保羅·策蘭詩文選 pdf epub mobi 著者簡介

保羅·策蘭詩文選 pdf epub mobi 圖書描述

保羅·策蘭詩文選 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-27

保羅·策蘭詩文選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

保羅·策蘭詩文選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

保羅·策蘭詩文選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 保羅·策蘭詩文選 電子書 的读者还喜欢

• 
  特拉剋爾詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  心的歲月 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  茨維塔耶娃文集·詩歌 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  保羅·策蘭傳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特朗斯特羅姆詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  從彼得堡到斯德哥爾摩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

我 譯 保羅. 策蘭 金 弢 保羅. 策蘭 簡介： 1920年11月23日齣生當時位於羅馬尼亞（現屬烏剋蘭）的一個城市， 因母親酷愛德語文學，從小在德語環境中長大，德語作為母語。猶太詩人，德語作傢，1938年 在法國學醫，1942年父母死於集中營，1943年被德軍徵為苦力。1970年自溺於法...  

每一個時代都是人類史上一個短暫而不可忽視的隱喻，而在其中最熟悉時代的痛感的，除瞭身處社會底層的勞苦人民，事實上，在麯摺的曆史長河中，還包括一個更敏感的群體----Der Dicher。作為一個時代最極端化的産物，他在某種意義上超越瞭經濟政治製度所能包含的內在，更為深...  

清晨的算術題我們傍晚算 我們中午早上算我們夜裡算 我們算啊算 我們在鍵盤上挖墓躺著挺寬敞 城堡裡的地主沒有領地隨時整裝待發 他關心遠方的爆破聲他盯著屏幕死命不放 他嘴邊沒有哨子他沒有下達任何命令沒有責任可言 我們隻是死命盯著屏幕上的麯線 來迴踱著死亡探戈 反覆吟唱他...

清晨的算術題我們傍晚算 我們中午早上算我們夜裡算 我們算啊算 我們在鍵盤上挖墓躺著挺寬敞 城堡裡的地主沒有領地隨時整裝待發 他關心遠方的爆破聲他盯著屏幕死命不放 他嘴邊沒有哨子他沒有下達任何命令沒有責任可言 我們隻是死命盯著屏幕上的麯線 來迴踱著死亡探戈 反覆吟唱他...

那是你媽媽或者奶媽給你擠齣的奶 由於時間長久與環境惡劣變為味道 淡淡的黑色 那是劇毒 看啊 來年的食物已經齣現在你的麵前 就這樣 你看到瞭整個傢族對死亡的虧欠  

我的文集進版~我的詩歌課~我的紙牌簽名檔~

不可翻譯之詩

這麼讀策蘭不靠譜

“清晨的黑色牛奶我們在夜裏喝 我們在早上喝在正午喝我們在傍晚喝奧斯維辛後還會有音樂嗎？阿多諾問。策蘭用詩作齣迴答。“死亡是一位從德國來的大師”“你曾是我的死亡：你，我可以握住 當一切從我這裏失去的時候”“世界變起來 而那死者 抽芽並且開花”“一個世界的 疼痛收獲”，疼痛的、破碎的死亡意象。王傢新譯得挺好，雖然是從英版譯齣，再由芮虎從德版校，但書後芮虎譯的幾篇文跟前邊很違和的感覺。詩不錯。

“清晨的黑色牛奶我們在夜裏喝 我們在早上喝在正午喝我們在傍晚喝奧斯維辛後還會有音樂嗎？阿多諾問。策蘭用詩作齣迴答。“死亡是一位從德國來的大師”“你曾是我的死亡：你，我可以握住 當一切從我這裏失去的時候”“世界變起來 而那死者 抽芽並且開花”“一個世界的 疼痛收獲”，疼痛的、破碎的死亡意象。王傢新譯得挺好，雖然是從英版譯齣，再由芮虎從德版校，但書後芮虎譯的幾篇文跟前邊很違和的感覺。詩不錯。