恶之花-修订第七版-梅尔滕斯插图本

出版者:安徽人民出版社

作者:[法] 夏尔·波德莱尔

页数:424

译者:文爱艺

出版时间:2013-1

价格:78.00元

装帧:平装

isbn号码:9787212059040

丛书系列:时代图文经典

具体描述

本书分为分为“忧郁与理想”、“巴黎即景”、“酒”、“恶之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，是法国象征主义文学先驱，现代派诗歌鼻祖夏尔·波德莱尔的传世不朽名著，充分体现了作者创新的精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象，创新之二在于展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。本书并选用法国插图画家乌尔里希·梅尔滕斯为其创作的传神插画。

作者简介

夏尔•皮埃尔•波德莱尔（Charles Pierre Baudelaire，1821－1867）：法国19世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，现代文学的鼻祖。代表作有《恶之花》。并著有文学和美术评论集《美学窥管》《浪漫主义艺术》，散文集《人工天国》《巴黎的忧郁》等评论家朗松肯定他是“强有力的艺术家”，诗人雨果称赞他的诗篇“像星星般闪耀在高空”。

文爱艺：我国当代作家、翻译家、诗人，14岁开始发表作品，先后发表《太阳花》《一帘梦》《生命的花朵》《病玫瑰》《文爱艺爱情诗集》等45部诗集，部分作品被译成英、法、世界语等文字。译有《勃朗宁夫人十四行爱情诗集》（插图本）、《亚当夏娃日记》（插图本）、《恶之花》（全译、插图、赏析本）等。共出版各种著述200余部。

目录信息

一本禁书的题词
致读者
理想与忧郁
1. 祝福/008
2. 信天翁/013
3. 高翔/015
4. 契合/018
5. 我爱回忆那些毫无遮掩的岁月……/020
6. 灯塔/022
7. 病诗神/026
8. 谋生的诗神/029
9. 恶僧/031
10. 敌/033
11. 厄运/035
12. 昔日/037
13. 漂泊的吉卜赛人/039
14. 人与海/042
15. 地狱中的唐璜/044
16. 致邦维尔（1842）/046
17. 傲慢的惩罚/048
18. 美/051
19. 理想/053
20. 女巨人/055
21. 首饰（遭禁）/057
22. 面具（译文之一）/059
22. 面具（译文之二）/060
23. 美颂/063
24. 异国的芬芳/065
25. 黑发/067
26. 我爱你……/069
27. 你要把整个世界纳入你的闺房……/071
28. 尚未满足/073
29. 穿着波状般珠光闪闪的衣裙……/075
30. 舞蛇/077
31. 腐尸/079
32. 来自深渊的求告/081
33. 吸血鬼/083
34. 忘川（遭禁）/086
35. 某夜我躺在……/089
36. 死后的悔恨/091
37. 猫/093
38. 决斗/095
39. 阳台/097
40. 着魔者/099
41. 幽灵/101
42. 如果我的名字……/105
43. 永远如此/107
44. 她的全部/109
45. 今晚你说什么呢……/112
46. 鲜活的火炬/114
47. 给太快活的女郎（遭禁）/116
48. 通功/118
49. 告白/121
50. 心灵的黎明/123
51. 向晚的和谐/125
52. 香水瓶/127
53. 毒/129
54. 阴云密布的天空/131
55. 猫/133
56. 美妙的船/135
57. 遨游/137
58. 无法挽回的悔恨/139
59. 倾诉/142
60. 秋歌/144
61. 致一位圣母/146
62. 午后之歌/148
63. 西西娜/150
64. 题奥诺雷·杜米埃的肖像画/152
65. 致我的弗朗西斯卡的赞歌/155
66. 致一位克里奥尔美女/157
67. 忧伤与漂泊/159
68. 幽灵/161
69. 秋之十四行诗/163
70. 月之忧伤/165
71. 猫/167
72. 猫头鹰/169
73. 烟斗/171
74. 音乐/173
75. 墓地/175
76. 一幅幻想的版画/177
77. 快乐的死者/179
78. 憎恨之桶/181
79. 破裂的钟/183
80. 忧郁（之一）/185
81. 忧郁（之二）/187
82. 忧郁（之三）/190
83. 忧郁（之四）/192
84. 驱不散的烦闷/194
85. 虚无的滋味/196
86. 痛苦的炼金术/198
87. 感应的恐怖/200
88. 和平烟斗/202
89. 异教徒的祈祷/206
90. 盖子/208
91. 意外/210
92. 午夜反省/213
93. 哀伤的情诗/215
94. 警报器/217
95. 致一位马拉巴尔的少女/219
96. 声音/222
97. 颂歌/225
98. 反抗者/227
99. 贝尔特的眼睛/229
100. 喷泉/231
101. 赎金/233
102. 遥远的地方/235
103. 浪漫派的落日/237
104. 题欧仁·德拉克洛瓦的《狱中的塔索》/239
105. 深渊/241
106. 伊卡洛斯的悲叹/243
107. 沉思/245
108. 自我折磨者/247
109. 无可救药者/249
110. 时钟/251
巴黎即景
111. 风景/255
112. 太阳/257
113. 瓦伦西亚的罗拉/259
114. 被冒犯的月亮/261
115. 给一位红发女乞丐/263
116. 天鹅/266
117. 七位老人/270
118. 小老太婆/273
119. 盲人/277
120. 给一位过路女子/279
121. 骸骨农夫/281
122. 暮霭/283
123. 赌博/285
124. 骷髅舞/287
125. 虚幻之爱/291
126. 我不会忘记……/294
127. 你曾猜忌过的……/296
128. 雾和雨/297
129. 巴黎之梦/299
130. 晨曦/303
酒
131. 酒魂/306
132. 拾荒者的酒/308
133. 杀人犯的酒/310
134. 孤独者的酒/313
135. 相恋者的酒/314
恶之花
136. 毁灭/318
137. 遇害之女/320
138. 累斯博斯（遭禁）/323
139. 被诅咒的女人（遭禁）/327
140. 被诅咒的女人/331
141. 一对好姐妹/333
142. 血泉/335
143. 寓意/337
144. 贝雅特丽丝/339
145. 吸血鬼的化身（遭禁）/341
146. 爱情岛之旅/344
147. 爱神与颅骨/348
叛 逆
148. 圣彼得的否认/352
149. 亚伯与该隐/354
150. 献给撒旦的连祷文/356
死 亡
151. 恋人之死/362
152. 穷人之死/364
153. 艺术家之死/366
154. 一天的结束/368
155. 奇人之梦/370
156. 旅行/372
附录
残骸集·1866/382
浪漫派的落日/ 见237 页
累斯博斯/ 见323 页
被诅咒的女人/ 见327 页
忘川/ 见086 页
给太快活的女郎/ 见116 页
首饰/ 见057 页
吸血鬼的化身/ 见341 页
喷泉/ 见231 页
贝尔特的眼睛/ 见229 页
颂歌/ 见225 页
承诺之脸/382
魔鬼/383
致我的弗朗西斯卡的赞歌/ 见155 页
题奥诺雷· 杜米埃的肖像画/ 见152 页
瓦伦西亚的罗拉/ 见259 页
题欧仁·德拉克洛瓦的《狱中的塔索》
/ 见239 页
声音/ 见222 页
意外/ 见210 页
赎金/ 见233 页
致一位马拉巴尔的少女/ 见219 页
阿米纳· 博斯凯蒂首演题诗/387
致尤金·弗罗芒先生/389
闹鬼的小酒店/391
《恶之花》各版目次对照表/393
波德莱尔生平年表/400
跋/411
· · · · · · (收起)

