編者簡介
楊自伍,翻譯傢。曾
任教於上海外國語大學,
現為編輯。傢學淵源’於
中外文化均有很深造詣。
治學嚴謹,長期從事外國
文學理論與創作的研介。
主要譯著有:雷納・韋勒
剋《近代文學批評史》(1
-4捲)、艾・阿・瑞恰慈
《文學批評原理》。另主編
《英國經典散文》、《英國
散文名篇欣賞》及本書姊
妹篇《英國文化選本》
(上、下冊)等。
本書為目前國內唯一
英漢對照的美國文化選
本。選收瞭愛默生、杜威、
李普曼、特裏林、托妮
莫裏森等五十位名傢的文
章。涉及人文學科諸領
域,觸及種族、婦女解放、
代溝、教育等問題,摺射
齣美國文化之精華。選文
為傳誦之精品,大都為國
內首次譯介。譯文多齣自
楊豈深等知名學者、翻譯
。堪稱 名作佳譯
相得益彰。
本書有助於提高英語
修養,有助於拓寬視野、
陶冶情操、啓發思想、增
進文化素養。
發表於2024-12-24
美國文化選本(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
書倒是好,就是有點深,看中文都費力。下冊有27篇錄音,但隻有26篇文章,在14至15篇之間少瞭一篇。下載音頻很麻煩,什麼登錄、注冊、密碼、驗證碼、手機號碼、碼、碼、碼。我用支付寶支付幾萬元也纔輸入一個密碼,這麼一本書的錄音隻值一兩多牛肉,不到二兩,需要那麼嚴格地把...
評分書倒是好,就是有點深,看中文都費力。下冊有27篇錄音,但隻有26篇文章,在14至15篇之間少瞭一篇。下載音頻很麻煩,什麼登錄、注冊、密碼、驗證碼、手機號碼、碼、碼、碼。我用支付寶支付幾萬元也纔輸入一個密碼,這麼一本書的錄音隻值一兩多牛肉,不到二兩,需要那麼嚴格地把...
評分書倒是好,就是有點深,看中文都費力。下冊有27篇錄音,但隻有26篇文章,在14至15篇之間少瞭一篇。下載音頻很麻煩,什麼登錄、注冊、密碼、驗證碼、手機號碼、碼、碼、碼。我用支付寶支付幾萬元也纔輸入一個密碼,這麼一本書的錄音隻值一兩多牛肉,不到二兩,需要那麼嚴格地把...
評分書倒是好,就是有點深,看中文都費力。下冊有27篇錄音,但隻有26篇文章,在14至15篇之間少瞭一篇。下載音頻很麻煩,什麼登錄、注冊、密碼、驗證碼、手機號碼、碼、碼、碼。我用支付寶支付幾萬元也纔輸入一個密碼,這麼一本書的錄音隻值一兩多牛肉,不到二兩,需要那麼嚴格地把...
評分看過很多次楊先生的文章,對他編書纔知道,我現在看著呢。 美國人的文章好就好在,不是空言。我覺得茅海建的文章有點融化史料的趨勢,做的不好 還不如羅列下來讓人看。 這本書就是這樣,有料。英國文化選本我沒買,希望有看過的說說給我
圖書標籤: 美國文化 美國 文化 英語 英漢對照 楊自伍 翻譯 英語學習
艾默生果然不是凡人 我太俗瞭
評分美文譯作
評分艾默生果然不是凡人 我太俗瞭
評分部分選文稍不如《英國文化選本》,有幾篇的翻譯也有基礎明顯錯誤,但瑕不遮瑜,仍然是國內最齣色的美國散文選本
評分上冊比下冊還深。有的文章,看中文都要幾個小時,都還不甚明白。書倒是好,就是有點深,看中文都費力。下冊有27篇錄音,但隻有26篇文章,在14至15篇之間少瞭一篇。下載音頻很麻煩,什麼登錄、注冊、密碼、驗證碼、手機號碼、碼、碼、碼。我用支付寶支付幾萬元也纔輸入一個密碼,這麼一本書的錄音隻值一兩多牛肉,不到二兩,需要那麼嚴格地把關麼?稱這本書的作者是超級大師不為過,怎麼這麼窮酸喔!
美國文化選本(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載