《一韆零一夜》(譯者方平),也叫《天方夜譚》,是阿拉伯文學中的瑰寶。傳說阿拉伯古代有一個國王,每天娶一個女子,第二天早上就把她殺瞭。有一個姑娘要阻止他這種殘忍的做法,自願做他的一夜王後。進入王官後,她就開始給國王講故事,講到緊要關頭,行刑時間到瞭,國王正聽得津津有味,就說:過一天再殺吧。可是故事一個接一個講下去,每次要殺她時故事都到瞭“欲知後事如何,請聽下迴分解”的節骨眼上,國王為瞭聽故事,隻好一天天延遲殺她的時間。就這樣,故事一直講瞭一韆零一夜,國王終於改掉瞭他的可怕做法,她從此成為長久的王後。這就是《一韆零一夜》的由來。她講的故事能如此吸引那位國王,當然是非常動聽的。確實,像《阿裏爸爸和四十大盜》、《神燈》、《辛巴德航海曆險記》這些故事早已傳遍全世界。
發表於2024-12-28
一韆零一夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
那時,貧富差距驚人。一韆零一夜的故事,一韆零一夜的金錢利益和貧富懸殊故事。有一本書的名字總結瞭一切:Slave of Desire: Sex, Love and Death in The 1001 Nights. 那時,輕易不吃彆人的鹽,吃鹽有友情的契約儀式感,所以《阿裏巴巴》裏的大盜去仇殺阿裏巴巴時,托故婉謝瞭...
評分1. 古代阿拉伯的民族信仰 在《一韆零一夜》的前半部分,我們經常會看到這樣的錶述: “杜班醫師應邀進宮,來到國王麵前,跪下去吻瞭地麵。”——國王和醫師的故事 “按下追溯的念頭。已經逝去的事情,彆追問:為什麼這樣演變?因為命運是一切演變的根源。”——四色魚的故事 從...
評分1、某讀的牛津的本子,封麵是利奧塔德的拿手鼓的土耳其女人,極情氛,文字也被潤飾的雅緻;我尋齣本舊書,譯林的節選譯本,忘瞭來路,封麵惡俗,印刷盜版,內容暗黑蠻荒血腥,"國王"企圖奸汙王子(見第14條),皇後吃死老鼠貪戀黑奴...兩書齣入頗大,不僅是翻譯,所據大體也不是一個本子....
評分1、某讀的牛津的本子,封麵是利奧塔德的拿手鼓的土耳其女人,極情氛,文字也被潤飾的雅緻;我尋齣本舊書,譯林的節選譯本,忘瞭來路,封麵惡俗,印刷盜版,內容暗黑蠻荒血腥,"國王"企圖奸汙王子(見第14條),皇後吃死老鼠貪戀黑奴...兩書齣入頗大,不僅是翻譯,所據大體也不是一個本子....
評分忽然無比的懷念 懷念一韆零一夜 …… 小時候上學,韆方百計的跟同學藉的,囫圇吞棗滴看完! 意猶未盡,故事卻都模模糊糊~~ 唉~~如果兒時的夥伴能寬限幾天讓我仔細認真的讀,就好瞭! 那麼此刻我認為最可愛最值得懷念的人就該是他們瞭。 不是現在,連是誰好心藉我的都不記得瞭...
圖書標籤: 阿拉伯 民間故事 阿拉伯文學 外國文學 文學 一韆零一夜 故事 古代
小時候覺得都是挺有趣的故事,現在重新來讀,個個故事都讓人三觀碎一地,像是屌絲們創作齣來的瑪麗蘇小說。
評分不是全譯本。快速翻完。
評分古代亞洲的財富真的是令人眼花繚亂,編故事都編的齣這麼多...
評分比較失望 不是我要的版本
評分為什麼這些故事和我小時候看過的連環畫不一樣?穆斯林的世界觀真的跟我們不一樣!
一韆零一夜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載