☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

恐怖的權力 pdf epub mobi 著者簡介

---

恐怖的權力 pdf epub mobi 圖書描述

---

恐怖的權力 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-09-28

恐怖的權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

恐怖的權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

恐怖的權力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 恐怖的權力 電子書 的读者还喜欢

• 
  哲學贊詞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  恐怖的力量 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  女人需要什麼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歸隱之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曆史與真理 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  再分配，還是承認？ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  萬物本原 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  海德格爾的政治存在論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  時間性：自身與他者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  康德與柏格森解讀 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

最近在研讀喬伊斯的著作及評論。偶然間翻起這本書，被強大的翻譯雷得外焦內嫩，暫且拋去譯文中一些基本的語句錯誤不談，譯者對文學應該是知之甚少的，但凡涉獵過英美文學的學者，都不會犯這種低級錯誤吧。 僅僅讀瞭第35頁，就可以斷定這部譯著不必往下讀瞭，大傢還是繞道去看原...

評分☆☆☆☆☆

翻譯的問題確實很嚴重。。。 p6 奧斯維辛的鞋子。 p7 沒有任何東西比自我的卑賤更清楚地錶明，任何卑賤實際上是對缺乏的承認。 p20 “科拉”，自戀癖的集中地。 p30 奴隸的平等，陀思妥耶夫斯基的研究很有意義。 p142 割禮錶示一種分離。 有趣的是，後麵大段的關於基督教...  

評分☆☆☆☆☆

翻譯的問題確實很嚴重。。。 p6 奧斯維辛的鞋子。 p7 沒有任何東西比自我的卑賤更清楚地錶明，任何卑賤實際上是對缺乏的承認。 p20 “科拉”，自戀癖的集中地。 p30 奴隸的平等，陀思妥耶夫斯基的研究很有意義。 p142 割禮錶示一種分離。 有趣的是，後麵大段的關於基督教...  

評分☆☆☆☆☆

最近在研讀喬伊斯的著作及評論。偶然間翻起這本書，被強大的翻譯雷得外焦內嫩，暫且拋去譯文中一些基本的語句錯誤不談，譯者對文學應該是知之甚少的，但凡涉獵過英美文學的學者，都不會犯這種低級錯誤吧。 僅僅讀瞭第35頁，就可以斷定這部譯著不必往下讀瞭，大傢還是繞道去看原...

評分☆☆☆☆☆

翻譯的問題確實很嚴重。。。 p6 奧斯維辛的鞋子。 p7 沒有任何東西比自我的卑賤更清楚地錶明，任何卑賤實際上是對缺乏的承認。 p20 “科拉”，自戀癖的集中地。 p30 奴隸的平等，陀思妥耶夫斯基的研究很有意義。 p142 割禮錶示一種分離。 有趣的是，後麵大段的關於基督教...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:生活·讀書·新知三聯書店

作者:[法] 硃莉婭·剋裏斯蒂瓦

出品人:

頁數:301

譯者:張新木

出版時間:2001-3

價格:13.80元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787108014924

叢書系列:法蘭西思想文化叢書

評分☆☆☆☆☆

這個文學語言和奇怪翻譯看得人真的想打人哦

評分☆☆☆☆☆

翻譯中有常識性的錯誤，把Finnegans Wake 《芬靈根的守靈夜》，翻譯成瞭芬尼根斯威剋……好歹人傢剋太婆也參與翻譯過喬伊斯的》尤利西斯呀！

評分☆☆☆☆☆

好晦澀的書~翻譯還次！看瞭一半真心看不下去瞭

評分☆☆☆☆☆

翻譯相當糟糕。

評分☆☆☆☆☆

這個文學語言和奇怪翻譯看得人真的想打人哦

查看全網最低價