藝術的法則 pdf epub mobi 著者簡介

藝術的法則 pdf epub mobi 圖書描述

藝術的法則 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

藝術的法則 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

藝術的法則 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

藝術的法則 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 藝術的法則 電子書 的读者还喜欢

• 
  區分 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文體問題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  藝術為社會學帶來什麼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  所述之言 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  世俗的經典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論中國詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  浪漫派、叛逆者及反動派 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  理論之後 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  中國美學問題 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  實踐理性：關於行為理論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

老版（2001年3月第一版）436頁，26元； 新版351頁，68元，刪掉瞭老版的“譯後記”，將注釋裏的人、書名保留原文而不是如老版譯成中文，對修訂沒有任何說明，不過粗粗對比瞭下（頭、尾），確有修訂，力度還挺大，老版裏經常性卡殼、死機的句子，現在可以饒你幾個腦迴，還是大體...  

《藝術的法則》是布爾迪厄社會學研究中專門探討文學問題的專著，中譯本由中央編譯齣版社2001年齣版，劉暉譯。 P.Bourdieu在國內一般譯為“布爾迪厄”或“布迪厄”，但我也見過離譜如“布熱迪約”、“布爾迪約”的譯法，而且是在同一套書中給一個人譯瞭三個相差甚遠的名字...  

整個第一部分就看的迷迷糊糊，一開始主要還是歸因於自己對法國文學幾乎完全不懂…… 可是第二部分開始感覺到除此之外還有翻譯的問題，太相信所謂的從法文的翻譯瞭……在我懷疑有錯的地方嚮英譯本求教，隨便對照瞭第二部分的幾頁英文譯文發現，中文譯者的態度令人怒不可遏……茲...  

藝術傢、作傢或學者被排除在公共討論之外是多種因素共同作用的結果：有些因素屬於文化生産的內部發展--比如越來越加強的專門化使得研究者不允許自己懷有從前知識分子的遠大抱負--，而其他因素是一種技術統治越來越強大的控製的結果，這種技術統治與被捲入競爭遊戲的記者常...

其實這本書的錶達方式真的很晦澀，當然這個鍋應該是翻譯的，不過理論傢本身的敘述方法也有點距離感，耐著性子看完瞭仍然會有點不知所雲，但是宏大的理論架構總是令人著迷，我非常認同我們這個社會有不同的場域，而每個場域內都持續著長期的鬥爭和革命，每個帶著“資本”在不同...  

讀不下去，翻譯鬼一樣

推薦英譯本，中譯本一般

繞口程度令人發指，即使看過《文化與權力》和《傾斜的文學場》都貌似沒怎麼看懂，看瞭評價纔發現我不是一個人……論文中引布爾迪厄的幾個地方我隻敢引《文化與權力》，但好怕這麼多轉引會被罵，哪天再看看吧……

布迪厄的書每部都有種草稿的風格，也算是刻意保留瑕疵來做齣一種無產階級姿態，到瞭《藝術的法則》又多瞭些學生作文調調，多少有些令人生厭－－但若單就分析來說是挺有價值的。

布迪厄的書每部都有種草稿的風格，也算是刻意保留瑕疵來做齣一種無產階級姿態，到瞭《藝術的法則》又多瞭些學生作文調調，多少有些令人生厭－－但若單就分析來說是挺有價值的。