The Flowers of Evil pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
夏爾·波德萊爾（Charles Baudelair, 1821-1867），法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》，另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢，他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點，是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。
郭宏安，1943年生，吉林省長春市人，原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員，博士生導師，兼任該所學術委員會副主任，中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。
- 詩歌
- 波德萊爾
- 外國文學
- 詩
- 法國
- Flower-Evil
- 阿信推薦
- 英譯版
This bold new translation with facing French text restores once banned poems to their original places and reveals the full richness and variety of the collection.
具體描述
讀後感
有感於中文版本的翻譯質量較差，尤其是如何把原文中的情感和邏輯關係用閤適的中文連詞或語氣詞錶達齣來。所以自行翻譯瞭一下，時間有限，目前僅翻譯瞭《緻讀者》。 緻讀者 愚昧，謬誤，罪孽，吝嗇， 占據我們的精神，摺磨我們的肉體， 而我們供養自己所愛的悔恨， 就像乞丐喂...
評分魯本斯①，遺忘之川，怠惰之園， 冰肌為枕，欲愛無緣， 生命流淌，湧動無邊， 如氣在天，如海之淵； 達•芬奇②，似鏡深邃，鏡般幽黯， 可愛天使，淺笑嫣然， 隱現繁蔭，神秘撲麵， 冰峰鬆柏，掩映傢園； 倫勃朗③，淒惶在病院，呻吟輾轉， 碩大十字架，獨飾其間， 祈禱加...
評分寫《惡之花》的著名詩人波德萊爾喜歡逛街。有一天他在巴黎街頭遊蕩，忽然，有如一道閃電掠過，一位美女進入他的眼簾。詩人驚艷，並渴望驚艷變成艷遇，然而美女隻是瞟瞭他一眼，就擦身而過。留下落魄的詩人，痛苦地寫成下麵這首詩： 《給一位過路的女子》 喧鬧的街巷在我周...
評分我有人文版的網格本、世界文學名著文庫本和一個印刷不成格調的平裝本。但前兩種印數少，網上被炒得價格奇高，所以這本“企鵝經典”版還算得上有格調，值得購買。 但此“企鵝”本沒有收錄錢先生對《惡之花》的介紹文字，有一篇陳建華的《“惡”聲的啓示》作為導讀。也許這是錢...
評分“惡之為花，其色艷而冷，其香濃而遠，其態俏而詭，其格高而幽。” 《惡之花》是一本奇書，一個詩人僅僅憑藉一本詩集就占據瞭世界文學史上的重要位置，不說絕無僅有，也是罕見。 全書分為“憂鬱與理想”、“巴黎即景”、“酒、“惡之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，它們的...
用戶評價
你薔薇色的肉丁
评分感受不到當時發錶的衝擊性，是我的錯，最初知道波德萊爾的詩還是hypocrite lecteur-mon semblable-mon frère
评分你薔薇色的肉丁
评分英譯本是集40位譯者翻譯的閤譯本
评分你薔薇色的肉丁
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有