读后感

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...  

《恶之花》初次发表时收诗100首，涉及到女人意象的有48首, 若再包括其它诗歌中零星提到的女人意象, 《恶之花》中与女人有关的诗歌占到诗歌总数的一半以上, 可见女性在波德莱尔是各种有很重要的地位。 　　其中一个特殊的女性群体便是女同性恋者，在女性意象诗歌中占3首，...  

凌晨四点，合上波德莱尔的《恶之花》 身体被汗水浸着，手脚冰凉 我分明看见幽灵在房中飘荡 丑陋但却并不可怖 一具腐尸走了过来 躺下，与我同枕而眠 她身上的一块块尸斑，绽出一朵朵玫瑰 吸引着我，有与她亲吻的欲望 霎时间，腐气弥漫 卧室变成地狱 发黑了的血 充...  

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...  

用户评价

我一直认为，一本好的书，应该能够像一个挚友，在孤独的时刻陪伴你，在迷茫的时刻指引你，在痛苦的时刻慰藉你。而“恶之花”，这本书，我预感它将是这样一位特别的朋友。它不提供廉价的安慰，也不回避尖锐的现实，而是用一种深刻而略带忧伤的笔触，去描绘人性的复杂，去探索生命中的不确定性。我期待着，能够在这本书中，找到共鸣，找到理解，找到一种属于自己的慰藉。也许，它会让我看到，我并非孤身一人在面对内心的挣扎，也许，它会让我明白，那些所谓的“恶”，也只是生命中不可分割的一部分。这种理解，本身就是一种力量，一种能够让我更加坚韧地面对生活的力量。我希望，它能够成为我精神世界中的一盏灯，照亮我前行的道路，即使道路充满荆棘。

