☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 著者簡介

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書描述

---

葉甫蓋尼·奧涅金 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-03

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

葉甫蓋尼·奧涅金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 葉甫蓋尼·奧涅金 電子書 的读者还喜欢

• 
  寫作 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  流動的盛宴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  毛姆讀書隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  廣島之戀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊斯坦布爾 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  萬火歸一 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  顧城的詩 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  漫長的告彆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

在重慶磁器口舊書店淘到的舊書。1982年上海譯文齣版社，馮春譯。扉頁還有它第一任主人的簽名和購書年月——“謝勤 1982.12”。讀的過程中發現瞭裏麵夾著糖紙“鮮花奶糖”和一張便簽。這種穿越時光的相遇，有著難以為旁人所感受的奇妙呀。 決定把便簽上的內容分享給大傢（其實隻...  

評分☆☆☆☆☆

作者：楊建民 　對特彆喜愛的文藝作品，有時也存一兩個版本，可書架上，俄羅斯詩人普希金的《葉夫蓋尼•奧涅金》竟存有六個譯本。這內中的珍愛之心，連自己也有些驚異瞭。 　　最早是在下農村時，不知在何處尋得一部《普希金文集》（羅果夫主編，戈寶權負責編輯）。此文集...  

評分☆☆☆☆☆

俄文學選修課上老師講到這部作品，之前已經看瞭一遍。因為是譯文所以在語言方麵減色不少，原文畢竟是詩歌，但如果要是讀原文的話所需的時間也就不是一星期瞭，而且自己對於俄語的領悟確實也無可恭維。 這部小說比較吸引我的是作品中流露齣的俄羅斯優雅與浪漫的氣質。決鬥，如...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[俄] 亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:408

譯者:馮春

出版時間:1991-3-1

價格:21.7

裝幀:精裝(無盤)

isbn號碼:9787532709717

叢書系列:普希金文集

評分☆☆☆☆☆

茨維塔耶娃的愛情啓濛 之後，她的愛情隻與離開與告彆相關。

評分☆☆☆☆☆

三星半。 馮春的翻譯樸實直白易懂，但有些地方翻譯得不明所以，需要對著智量的版本讀。 外國文學史上的所謂經典，很多都具有時代性或者文化隔閡，《葉甫蓋尼•奧涅金》是這樣，《荷馬史詩》也是這樣。時代過去瞭，翻譯成另外一種文字瞭，人們也就感覺不到它的偉大緣自哪裏瞭。

評分☆☆☆☆☆

暫時讀完瞭前八章，也許是讀這個版本是無韻的，翻譯過後沒有原文詩歌的味道，隻是如同讀瞭一個故事，沒有體驗到預想的震撼。

評分☆☆☆☆☆

三星半。 馮春的翻譯樸實直白易懂，但有些地方翻譯得不明所以，需要對著智量的版本讀。 外國文學史上的所謂經典，很多都具有時代性或者文化隔閡，《葉甫蓋尼•奧涅金》是這樣，《荷馬史詩》也是這樣。時代過去瞭，翻譯成另外一種文字瞭，人們也就感覺不到它的偉大緣自哪裏瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書讀得有點快。。。

查看全網最低價