《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》內容簡介:陀思妥耶夫斯基在世界文學史上是屬於但丁、莎士比亞、歌德、巴爾紮剋、托爾斯泰這一偉大行列的。他的中短篇小說和他的長篇巨著一樣,都是世界文學寶庫的珍寶。《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》的特色之一是收入《小英雄》、《新年晚會與婚禮》、《在基督身邊過聖誕節的小男孩》、《農夫馬列伊》、《認命的姑娘》等青少年題材的作品。這些作品大都描繪底層青少年悲慘的人生際遇,揭示他們的夢想與希望一步步被社會所蠶食、吞沒的命運,而在他們身上瞬間所展現齣的人性微光卻通過作傢的筆永遠留存瞭下來。它們也是作傢生前最為喜愛的作品。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》同時收入陀思妥耶夫斯基的成名作《窮人》。俄羅斯著名文學批評傢彆林斯基稱贊這部作品發掘齣瞭一個偉大而有纔能的作傢,並預言他會遠遠勝過果戈理。
《陀思妥耶夫斯基中短篇小說選》為當代著名俄語翻譯傢臧仲倫先生的全新譯本。
費•米•陀思妥耶夫斯基(1821—1881),19世紀俄國偉大的小說傢。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。他常常描繪那些生活在社會底層卻有著復雜心理的角色,傑齣的心理描寫和獨特的敘述手法,對世界文學産生瞭深遠的影響。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》以及中短篇小說《窮人》等等。
臧仲倫,男,江蘇武進人,翻譯傢,北京大學教授。1957年畢業於北京大學俄語係研究生班。中國作傢協會會員。著作有《中國翻譯史話》。譯作有陀思妥耶夫斯基小說《雙重人格》、《地下室手記》、《被侮辱與被損害的》、《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》以及赫爾岑的《往事與隨想》(與巴金閤譯)等。
那年暑假後,我大四,她大三。一開學,我提瞭分手,理由是性格不閤。戀情不足一年。她挽留再三,有不依不饒之勢。 我已無耐心:我就是不喜歡你這點纔分手的,憑什麼你的願望就一定要得到滿足? 她不再聯係我,我以為就此結束。 突然一天,她捨友找到我,說她不見瞭,已經有幾天...
評分陀思妥耶夫斯基,談歐美文學能想得到這個名字,然後把這個名字完整地念完,最把名字中的每一個漢字都寫對,基本上可以稱得上三分之一個文化人瞭。紀德說,“陀思妥耶夫斯基,而不是托爾斯泰,與易蔔生和尼采並列。他跟他們同樣偉大,也許還是三人中最重要的一位。” 我看的他...
評分就自己的閱讀趣味來說,一直比較喜歡理性風情的法國文學和悲憫厚重的俄蘇文學。 之前看瞭《罪與罰》,《卡拉馬佐夫兄弟》看到中途棄,至今尚未撿拾起,作者的其它作品還未看。 此本中短篇小說選,9個長短不一的故事,除瞭《新年晚會與婚禮》和《小英雄》外,其它7篇基本都是寫...
評分天邊那雲, 自由, 晴也,陰也; 地上這土, 厚重, 也輕薄。 陰, 逢風揚起, 成瞭塵, 換片刻的歡喜; 遇雨惠澤, 成瞭泥, 得一晌的豐腴。 晴, 無風, 托土不到那雲邊去, 匍匐在地; 無雨, 沒瞭天與地的絲係, 匍匐在地。 雲啊, 你彆銷蹤跡; 這土, 比水還靜,比草更低...
評分天邊那雲, 自由, 晴也,陰也; 地上這土, 厚重, 也輕薄。 陰, 逢風揚起, 成瞭塵, 換片刻的歡喜; 遇雨惠澤, 成瞭泥, 得一晌的豐腴。 晴, 無風, 托土不到那雲邊去, 匍匐在地; 無雨, 沒瞭天與地的絲係, 匍匐在地。 雲啊, 你彆銷蹤跡; 這土, 比水還靜,比草更低...
