夏尔·波德莱尔(Charles Baudelair, 1821-1867),法国诗人。作品有诗集《恶之花》和散文诗集《巴黎的忧郁》,另写有大量文学和美学论文。他被认为是使欧洲人的经验方式和写作方式发生重大变革的作家,他的美学理论在诗歌和艺术史上是一个重大转折点,是现代主义各流派灵感与理论的不尽泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省长春市人,原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员,博士生导师,兼任该所学术委员会副主任,中国社会科学院比较文学研究中心主任。中国作家协会会员。
发表于2024-12-22
恶之花 2024 pdf epub mobi 电子书
波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...
评分我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少,网上被炒得价格奇高,所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调,值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字,有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...
评分梦是什么?梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”(《巴黎之梦》)。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播(http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/): “某大员说中国梦。我认为,要让中国人有梦(不是妄想)的关...
评分波德莱尔的诗让我开心。很久没有抱着一本书可以不由自主地笑起来。看着里面的有如孩子一般的文字,仿佛在字里行间阅读童趣。我一头扎进去,去看别人对他的评价,看他的诗,看他的身世过往,就这样几个小时就过去了。挑着翻阅他的诗,顺便也去记住他的几位情人的名字,不过多年...
评分这个版本的翻译辞藻华丽,又极富音韵美,虽然还是充满宗教色彩的诗歌,却也没有文化差异带来的距离感,适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界,同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品,这些都是波德莱尔的取材来源,时不时穿插一些光怪陆离的画...
图书标签: 波德莱尔 诗歌 法国文学 恶之花 外国文学 诗 法国 黑暗文学
《理想图文藏书:恶之花》分为诗集《恶之花》和散文诗集《巴 黎的忧郁》两部分,并配有近60幅精美插图。诗集《恶之花》于1857年首次 结集出版,1861年再版时波德莱尔做了增删,主题是“恶”及其与人的关系 。《巴黎的忧郁》于1863年出版,波德莱尔称其“依然足《恶之花》,但是 具有多得多的自由、细节和讥讽”。
注定诗歌翻译之后被削弱 欣赏不来波德莱尔
评分再读波德莱尔,体会比大学时只注重语言更深。我想,他的内心一定有深渊一般的死水,才会让黑暗阴郁在字符间尽情舞蹈。也许有人认为他荒诞怪异,其实他比谁都清醒深刻。他扎根在具体的时空里,揭开了人心最隐秘的角落,使秩序的维护者胆寒,这是一颗不安灵魂的反抗。
评分注定诗歌翻译之后被削弱 欣赏不来波德莱尔
评分注定诗歌翻译之后被削弱 欣赏不来波德莱尔
评分人生不如波德萊爾一首詩
恶之花 2024 pdf epub mobi 电子书