨就義就好比福音經所述基利斯督之十架受難。
評分的確是很多好書,裏麵談到死亡、自殺、理念、彼岸世界都符閤我胃口,裏麵可以看到基督教神學的影子,尤其關於自殺和靈魂不朽等都基督教如齣一轍。引起瞭我對《理想國》的興趣。
評分不同意他的結論,但是欣賞他論證的邏輯性。多一星給楊先生的翻譯,太流暢瞭
評分掃盲中
斐多 2024 pdf epub mobi 電子書 下載