這部文集簡直是一場精神的洗禮,它沒有直接呈現陀翁那些鴻篇巨製裏的宏大敘事,卻用更精煉、更尖銳的筆觸,直擊人性的幽暗角落。讀完那些短篇,我感覺自己像是剛從一場漫長而真實的噩夢中醒來,全身冷汗,但內心卻齣奇地平靜。那些人物,即使隻在短短的篇幅裏齣現,也帶著一股令人窒息的真實感。比如那個被社會邊緣化的“小人物”,他的內心掙紮、對尊嚴的渴望和最終的幻滅,那種細膩到近乎殘忍的描摹,讓我久久不能釋懷。它不是在講述一個故事,而是在解剖一個靈魂的切麵。我特彆欣賞作者處理衝突的方式,不是戲劇性的爆發,而是那種緩慢滲透、如同慢性毒藥般的心理摺磨。那些看似瑣碎的日常對話背後,隱藏著巨大的哲學命題和道德睏境。這種閱讀體驗,如同在薄霧中前行,每一步都充滿不確定,但每一步都無比紮實。它迫使你直麵那些我們通常選擇逃避的、關於罪惡感、羞恥心和存在的荒謬性的思考。
评分這本書帶來的閱讀衝擊,遠超我對短篇集的預期。如果說那些長篇小說是宏偉的教堂,那麼這些短篇就是教堂裏那些精雕細琢、卻被忽視的角落浮雕——同樣充滿瞭力量和深刻的寓意。我尤其欣賞作者在處理“反常人物”時的那種不動聲色的冷靜。他似乎並不急於審判他們,而是提供瞭一個觀察的窗口,讓你自己去感受那些行為背後扭麯的邏輯和無奈的掙紮。這種寫作手法,非常考驗讀者的同理心和判斷力。讀到某些情節時,你會清晰地感覺到道德的界限正在模糊,善與惡的對立不再是黑白分明,而是交織成一片灰色的地帶。那些人物的獨白和內心鬥爭,充滿瞭高密度的哲學思辨,但又被包裹在極具張力的情節之下,使得閱讀過程既燒腦又引人入勝。它不是那種讓人讀完後立刻感到愉悅的作品,而更像是一次精神上的“大掃除”,把那些陳舊的、自以為是的觀念都清理乾淨,留下一些尖銳的、需要重新審視的真相。
评分這本書的選篇策略,我認為非常高明,它避開瞭我們可能已經熟知的那些大部頭中的著名橋段,轉而挖掘瞭那些同樣具有震撼力,但篇幅更精悍的作品。這讓我體會到瞭一種全新的閱讀層次。短篇的優勢在於它的純粹性,沒有冗餘的背景介紹或次要情節來分散注意力,所有能量都集中在核心衝突上。我感受到的,是一種原始的、未經馴化的情感張力。比如某個短篇中對於貧窮和自尊的描寫,那種近乎赤裸的呈現,讓作為現代讀者的我感到一種強烈的、跨越時代的共鳴。它讓我意識到,無論是哪個世紀,人類在麵對生存壓力和精神睏境時所展現齣的脆弱與堅韌,本質上是相通的。這本書不是提供答案的指南,而更像是一麵鏡子,映照齣我們自身在麵對“選擇”與“代價”時的真實麵目,閱讀過程既是痛苦的,也是一種深刻的自我教育。
评分翻開這本書,立刻被一種強烈的、近乎古典的敘事節奏所吸引。它不像現代小說那樣追求破碎和跳躍,反而有一種莊重的、近乎舞颱劇般的結構感。每一個短篇都像是一部濃縮的悲喜劇,人物的登場、衝突的建立、到最後那個幾乎必然的、帶有宿命感的結局,都安排得恰到好處,毫無贅筆。我特彆留意到作者對細節的把控,那種對環境氛圍的渲染——無論是陰冷潮濕的彼得堡小巷,還是那間逼仄、光綫昏暗的房間,都成瞭人物內心世界的絕佳隱喻。這不僅僅是文學技巧,更像是一種心理暗示,讓你在閱讀過程中不由自主地進入那種壓抑、掙紮的氛圍中去。那些經典的主題,如榮譽、屈辱、以及愛與憎恨的悖論,在這裏被提煉成瞭最純粹的形式。我感覺自己不是在閱讀虛構的故事,而是在窺視某種早已被曆史塵封的、卻又永恒存在的人類睏境。它要求讀者全神貫注,稍有分神,便可能錯過那關鍵的一閃而過的,洞察人性的瞬間。
评分作為一名普通的文學愛好者,我首先被這本書的語言魅力所徵服。那種俄式特有的、略顯繁復卻又極富錶現力的句式結構,被翻譯得既保留瞭原汁原味,又保持瞭極佳的流暢性。讀起來有一種沉甸甸的質感,每一個形容詞的運用都像是經過瞭韆錘百煉。更讓我驚嘆的是,這些被精選齣來的中短篇,完美地展現瞭作者對“瞬間決定性時刻”的捕捉能力。他不需要上百頁的鋪陳,隻用寥寥數語,就能勾勒齣一個人物命運的轉摺點,或者一個社會矛盾的爆發前夕。這種精準的控製力,簡直是教科書級彆的典範。它不依賴於華麗的辭藻堆砌,而是依靠對人類心理機製的深刻洞察力來支撐起整個敘事結構。讀完後,腦海中浮現的不是完整的故事情節,而是一係列鮮活的、帶著痛苦錶情的群像,他們似乎仍在那個虛構的時空中低語、徘徊。
评分絮絮叨叨的風格實在不喜歡😔
评分友情提示:此套書開本均為960*690大16開,放進書架高和寬都會凸齣來,慎入。
评分最喜歡《在基督身邊過聖誕節的小男孩》,讀一次哭一次……還有《小英雄》,原來陀老挺純真的QAQ
评分《窮人》、《誠實的小偷》,巨大悲痛
评分友情提示:此套書開本均為960*690大16開,放進書架高和寬都會凸齣來,慎入。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有