发表于2024-12-22
苇间风 2024 pdf epub mobi 电子书
当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追想当年的眼神 那柔美的神彩与幽深的晕影。 多少人爱过你青春的片影, 爱过你的美貌,以假意或真情, 惟独一人爱你那朝圣者的心, 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边,你弯下了腰, 低语着,带着浅...
评分引言 什么是诗?是在月光的清辉在大地上倾泻之时,大海礁石上美人鱼的歌声吗?是在暮春时节,天空中游弋的风筝和大地之上孩子们奔跑的歌声吗?还是目睹生命中种种不快后愤怒的发泄,抑或是恋人唇边温柔的耳语?我们不得而知,我们只能臆想。也许当我们身体中的每一个细胞都随...
评分引言 什么是诗?是在月光的清辉在大地上倾泻之时,大海礁石上美人鱼的歌声吗?是在暮春时节,天空中游弋的风筝和大地之上孩子们奔跑的歌声吗?还是目睹生命中种种不快后愤怒的发泄,抑或是恋人唇边温柔的耳语?我们不得而知,我们只能臆想。也许当我们身体中的每一个细胞都随...
评分诗译得固然很好,序言却给了这本书独特的灵魂.读了序言之后才明白这个版本为什么消失了--------燥热的1989年,6月3日晚上的最后笔记,一个月后的逝亡........猛然想起了曾经有个时代的青年,他们虽然鲁莽,却皆由于他们的年轻,他们的热爱.他们的时代有爱情,贺连不老的灵魂无论走得多...
评分当你老了,头发花白,睡意沉沉, 倦坐在炉边,取下这本书来, 慢慢读着,追想当年的眼神 那柔美的神彩与幽深的晕影。 多少人爱过你青春的片影, 爱过你的美貌,以假意或真情, 惟独一人爱你那朝圣者的心, 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。 在炉栅边,你弯下了腰, 低语着,带着浅...
图书标签: 叶芝 诗歌 爱尔兰 苇间风 外国文学 诗 文学 诗人
翻译最精致的一版
评分李立玮翻译的叶芝是我最喜欢的,不仅胜过算是带我“入门”的艾梅,更胜过俨然名气最大的傅浩。生平唯一一次从图书馆“骗”书,就是借了这个版本谎称丢了,买本傅浩的填回去orz(我自重
评分此版本的翻译精妙,而且配置了美丽的插图。除此之外最值得一读的便是序言《贺连的凯瑟琳》,与叶芝愁情淡淡的诗风正合。很可惜这个版本再没有销售。我能买到它,纯属一次旅途中的莫名预感。
评分哈哈,嗯,是叶芝
评分李立玮翻译的叶芝是我最喜欢的,不仅胜过算是带我“入门”的艾梅,更胜过俨然名气最大的傅浩。生平唯一一次从图书馆“骗”书,就是借了这个版本谎称丢了,买本傅浩的填回去orz(我自重
苇间风 2024 pdf epub mobi 电子书