这本书的封面设计，尤其是梅尔滕斯先生的插图，让我对它产生了极大的好奇。我一直认为，插画不仅仅是书籍的附属品，更是能够与文字相互辉映，共同构建起一个完整艺术世界的关键元素。我曾在一些著名的文学作品中，看到过极具创意的插画，它们往往能够以一种全新的视角，解读原作的精神内涵，甚至能够为作品注入新的生命力。我非常期待，梅尔滕斯先生会如何用他的画笔，去诠释“恶之花”中那些复杂、矛盾的情感和意象。他所描绘的“花”，是怎样的形态？是妖艳欲滴，还是凄美凋零？他的色彩运用，他的构图方式，又将如何传达出原作的氛围和情绪？我希望，这些插图能够为我的阅读体验，增添一层更加丰富、更加立体的维度，让我能够通过视觉的冲击，更深刻地理解作者所要表达的思想。这不仅仅是一次阅读，更是一场跨越文字与图像的艺术盛宴。

这本书的书名，光是听着就有一种莫名的吸引力，一种带着些许颓废、却又充满张力的感觉。我一直对那些挑战常规、触碰人性阴暗面的作品情有独钟，而“恶之花”这个名字，恰恰击中了我的好奇心。我不是那种容易被流言蜚语所影响的人，但这个名字，结合作者的名字，总让我联想到一些既古典又前卫的东西，一种对美好事物背后可能隐藏的腐朽的深刻洞察。我预感，这本书将是一次精神上的冒险，一次对自身固有认知的审视，也许会让我感到不适，但更可能的是，会让我看到一些我从未曾意识到过的、关于存在、关于美、关于罪恶的全新视角。我期待着它能带来的冲击，期待着它能将我带入一个既熟悉又陌生的精神世界，在那里，我可以卸下伪装，直面那些被社会规则压抑的、更原始的情感和欲望。想象着那些文字，带着一种独特的韵律和节奏，如同暗夜中闪烁的磷火，既妖冶又危险，一步步引诱我去探索那些禁忌的领域。我需要一本这样的书，一本能够撕裂我平静生活表象，让我看到生活更深层真相的书。

我一直认为，真正伟大的文学作品，不仅仅是语言的堆砌，更是思想的碰撞，是灵魂的交流。而“恶之花”，这本书，在我看来，便是一次这样深邃的交流。我尤其看重作者在处理那些敏感、禁忌话题时的勇气和深度。他敢于触碰那些常人避之不及的角落，敢于将那些被压抑的、被视为“不洁”的情感，以一种近乎虔诚的态度呈现在读者面前。这需要何等的勇气和洞察力？我期待着，通过这本书，能够看到作者对人性弱点的深刻理解，对社会枷锁的无声反抗，以及对生命本质的哲思。我希望，它不仅仅能够让我沉浸在文字的海洋中，更能够引发我对自己生命意义的追问，对我所处世界的反思。我希望，在阅读这本书的过程中，我能够不断地挑战自己的认知边界，打破固有的思维模式，从而获得一种精神上的成长和升华。这是一种自我超越的旅程，而“恶之花”，我相信，是引导我走向这场旅程的绝佳向导。

我是在一个微雨的午后，偶然间翻开了这本书，起初并没有抱有太高的期望，只是被它那充满艺术感的封面所吸引。然而，翻开第一页，我便被一种前所未有的语言魅力所征服。作者的文字，宛如精雕细琢的宝石，每一句都闪烁着独特的光芒，时而如涓涓细流，细腻地描绘着内心最隐秘的情感；时而又如狂风暴雨，喷薄而出，展现出压抑许久的激情与呐喊。我惊叹于作者驾驭语言的功力，他能够将最抽象的概念具象化，将最深沉的痛苦转化为艺术，让我仿佛置身于一个充满矛盾与张力的世界。那些意象，那些比喻，充满了象征意义，每一次阅读，都能挖掘出新的层次和内涵。我反复咀嚼着那些词语，试图去理解作者想要传达的更深层的含义，去感受他笔下人物内心的挣扎与纠结。这本书不仅仅是一部文学作品，更像是一次灵魂的洗礼，它让我重新审视那些被我忽略的、被我压抑的情感，让我勇敢地面对内心深处的阴影。它是一面镜子，照见了我的脆弱，也照见了我的坚韧。

我总是被那些能够触及灵魂深处、引发深刻反思的作品所吸引。而“恶之花”这个名字，就自带一种吸引力，它暗示着某种禁忌、某种挑战，某种对人性最深层欲望的探索。我不是一个喜欢躲避黑暗的人，恰恰相反，我相信只有直面阴影，才能更好地理解光明。我期待着，这本书能够带领我进入一个复杂、矛盾的世界，去感受那些被压抑的情感，去理解那些被视为“恶”的冲动，并且从中看到一种扭曲的美，一种绝望中的希望。我希望，作者能够以他犀利的笔触，剥开人性的虚伪，展现出最真实、最原始的生命力。这种阅读体验，也许会让我感到不安，但更重要的是，它能够引发我对自己内心世界的探索，让我更加坦然地面对自己的不完美，并从中汲取力量。这是一种自我认知和成长的过程，而“恶之花”，无疑是这场旅程的绝佳伴侣。

这本书的书名，一听就充满了某种暗流涌动的力量，一种挑战传统、审视现实的勇气。我一直相信，真正的艺术，就是要敢于触碰那些我们不愿提及的角落，敢于揭示那些被掩盖的真相。而“恶之花”，这个名字本身，就带有这样的气质。我期待着，作者能够用他独特的视角，去剖析人性的阴暗面，去解构社会所谓的“美好”，并且从中挖掘出一种另类的美，一种在绝望中绽放的生命力。我希望，这本书能够像一面棱镜，将那些复杂的情感和现象折射出不同的光彩，让我能够从不同的角度去审视它们。这种阅读，不仅仅是获取信息，更是进行一场心灵的对话，一次对自身认知的挑战。我需要这样的书，一本能够让我跳出舒适圈，去拥抱更广阔、更深刻的精神世界 Book。

说实话，我一直对那些探讨人性复杂性的作品抱有浓厚的兴趣。人们总是习惯于将自己置于光明的地带，回避那些阴暗的角落，但恰恰是那些阴暗，才构成了人性的完整。而“恶之花”，这个名字本身就充满了暗示，它不回避，反而直面那些被我们视为“恶”的东西，并将它们置于艺术的光辉之下。我曾设想过，作者笔下的“恶”，或许并非我们传统意义上的邪恶，而是一种源自生命最深处的冲动，一种对规则的挑战，一种对平庸的反抗。我渴望从这本书中，看到对这些“恶”的深刻剖析，看到它们是如何在人性的土壤中滋生、蔓延，又如何在绝望中寻找一丝救赎。我期待着，作者能够用他那犀利的笔触，剥开那些虚伪的道德外衣，展现出人性的真实面貌，让我们看到，即使在最黑暗的地方，也可能存在着一种扭曲的美。我希望这本书能够引发我对自己内心深处那些不为人知的欲望和恐惧的思考，让我能够更加坦然地面对自己的不完美。

这次修订，让我对这本书充满了期待。我一直认为，经典之所以成为经典，不仅仅在于其初版的辉煌，更在于它能够经受住时间的考验，并且在不断的打磨中焕发出新的生命力。第七版的“恶之花”，加入了梅尔滕斯先生的插图，这对我来说，无疑是锦上添花。我曾看过一些以文学作品为蓝本创作的插画，它们往往能够以一种视觉化的方式，将文字中的意境进一步升华，赋予故事更丰富的解读空间。我非常好奇，梅尔滕斯先生会如何解读“恶之花”中的那些意象？他笔下的“花”，又会是怎样一番景象？是鲜艳欲滴，暗藏毒刺，还是枯萎凋零，却遗留着残香？插图与文字的结合，必然会带来一种全新的阅读体验，它能够帮助我更直观地感受作者所描绘的情感世界，将那些抽象的感受转化为具象的画面，让我在阅读过程中，不仅仅是用眼睛去看，更是用心去感受，用灵魂去触碰。我深信，这次的插图，将为“恶之花”增添一抹浓墨重彩，让它在我的心中留下更深刻的印记。

我一直对那些具有强烈象征意义的作品情有独钟，而“恶之花”这个书名，无疑就充满了这种暗示。它不像那些直白的叙事，而是像一首晦涩的诗歌，需要读者去细细品味，去反复推敲。我预感，书中的每一个意象，每一个比喻，都可能隐藏着深刻的哲理，都可能指向某种更宏大的主题。我期待着，能够在这本书中，与作者进行一场无声的对话，通过他精心编织的文字，去探索那些关于生命、关于死亡、关于爱、关于罪恶的终极命题。我喜欢这种充满挑战的阅读体验，它能够激发我的思考，锻炼我的解读能力，让我不仅仅是被动地接受信息，而是主动地参与到文本的建构中来。我希望，这本书能够像一块未经雕琢的璞玉，需要我用时间和耐心去打磨，去发掘它内在的光华。这种过程本身，就是一种享受，一种精神上的滋养。

插图很棒

插图+原文，棒

插图版！文爱艺！捧在手里感觉美哭了！

“我不知道你走向哪里，你也不知道我归向何方 唉 我竟然爱上了你，即使你明白我的心又该怎样！”

看画去了 哈哈